Примери коришћења Етичких стандарда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И професионалних етичких стандарда.
Намерно изношење нетачних тврдњи представља кршење етичких стандарда.
Deliberate presentation of false claims is a violation of ethical standards.Мање кршење етичких стандарда.
Minor violation of ethical standards.Испуњеношћу професионалних и етичких стандарда.
Professional and ethical standards.Ми се придржавамо високих етичких стандарда у свему што радимо.
Upholding high ethical standards in all we do.Унапређење професионалних и етичких стандарда.
Promote professional and ethical standards.Ми се придржавамо високих етичких стандарда у свему што радимо.
We set high ethical standards in all that we do.Унапређење професионалних и етичких стандарда.
Demonstrate professional and ethical standards.Ми се придржавамо високих етичких стандарда у свему што радимо.
We adhere to high ethical standards in everything we do.Саморегулација може бити важан алат за подизање професионалних и етичких стандарда.
Self-regulation can be an important tool to raise professional and ethical standards.И професионалних етичких стандарда.
Accept professional ethical standards.Придржавајте се високих етичких стандарда и придржавајте се свих важећих закона/ прописа.
Adhere to high ethical standards, and comply with all regulations/applicable laws.Аналитичари за надзор и обуку се придржавају највиших клиничких и етичких стандарда.
Supervising and Training analysts are held to the highest clinical and ethical standards.Ми се придржавамо високих етичких стандарда у свему што радимо.
We maintain high ethical standards in everything that we do.Рецензенти треба да упозоре уредника ако имају основану сумњу илисазнање о могућим повредама етичких стандарда од стране аутора рукописа.
Reviewers should alert the Editor-in-Chief toany well-founded suspicion or knowledge of possible violations of ethical standards by authors.Аутори су дужни да се придржавају етичких стандарда који се односе на научноистраживачки рад.
Authors are obliged to adhere to the ethical standards related to scientific research.Ако се установи да је заиста дошло до неправилности, процениће се да ли их треба окарактерисати кaо мање или каогрубо кршење етичких стандарда.
If determined that Школа ће такође охрабрити студенте да се пријаве етичких стандарда у свим личним и професионалним одлука.
The school will also encourage the students to apply ethical standards in all personal and professional decisions.Наиме, исти принципи у погледу етичких стандарда морају важити за све видове дигиталне комуникације којима се садржаји чине доступним јавности и постају део јавног простора.
Namely, the same principals in terms of ethical standards must apply to all forms Демонстрирати професионализам и поштовање етичких стандарда у извршавању њихових одговорности и одговорности.
Demonstrate professionalism and compliance with ethical standards in executing their accountabilities and responsibilities.Уз поштовање етичких стандарда и високих начела новинарске професије, отвара се простор за деловање новинара у правцу смањења тензија и успостављању дијалога и поверења међу сукобљеним странама.
Respect of ethical standards and high principles Криза поверења у јавне институције,са питањима која се тичу етичких стандарда и нове облике политичке комуникације.
The crisis of confidence in public institutions,with issues concerning ethical standards and new forms of political communication.Етика- Постизање највиших професионалних и етичких стандарда у настави, учењу, истраживању, ангажовање заједнице и корпоративног управљања.
Ethics- The attainment of the highest professional and ethical standards in teaching, learning, research, community engagement and corporate governance.Ми смо студентска институција која се придржава највиших принципа интегритета, етичких стандарда, правичности и академске изврсности у онлине образовању.
We are a student centered institution that adheres to the highest principles of integrity, ethical standards, fairness, and academic excellence.Он има задатак да промовише етичке стандарде пружајући, на захтев, практичне смернице и објашњења у случају етичких дилема ипружајући поверљиво саветовање о примени етичких стандарда.
It is tasked with promoting Сагласно томе, у циљу целисходне примене етичких стандарда и превенције и смањења дискриминације и говора мржње, садржај корисника који се поставља на друштвеним профилима онлајн медија треба обухватити претходном или накнадном провером.
Accordingly, in order to ensure expedient implementation of ethical standards and prevent and reduce discrimination and hate speech, the content У оквиру дводневног састанка биће ријечи о улози ОЕБС-а, влада и цивилног друштва у заштитимедијских слобода током криза, сигурности новинара у оружаним сукобима као и значају медијске саморегулације као инструмента за унапређење етичких стандарда и борбу против пропаганде.
Within the two-day meeting, there will be discussions about the role Нажалост, са многим од ових проблема, суочавали смо се и сами током сукоба на просторима бивше Југославије, деведесетих година прошлог века.Уз поштовање етичких стандарда и високих начела новинарске професије, отвара се простор за деловање новинара у правцу смањења тензија и успостављању дијалога и поверења међу сукобљеним странама.
Unfortunately, we faced many Мере предвиђене Акционим планом за реформу јавне управе, имају за циљ да ојачају интегритет и етичке стандарде запослених у државној управи и да смање корупцију јачањем механизама превенције,побољшањем начина на који се обезбеђује поштовање етичких стандарда и интегритета и да повећају делотворност заштите узбуњивача1.
The measures, envisaged by the Action Plan for the public administration reform, aim to strengthen the integrity and Циљ нам је постићи ове циљеве у захтевном оквиру етичких стандарда и најновијих научних сазнања, у складу са квалитетом потребним за други циклус универзитетских студија, пружајући подршку и значај за професионалне перформансе будућих мајстора у пословној перспективи која генерише богатство са знање које је рационално у управљању природним ресурсима…[-].
We aim to achieve these objectives in a demanding framework of ethical standards and up-to-date scientific knowledge, in line with the quality required for a second cycle 
