Sta znaci na Engleskom СПЕЦИФИЧНУ СИТУАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• specific situation

Примери коришћења Специфичну ситуацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога је неопходно фокусирати се на вашу специфичну ситуацију.
Here you need to focus on your specific situation.

За сваку специфичну ситуацију изабран је најефективни лек у комплексној терапији.
For each specific situation, the most effective drug in complex therapy is selected.

Многе различите општине стварају своје, за њихову специфичну ситуацију.
Many different municipalities create their own, for their specific situation.

Таке а додатак: Ако се узме ХГХ није за вашу специфичну ситуацију, узимање суплемената пре курсора може да помогне.
Take a supplement: If taking HGH is not right for your specific situation, taking a pre-cursor supplement may help.

Он се претвара у ваш пословни систем да се уклапа у његову специфичну ситуацију и структуру.
It streams into your business system to fit into its specific situation and structure.

Стварање темеља није лак задатак, тако да треба озбиљно размислити о томе да ли је то прикладно или не за сваку специфичну ситуацију.
Creating a foundation is not an easy task so serious thought should be given to whether this is appropriate or not for each specific situation.

Леарнинг Тецхникуес који користе и брање траинингПЕРтуториал технике и процесе примерено специфичну ситуацију са упутством или када учење нових факторе.
Learning Techniques-Using and picking trainingPERtutorial techniques and processes befitting the specific situation instructing or when learning new factors.

За комуникацију и обележавање мрава користе различите феромоне специфичне за сваку врсту и за сваку специфичну ситуацију.
For communication and the formation of labels, ants use a variety of pheromones specific for each species and for each specific situation.

Учење Методе-Избор и употреба едуцатионАНДтуториал приступи и процедуре примерено специфичну ситуацију када уче или наставних питања која су свеже.
Learning Methods-Choosing and utilizing educationANDtutorial approaches and procedures befitting the specific situation when learning or teaching issues that are fresh.

Постоје хиљаде чланака који би могли бити корисни, али такође можете кликнути на картицу" Питај адвоката" да бисте добили персонализовани савјет за вашу специфичну ситуацију.
There are thousands of articles that might be useful, but you can also click the“Ask a Lawyer” tab to get personalized advice for your specific situation.

Учење Методе који користе и одабир инструцтионАНДтуториал праксе и технике примерено специфичну ситуацију обучено је и када ундерстандинг свежег питања.
Learning Methods-Using and selecting instructionANDtutorial practices and techniques befitting the specific situation educating or when understanding fresh issues.

Посавјетујте се са својим порезним одвјетником или овлаштеним јавним рачуновођом за додатне савјете о документирању и потврђивању ове позиције за вашу специфичну ситуацију.
Consult with your tax attorney or certified public accountant for further advice on documenting and substantiating this position for your specific situation.

Информација није директни савјет за вашу специфичну ситуацију и не треба га третирати као такво, нити треба сматрати замјеном одговарајуће професионалне обуке за прву помоћ.
The information is not direct advice for your specific situation, and should not be treated as such, nor should it be viewed as a replacement for proper, professional first aid training.

Висока полна светла као једно од предњих светала, висина, осветљење и друге предности, тако да у овим лампењима долазе у први план, људи високог пола Лампа не могу се занемарити, али људи могу видети само свој изглед, специфичну ситуацију и не разумем.
High pole lights as one of the landscape lights, its height, lighting range and other advantages, so that in these lanterns come to the fore, High-pole Lamp people can not be ignored, but people can only see its appearance, its specific situation and Do not understand.

Одабир даваоца дневног боравка који је у праву за специфичну ситуацију и ресурсе породице ће осигурати да је прелазак са маме која остане код куће код радне мајке глатка- ако није лако!
Selecting a day care provider that is right for a family's specific situation and resources will ensure that the transition from stay-at-home mom to working mom is smooth-- if not easy!

Директива идентификује шта треба да се постигне, а чланице имају двије године од дана доношења, да ставе на снагу и ускладе национално законодавство, прописе и административне процедуре које дефинишу како ће договорени циљеви бити испуњени, узимајући у обзир специфичну ситуацију сваке чланице државе.
The Directive identifies what needs to be achieved, and the member states have two years from the date of adoption to put into effect and harmonize national laws, regulations and administrative procedures that define how the agreed objectives will be met, taking into account the specific situation of each member state.

Ученици ће тада одабрати специфичну ситуацију у којој ће дизајнирати текстил на основу претходно прибављених информација и вјештина и израдити мини пројекат у коме наводе разлоге за њихов избор и илуструје то са узорцима.
The students will then choose a specific situation for which to design a textile based on the previously acquired information and skills and produce a mini project outlining the reasons for their choices and illustrating this with samples.

Текст INSPIRE директиве је доступан преко INSPIRE сајта WEB Директива идентификује шта треба да се постигне, а чланице имају двије године од дана доношења, да ставе на снагу и ускладе национално законодавство, прописе и административне процедуре које дефинишу како ће договорени циљеви бити испуњени, узимајући у обзир специфичну ситуацију сваке чланице државе.
The text of the INSPIRE directive is available on the INSPIRE website WEB The Directive identifies what needs to be achieved, and the member states have two years from the date of adoption to put into effect and harmonize national laws, regulations and administrative procedures that define how the agreed objectives will be met, taking into account the specific situation of each member state.

Разноликост арт-терапеутских метода ствара специфичну ситуацију како би се постигао безболан приступ дубини клијентове свести, подстиче процесирање његових несвесних страхова и искустава, помаже у развоју претходно блокираних или неразвијених перцептивних система одговорних за перцепцију околног света, за формирање асоцијативног и фигуративног мишљења.
A variety of art-therapeutic methods creates a specific situation in order to get a painless approach to the depths of client consciousness, stimulates the processing of his unconscious anxieties and experiences, helps to develop previously blocked or underdeveloped perceptual systems responsible for the perception of the surrounding world, to form an associative and figurative thinking.

Mi se nalazimo u vrlo specifičnoj situaciji u odnosu na druge zemlje», naglasio je Živković.
We are in a very specific situation, compared to other countries," he added.

To je jedna specifična situacija u kojoj te sve nervira.
Choose a specific situation that makes you nervous.

Све зависи од специфичне ситуације у цјелини.
Everything depends on the specific situation as a whole.

Стога је често тешко повезати његов изглед са специфичном ситуацијом.
Therefore, it is often difficult to associate its appearance with a specific situation.

У Ираку је специфична ситуација.
Iraq is a specific situation.

У том духу, улога улоге не би требало да буде само специфична ситуација;
In that spirit, the role play shouldn't just be a specific situation;

Разборитост је усмјерена на практичну примјену мудрости за побољшање специфичне ситуације.
Prudence is aimed at the practical application of wisdom to improve the specific situation.

Све зависи од једног или другог специфичној ситуацији.
It all depends on one or another specific situation.

E sad, kod tebe jeste specifična situacija.
However, you are in a specific situation.

To je bila jedna specifična situacija.
So that was one specific situation.

Ми, у Србији, налазимо се у специфичној ситуацији.
We at Greta are in a specific situation.