Sta znaci na Engleskom STANDARDE PRISTUPAČNOSTI - prevod na Енглеском

• accessibility standards

Примери коришћења Standarde pristupačnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

CMSBodyClass Ovaj kolačić obezbeđuje standarde pristupačnosti.
CMSBodyClass This cookie provides accessibility standards.

Nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
We ensure all our design meet the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.

CMSBodyClass Ovaj kolačić obezbeđuje standarde pristupačnosti.
CMSBodyClass Body element class to provide accessibility standards.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
We endeavour to ensure all our sites meet the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
Furthermore, we make sure that all our sites meet the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
Furthermore, I endeavor to ensure all my sites meet the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
Furthermore, we attempt to make sure all our sites meet the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
We are also trying to make sure that all our sites meet the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
We always try to ensure that all our sites confirm with the accessibility standard demanded by the World Web Consortium.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
Furthermore, they endeavour to ensure all their website meets the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
Furthermore, we endeavor to ensure all the Trusted website meet the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
Furthermore, we endeavor to ensure all of our sites fulfill the accessibility standards demanded through the World Wide Web Consortium.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
In addition, we strive to ensure that all of our sites comply with the accessibility standards required by the World Wide Web Consortium.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
Furthermore, we endeavor to ensure all our boppy total body pillow cover sites meet the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.

Osimo toga, nastojimo da svi naši sajtovi ispunjavaju sve standarde pristupačnosti koje zahteva World Wide Web Consortium.
Furthermore, our best affordable website designers endeavor to ensure all our sites meet the accessibility standards demanded by the World Wide Web Consortium.

Развијањем сајтова који испуњавају стандарде приступачности, остварују се једнаки услови за све кориснике у приступу информацијама.
Developing websites that meet accessibility standards provides equal conditions for all users in access to information.

Развијањем сајтова који испуњавају стандарде приступачности, остварују се једнаки услови за све кориснике у приступу информацијама. Доступни веб сајтови проширују могућности за комуникацију, социјалну интеракцију и учешће у заједници.
Developing websites that meet accessibility standards provides equal conditions for all users in access to information. The"Pristupedija" website also provides translations of web accessibility standards and an introduction with the implementation guide using the example of our website.

Zato preduzeća, organizacije i vlade dolaze do nas prvi za pomoć u razumevanju i usklađivanje sa aktuelnim standardima pristupačnosti i zakonodavstvo.
That is why businesses, organizations and government come to us first for help in understanding and achieving compliance with current accessibility standards and legislation.

Техничке стандарде приступачности( члан 5);
The technical standards of accessibility(Article 5);

Пошто континуирано унапређујемо нашу интернет страницу, понекад се случајно могу појавити изузеци од горе наведених стандарда приступачности.
As we are continuously updating our website, exceptions to the above accessibility standards may sometimes inadvertently be introduced.

Према подацима из 2015. године, 48% интернет презентација органа државне управе, 69% органа територијалне аутономије и 54% локалних самоуправа, испунило је основне стандарде приступачности особама са инвалидитетом.
According to data from 2015, 48% of the websites of public administration bodies, 69% of the websites of territorial autonomy bodies and 54% of the websites of local self-governments have met the basic accessibility standards for persons with disabilities.

Приликом одређивања техничких спецификација у конкурсној документацији наручилац је дужан да пропише обавезно поштовање техничких стандарда приступачности за особе са инвалидитетом, односно да техничко решење буде приступачно за све кориснике.
When defining technical specifications in tender documents, the contracting authority shall prescribe mandatory compliance with technical standards for accessibility of disabled persons, i.e. that the technical solution is accessible to all users.

Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије је 27. марта 2017. године организовао тренинг за инжењере и архитекте ангажоване у Канцеларији за јавна улагања, на тему примене међународних и домаћих техничких стандарда приступачности.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia organized a training on 27 March 2017 for engineers and architects engaged at the Office for Public Investment Management, regarding the topic of applying international and local technical standards for accessibility.

Међутим, постоји још простора за унапређење како би ова услуга била доступна на територији целе Србије. Према подацима из 2015. године, 48% интернет презентација органа државне управе, 69% органа територијалне аутономије и 54% локалних самоуправа, испунило је основне стандарде приступачности особама са инвалидитетом.
However, there is still room for improvement to make this service available throughout the territory of Serbia. According to data from 2015, 48% of the websites of public administration bodies, 69% of the websites of territorial autonomy bodies and 54% of the websites of local self-governments have met the basic accessibility standards for persons with disabilities.

Народна посланица Гордана Рајков, апеловала је на све да се побољша приступачност институцијама, као и да је неопходан ефикаснији механизам надзора и контроле утврђених стандарда приступачности особама са инвалидитетом.
Deputy Gordana Rajkov appealed to everybody to improve the accessibility of institutions, adding that a more efficient surveillance and control mechanism is necessary of the established accessibility standards for persons with disabilities.

Можете видети примере добре праксе у нашој држави и иностранству и посетити неке од сајтова који испуњавају стандарде веб приступачности.
You can find examples of good practice in our state and abroad and visit some of the websites meeting web accessibility standards.

Стандарди приступачности јесу обавезне техничке мере, стандарди и услови пројектовања, планирања и изградње којима се осигурава несметано кретање и приступ особама са инвалидитетом, деци и старим особама;
Standards of accessibility" are mandatory technical measures, standards and conditions of designing, planning and construction which ensure unhindered movement and access for persons with disabilities, children and the elderly;