What is the translation of " CERTAIN STANDARDS " in German?

• bestimmte Standards
• gewisse Standards
• bestimmte Normen
• gewisse Normen
• bestimmten Standards
• bestimmter Standards
• gewissen Standards

Examples of using Certain standards in English and their translations into German

They have certain standards.
Und dort gelten gewisse Standards.

Stanford Stage guitars should meet certain standards.
Stage-Gitarren sollten gewisse Standards erfüllen.

I have certain standards to maintain.
Ich habe gewisse Maßstäbe einzuhalten.

This is done using certain standards.
Das schafft er mit gewissen Standards.

Certain standards such as ISO 10218 stipulate safety requirements.
Bestimmte Normen, wie z.B. die ISO 10218 legen Sicherheitsanforderungen fest.

I am the King's ward, and accustomed to certain standards.
Ich bin das Mündel des Königs, und gewisse Standards gewohnt.

Good texts meet certain standards which more often than not are thrown overboard.
Gute Texte entsprechen gewissen Standards, die sehr oft vernachlässigt werden.

So for the past 20 years, you have chosen to live by certain standards.
Die letzten 20 Jahre habt ihr mit gewissen Standards gelebt.

We also find, for example, that certain standards have never even been developed.
Wir sehen auch, daß gewisse Normen zum Beispiel gar nicht zustande gekommen sind.

The labels show the energy efficiency as defined by certain standards.
Die Etikette zeigen die Energieeffizienz nach bestimmten Standards.

It is required to fulfill certain standards to market our products.
Für die Vermarktung von Produkten ist es prinzipiell erforderlich, gewisse Standards zu erfüllen.

Well, we here in the Mission Estates have, shall we say, certain standards.
Nun, wie hier in Mission Estates legen Wert auf gewisse Standards.

There are certain standards acceptable to you, and that is what you base your world on.
Es gibt gewisse Standards, die du akzeptierst, und darauf lässt du deine Welt fußen.

Models, industrial magnates, aristocrats- all of whom had certain standards, naturally.
Models, Industriemagnaten, Adelige- die natürlich gewisse Ansprüche hatten.

They represent certain standards, firmness and which level of protection are well-known.
Sie stellen bestimmte Standards dar, die Standhaftigkeit und deren Niveau der Sicherung sind allgemeinbekannt.

Manufacturers can paint their products in different colors, but there are certain standards.
Hersteller können ihre Produkte in verschiedenen Farben malen, aber es gibt bestimmte Standards.

A clearly designed representation shows how certain standards and the corresponding processes are connected.
Eine übersichtliche Darstellung veranschaulicht die Zusammenhänge zwischen bestimmten Normen und den zugehörigen Prozessen.

However, if you want to reduce your costs, you must make sure that the parking lots meet certain standards.
Wer seine Kosten verringern möchte, muss jedoch darauf achten, dass die Parkplätze gewisse Standards erfüllen.

While it guarantees compliance with certain standards, these are not as strict as those set by the farmers' associations e. g.
Garantiert die Einhaltung bestimmter Standards, die aber nicht so streng sind wie die der Anbauverbände z.

Fortunately, the ROI methodology is a systematic process with certain standards and guiding principles.
Glücklicherweise ist die ROI-Methode ein systematischer Prozess mit bestimmten Standards und Grundsätzen.

In spite of the fact that there are certain standards of development of the child at concrete age, they are rather conditional.
Obwohl bestimmte Standards der Entwicklung des Kindes im konkreten Alter existieren, sind sie genug bedingt.

Could certain standards promote innovation(for example in quality management) or serve as benchmarks for Europe-wide invitations to tender?
Könnten bestimmte Normen ggf. Innovationen befördern(etwa beim Qualitätsmanagement) oder einen Maßstab bei europäischen Ausschreibungen bieten?

But there is a profession in which appearance, meets certain standards and expectations, is the capital and mandatory work in this sphere.
Aber es ist ein Beruf, in dem Aussehen, es entspricht bestimmten Standards und Erwartungen, die Hauptstadt und obligatorische Arbeit in diesem Bereich.

As Europeans, we have certain standards, and- this has been repeatedly addressed here- we have to implement them in a clearer way.
Als Europäer haben wir gewisse Standards, und die- das wurde hier mehrfach angesprochen- müssen wir klarer durchsetzen.

As part of our catalogue of values we are also committed to maintaining certain standards, guidelines and norms that we would like to inform you about.
Zudem haben wir uns im Rahmen unseres Wertekatalogs zur Einhaltung bestimmter Standards, Richtlinien und Normen verpflichtet, über die wir hier gerne informieren.

But there are certain standards(psychological, medical, psychotherapeutic) that allow us to understand in general terms the basis(cause) of what is happening.
Es gibt jedoch bestimmte Standards(psychologisch, medizinisch, psychotherapeutisch), die es uns ermöglichen, allgemein die Ursache(Ursache) des Geschehens zu verstehen.

However, the situation where certain standards that apply at European level become minimal in Central Asia cannot be allowed to continue.
Es kann aber nicht angehen, dass gewisse Standards, die auf europäischer Ebene eingehalten werden, in Zentralasien zu vernachlässigbaren Größen werden.

It is important that everybody follow certain standards, and that we do not create the conditions which would seriously undermine this.
Es ist wichtig, dass bestimmte Normen von allen eingehalten werden, und das, was wir tun, schafft keine Bedingungen, die dies ernsthaft untergraben würden.

A label would signal compliance with certain standards, for example to reduce the risks of fraud, and would build trust with users.
Ein Gütezeichen würde Übereinstimmung mit bestimmten Standards(beispielsweise zur Reduzierung von Betrugsrisiken) signalisieren und Vertrauen bei den Nutzern schaffen.

While the community advocates certain standards for its members, it also values each individual's identity and strives for openness regarding each one's background and experiences.
Während die Gemeinschaft befürwortet bestimmte Standards für ihre Mitglieder, sie schätzt auch jedes individuelle Identität und strebt nach Offenheit in Bezug auf jedes Einzelnen Hintergrund und Erfahrungen.