Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKIM PRINCIPIMA - prevod na Енглеском

• democratic principles

Примери коришћења Demokratskim principima на Српском и њихови преводи на Енглески

To je već diskriminacija i nije u skladu sa demokratskim principima.
That is completely wrong and is contrary to democratic principles.

Vaša stalna posvećenost demokratskim principima i vladavini zakona doprinosi ne samo budućnosti Severne Makedonije već i miru i bezbednosti u regionu.
Your continued dedication to democratic principles and the rule of law contributes not only to North Macedonia's future, but also to peace and security in the region.

To je već diskriminacija i nije u skladu sa demokratskim principima.
That is completely unacceptable, and it is not even in keeping with democratic principles.

To je nova politička opcija koja će zastupati interese građana u svim aspektima, sa demokratskim principima i u skladu sa interesima međunarodne zajednice u pravcu ostvarivanja konačnog statusa", rekao je Grbić nakon što je OEBS sertifikovala stranku.
This is new political option which will represent citizens' interests in all aspects, with democratic principles and in compatibility with the interests of international community towards the fulfillment of final status," Grbic said after the OSCE certified the party.

Advokat optuženih rekao je da je ovo suđenje o„ pravu na samoopredeljenje i demokratskim principima.".
A defence lawyer said the trial was about“the right to self-determination and the democratic principle”.

Vi još uvek možete naći rešenje koje se zasniva na demokratskim principima, pristojnosti i zdravog razuma.
It is for you to find a solution based on democratic principles, decency and common sense.

Neki francuski novinari veruju da je Makron toliko opsednut kontrolom svega da su njegove želje u sukobu sa demokratskim principima.
Some French journalists believe that Macron is so obsessed with controlling everything that this desire is even at odds with democratic principles.

Obuka, kojoj su prisustvovali nastavnici i stručni saradnici različitih srednjih škola iz opština Bujanovac i Preševo, imala je za cilj da unapredi učenje i nastavu o opšte društvenim problemima i demokratskim principima, da poboljša kvalitet obrazovanja i omogući razumevanje društvenih promena u realnom društvenom kontekstu u kojem učenici odrastaju i time podstakne njihovo angažovanje.
The training, which was attended by teachers and experts of various secondary schools in the municipalities of Bujanovac and Presevo, was aimed at improving the learning and teaching about the general problems of society and democratic principles, at improving the quality of education and providing a better understanding of social changes in a social context in which students grow up, thereby encouraging their involvement.

Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen kaže da su takvi događaji deo normalnog demokratskog života i da su potpuno u skladu sa demokratskim principima.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen says such developments are a part of normal democratic life and are fully in accordance with democratic principles.

Iranska Nobelovka Širin Ebadi pozvala je Vašington da ne zatvara oči pred nasiljem nad ljudskim pravima i demokratskim principima u svojim naporima za razgovorima o nuklearnom pitanju sa Teheranom.
ROME- Iranian Nobel peace laureate Shirin Ebadi urged Washington on Monday not to turn a blind eye to violations of human rights and democratic principles in its rush to"talk nuclear" with Tehran.

Veoma je važno da se eventualno ograničavanje prava javnosti na pristup tim informacijama u tako velikom sistemu vrši u skladu sa savremenim demokratskim principima.
It is quite important to execute possible limitation of the right of the public to access that information in such a big system in accordance with modern democratic principles.

Ako ništa drugo, ovo bi moglo da nam pomogne da objasnimo entuzijazam sa kojim su Amerikanci i Amerikanke prihvatili pokret zasnovan na direktno demokratskim principima, uprkos jednodušno prezrivim odbacivanjem od strane američkih medija i političke klase.
If nothing else, this would help explain the enthusiasm with which Americans have embraced a movement based on directly democratic principles, despite the uniformly contemptuous dismissal of America's media and political class.

Jedan deo građana duboko je uznemiren zbog sekularizacije koja sve više uzima maha, dok drugi pak u njoj vide šansu za izgradnju društva zasnovanog na istinskim demokratskim principima.
One part of citizens is deeply upset about the growing secularization, while others see it as a chance to build a society based on true democratic principles.

Ako ništa drugo, ovo bi moglo da nam pomogne da objasnimo entuzijazam sa kojim su Amerikanci i Amerikanke prihvatili pokret zasnovan na direktno demokratskim principima, uprkos jednodušno prezrivim odbacivanjem od strane američkih medija i političke klase.
If nothing else, this would help explain the enthusiasm with which they have embraced a movement based on directly democratic principles, despite the uniformly contemptuous dismissal of the United States' media and political class.

Potrebno je medijima stvoriti adekvatne uslove za rad, optimalni regulatorni okvir koji će im omogućiti da posluju po tržišnim i demokratskim principima.
It is necessary to provide adequate conditions for activities of the media, including an optimal regulatory framework that would allow them to work in accordance with market and democratic principles.

Osuđujući sudski postupak usmeren na zatvaranje konzervativne AKP, Ren je pozvao na presudu koja je u skladu sa demokratskim principima i vladavinom zakona.
Deploring the closure case against the conservative AKP, Rehn called for a ruling compatible with democratic principles and the rule of law.

ANEM- KRIZNO ZAKONODAVSTVOANEM se zalaže i radi na stvaranju optimalnog regulatornog okvira, koji bi omogućio medijima da funkcionisu u skladu sa tržišnim i demokratskim principima.
ANEM- CRISIS LEGISLATIONANEM is active in the area of creation of an optimal regulatory framework which would allow the media to function in accordance with market and democratic principles.

Advokat optuženih rekao je da je ovo suđenje o„ pravu na samoopredeljenje i demokratskim principima.".
Their defence team rightly says that the trial is about“the right to self-determination and the democratic principle”.

On je dodao da će evropski ministri ponoviti sutra kada se budu sastali u Briselu da se Turska mora povinovati demokratskim principima Evrope.
He added European ministers meeting on Monday in Brussels would reiterate that Turkey had to conform to Europe's democratic principles.

On je dodao da će evropski ministri ponoviti sutra kada se budu sastali u Briselu da se Turska mora povinovati demokratskim principima Evrope.
He said European ministers would reiterate on Monday when they meet in Brussels that Turkey must conform to Europe's democratic principles.

Mi verujemo i nadamo se da će ovaj[ predmet] biti odlučen u okviru turskog sekularnog demokratskog konteksta i po njenim sekularnim demokratskim principima", rekla je Rajs.
We believe and hope that this[case] will be decided within Turkey's secular democratic context and by its secular democratic principles," Rice said.

Sveobuhvatne reforme koje Srbija sprovodi u brojnim sektorima ukazuju na jasnu nameru da poboljšamo kvalitet života naših građana i, istovremeno, uspostavimo snažne institucije čiji rad je zasnovan na demokratskim principima i punom poštovanju vladavine prava.
The wide-ranging reforms Serbia has been implementing in many sectors clearly indicate our aim to improve the quality of life of our citizens and, at the same time, establish strong institutions with their work grounded in democratic principles and full adherence to the rule of law.

Такво застрашивање парламента је против демократских принципа и владавине закона."[ 3].
Such an intimidation of the parliament is against the democratic principles and rule of law."[78].

Demokratski princip, g. Bishop.
A very democratic principle, Mr. Bishop.

За неке у Вашингтону, можда чак и на ниподаштавању наших демократских принципа и традиција.
For some in Washington, perhaps, even contempt for our own democratic principles and traditions.

Zato u odbranu demokratskih principa.
Upholding the democratic principles.

Зар то није демократски принцип?
Isn't this a democratic principle?

НСЗ је организован на демократским принципима.
SFS is organised according to democratic principles.

To je borba za demokratske principe.
That is contrary to democratic principles.

Iza Sase Jankovica stoje gradjani koji veruju u demokratske principe.
Sakamoto Ryoma was somebody who believes in democratic principles.