Sta znaci na Engleskom ЕТИЧКИХ ПРИНЦИПА - prevod na Енглеском

• ethical principles

Примери коришћења Етичких принципа на Српском и њихови преводи на Енглески

Довести до кршења етичких принципа.
Violation of ethical principles.

Развијање уметничких способности и етичких принципа.
Ethical Principles and Professional Competencies.

Ви се придржавају строгих етичких принципа и очекујем исто од других.
You adhere to strict ethical principles and expect the same from others.

Држимо се својих вредности и етичких принципа.
We stick to our values and ethical principles.

Усвајање етичких принципа претклиничких и клиничких испитивања лекова.
Adopting the ethical principles of pre-clinical and clinical examinations of drugs.

Грешка државних органа не подразумева„ дозволу“ за кршење етичких принципа професије.
The errorof the state authorities does not imply“permission" for the violation of ethical principles of the profession.

Поред високог ума етичких принципа, постоје практични проблеми у истраживачку етику.
In addition to high-minded ethical principles, there are practical issues in research ethics.

Грешка државних органа не подразумева" дозволу" за кршење етичких принципа професије.
An error state on the part of state authorities does not imply"permission" for violation of ethical principles of the profession.

Супер его је резервоар моралних и етичких принципа, правила и табуа особе, које он води у понашању.
The Super Ego is the reservoir of moral and ethical principles, rules and taboos of a person, which he guides in behavior.

Уместо тога, истраживачи могу извући мудрост од раније развијених етичких принципа и оквира, теме наредне две секције.
Instead, researchers can draw wisdom from previously developed ethical principles and frameworks, the topics of the next two sections.

Банке ће се придржавати општих етичких принципа и норми професионалног банкарског понашања дефинисаних овим Кодексом на добровољној основи.
Banks shall accede to and uphold general ethical principles and norms of professional banking conduct defined in this Code on voluntary basis.

Умјесто тога, истраживачи могу извући мудрост из претходно развијених етичких принципа и оквира, тема у наредна два поглавља.
Instead, researchers can draw wisdom from previously developed ethical principles and frameworks, the topics of the next two sections.

Оснивачи верују да трпи корпоративни успех може постићи, високим обављају организације, које се држе етичких принципа у пословном животу.
The Founders believe that enduring corporate success can be achieved, by high performing organizations, which adhere to ethical principles in business life.

Покажу познавање етичких принципа који се односе на правосуђе професионалцима кривичног и важности искрене, етичког понашања у остваривању правде.
Demonstrate knowledge of the ethical principles applicable to criminal justice professionals and of the importance of honest, ethical behavior in the achievement of justice.

Наравоученије: да обезбеди атмосферу, мотивацију, и систем подршке за развој библијски заснованих начин живота здравих ставова и етичких принципа.
Moral: to provide the atmosphere, motivation, and support system for developing Biblically based lifestyles of wholesome attitudes and ethical principles.

Значај ове фазе у формирању дјетета објашњава се полагањем темеља моралних и етичких принципа и друштвених ставова у том периоду.
The significance of this stage in the formation of a child is explained by the laying of the foundations of moral and ethical principles and social attitudes during this period.

Она нуди свим својим члановима етичких принципа и вредности наведене у наставку, како би нас води на нашем путу откривања, истраживања и реализације наших интелектуалних и јединствених људских потенцијала.
It offers to all its members the ethical principles and values listed below, in order to guide us on our journey of discovery, exploration and realization of our intellectual and unique human potentialities.

Етика: Подстицати ученике да развију лични код вредности и етике и придржавају се моралних и етичких принципа, укључујући и оне засноване на кодовима професионалне етике.
Ethics: Encourage students to develop a personal code of values and ethics and adhere to moral and ethical principles, including those based on codes of professional ethics.

Иако је проучавање етичких принципа обухваћено многим државним програмима образовања и лиценцирања, НАР код обавезује Реалторе да прате етички кодекс и стандарде праксе о којима смо раније разговарали.
Although the study of ethical principles is included in many state education and licensing programs, the NAR code obligates Realtors to follow the code of ethics and standards of practice that we discussed earlier.

Курс за психологију УНИВАС заснива се на предлогу ажуриране наставног плана и прилагођен научних и друштвено-културне промене напретка, који омогућава професионалцима обуку у могућности да пружи услуге са стандардима квалитета и етичких принципа.
The course of Psychology UNIVAS is based on an updated curriculum proposal and adapted to scientific and socio-cultural changes progress, which allows training professionals able to provide services with quality standards and ethical principles.

У том смислу, дипломци се очекује да су развили вештине у критичког мишљења, претраживање и учење, поштовање етичких принципа, лидерским квалитетима, као и способност да се одржи интеракцију са друштвеном окружењу у којем живе.
In this regard, graduates are expected to have developed skills in critical thinking, searching and learning, adherence to ethical principles, leadership qualities, and the ability to maintain interaction with social environment in which they live.

Поред тога, програм даје преглед савремених теоријских, методолошких, практичних и етичких принципа који подупиру истраживања у области медија и комуникација и развија своје способности, знања и разумевања даље у теорији и пракси примењује медијског рада…[-].
In addition, the programme provides an overview of the contemporary theoretical, methodological, practical and ethical principles that underpin research in the field of media and communication and develops your skills, knowledge and understanding further in the theory and practice of applied media work.

Наслов текста/ прилога подлеже истим етичким принципима као и сам текст/ прилог.
Title of the text/ report is subject to the same ethical principles as the text/ report.

Stručni, naučni i etički principi i pravila rada sa oglednim životinjama.
Professional, scientific and ethical principles and rules of experimental animal practice.

Складу са етичким принципима- оквир за рад.
Compliance with ethical principles- a framework for the course.

Који су морални и етички принципи у њиховом друштву.
These are the moral and ethical principles that your company is based upon.

Етички принципи заборављени зарад профита.
Ethical principles forgotten because of the profit.

Пословање или друштво коме недостају етички принципи у понашању ће пре или.
A business or society that lacks ethical principles is bound to fail sooner or later.

Који су морални и етички принципи у њиховом друштву.
What are the moral and ethical principles in their society.

Етички принципи и проблеми у научном истраживању.
Ethical principles and limits in research.