Примери коришћења Certain stage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At a certain stage of treatment, only one medication is taken.
У одређеној фази лечења, узима се само један лек.The state"is a product of society at a certain stage of development;
Država je, naprotiv, proizvod društva na određenom stepenu razvitka;Up to a certain stage, it is considered an innocuous cosmetic defect, not a threat.
Rather it is a product of society at a certain stage of development;
Država je, naprotiv, proizvod društva na određenom stepenu razvitka;The baby at a certain stage of its prenatal development begins to actively respond to various external stimuli.
Беба у одређеној фази пренаталног развоја почиње да активно реагује на различите спољне подражаје.These diseases have a similar origin, and at a certain stage and treatment.
Ове болести су сличног порекла, а на одређеном стадијуму и третману.Most of these tumors at a certain stage of its development begins to metastasize.
Већина ових тумора у одређеној фази њиховог развоја почиње да метастазира.Moreover, in some cases, the disease stops its development,reaching a certain stage.
Осим тога у неким случајевима болест престаје да се развија,достижући одређену фазу.During treatment at a certain stage, when indicated, carried out.
Током третмана у одређеној фази, када је индиковано, спроведена.Depression is a psycho-emotional disorder that every person undergoes at a certain stage of life.
Депресија је психо-емотивни поремећај на који је свака особа у одређеној фази живота изложена.Physiology takes its toll, at a certain stage it begins to move forward.
Физиологија узима свој данак, у одређеној фази почиње да се креће напред.Late congenital syphilis is diagnosed at puberty,while it does not manifest itself to a certain stage.
Касни конгенитални сифилиссе дијагностикује у пубертету, док се не манифестује у одређеној фази.Yes, it is difficult, yes,feelings at a certain stage of life are stronger than us.
Да, тешко је,да, осјећаји у одређеној фази живота су јачи од нас.At a certain stage, the main law of the fight against apathy and depression is triggered- the need to move more and act.
У одређеној фази се покреће главни закон борбе против апатије и депресије- потреба да се више креће и делује.In pairs, which are a long time together, at a certain stage, global understanding comes.
У паровима, који су дуго заједно, у одређеној фази, долази до глобалног разумевања.At a certain stage, our other partners asked us not to do it, they gave their arguments, we took them into consideration.
Али су нам у одређеној фази други наши партнери тражили да то не радимо, дали нам аргументе, узели смо их у обзир.Some acaricides act on ticks only at a certain stage of their development, while others- at all stages. .
Неки акарициди дјелују на крпеља само у одређеној фази развоја, док други- у свим At a certain stage, our other partners asked us not to do it, they gave their arguments, we took them into consideration.
Ali su nam u određenoj fazi drugi naši partneri tražili da to ne radimo, dali nam argumente, uzeli smo ih u obzir.The next reason is a logical choice,when people, at a certain stage of development, decide to have a family.
Следећи разлог је логичан избор, када се људи,који су у одређеној фази развоја, одлуче да свесно започну породицу.Hidden congenital syphilis- manifested in a child at any age,while proceeding in a latent form to a certain stage.
Скривени конгенитални сифилис- манифестује се код детета у било ком узрасту, доксе у латентном облику одвија до одређене фазе.Not all children are able at a certain stage of their development to control their own emotional state.
Нису сва деца у одређеној фази свог развоја способна да контролишу своје емоционално стање.As we said earlier, there are three complex vitamins Complivit,each of them is responsible for a certain stage of pregnancy.
Као што смо раније рекли, постоје три комплексна витамина Цомпливит,сваки од њих је одговоран за одређену фазу трудноће.After 18 years varicocele reaches a certain stage, which can change only under the influence of adverse factors.
После 18 година варикокела досеже одређену фазу, која се може промијенити само под утицајем неповољних фактора.It is much more effective to follow a special table in which the required temperature is accurately displayed at a certain stage of elimination.
Много је ефективније пратити посебну табелу у којој је тражена температура тачно приказана у одређеној фази елиминације.You have to remember that teenagers are at a certain stage of cognitive growth that tends to make them the way they are.
Морате да запамтите да су тинејџери у одређеној фази когнитивног раста који теже да их учине на начин на који су.Evidently, for the same reason that it arose anddeveloped in other countries as well, at a certain stage of their social development.
Вероватно из истог узрока из којегје оно настајало и развијало се и у другим земљама на извесном стадију њиховог друштвеног развитка.In addition to requiring a certain stage, each human item or alien class must be purchased using currency earned in game.
Поред тога што захтева одређену фазу, сваки људски предмет или класа ванземаљаца мора се купити коришћењем валуте која се зарађује у игри.I have a request to you, I want to see the opposite of this situation for example in the middle to increase the playback speed,kind of videolapse only a certain stage.
Имам захтев да ви, хоћу да видим супротно од ове ситуације на пример у средини да се повећа брзину репродукције,врста видеолапсе само одређену фазу.The next reason is a logical choice, when people,being at a certain stage of development, decide to start a family consciously.
Следећи разлог је логичан избор, када се људи,који су у одређеној фази развоја, одлуче да свесно започну породицу.A certain stage of inner maturity of a man is accompanied by the emergence of new issues, most of which are related to where and how to find a wife.
Одређени стадиј унутрашње зрелости мушкарца праћен је појавом нових питања, која се углавном тичу где и како пронаћи жену.
