Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИМ ТАЧКАМА - prevod na Енглеском

• certain points
• specific points
• particular points
• designated points

Примери коришћења Одређеним тачкама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја нагађам да ћете наћи у овим одређеним тачкама ни у ком случају.
I speculate that you will find in these designated points in no case.

Ове поруке могу бити одмах или временски одређене за испоруке у одређеним тачкама.
These messages can be immediate, or timed for delivery at specific points.

Када су изложени одређеним тачкама, грчеви се уклањају, долази до опуштања мишића, а бол се смањује.
When exposed to certain points, spasms are removed, muscle relaxation occurs, and pain subsides.

Наравно, ово није начин кући, али можете ићи на посебан медицински канцеларије и рад на одређеним тачкама игала.
Of course, this is not a home method, but you can go to a special medical office and act on certain points with needles.

Двојица су носили лажне зубе у одређеним тачкама како би задржали своје осмехе изгледале исте као што су порасле.
The two wore fake teeth at certain points to keep their smiles looking the same as they grew.

Царска византијска војска одлучила се за мање амбициозан план, Вахан је сада тежио ка томе да разбије муслиманску војску на одређеним тачкама.
The Byzantine army decided on a less ambitious plan, and Vahan now aimed to break the Muslim army at specific points.

Специјалне вештине се откључавају у одређеним тачкама током раста карактера, довршавајући специфичне" рангирајуће" задатке.
Special skills are unlocked at certain points during the character's growth by completing specific"ranking" quests.

Ехокардиографија омогућава визуализацију срчаних структура, срчаних зидова и брзине протока крви у одређеним тачкама у срцу.
Echocardiography allows visualisation of cardiac structures, cardiac walls and the velocity of blood flow at certain points in the heart.

Као што знате, радите на одређеним тачкама, можете постићи повећану циркулацију крви, што доприноси повећању раста трепавица.
It is known that influencing certain points, it is possible to achieve blood circulation increase that promotes increase in growth of eyelashes.

То не само да предвиђа следећег крварење, такође саветује на који тренинг треба радити на одређеним тачкама циклуса, на основу промене нивоа хормона.
It not only predicts your next bleed, it also advises on which workout you should be doing at particular points in your cycle, based on changing hormone levels.

Током масаже терапеути врше притисак на одређеним тачкама на табанима помоћу прстију и тиме утичу на одговарајуће делове сваког подручја.
During the massage the therapists apply pressure at designated points on the soles of the feet using the fingertips and thereby affect the corresponding parts of each area.

Здравље играча се обнавља пијењем воде из кантине, која се може допунити на одређеним тачкама на сваком нивоу. Игра је иста на свакој конзоли.[ 1].
The player's health is replenished by drinking from a canteen of water, which can be refilled at certain points in each level.[9][10] Gameplay is the same on each console.[3].

Моксибустија(; енг. Moxibustion) је традиционална кинеска медицинска терапија која се базира на спаљивању осушених остатака једне врсте пелина( Artemisia sp.) на одређеним тачкама на телу.
Moxibustion(Chinese: 灸; pinyin: jiǔ) is a traditional Chinese medicine therapy which consists of burning dried mugwort(wikt: moxa) on particular points on the body.

Постоји интензитет[ третмана] и уговарање је било неугодно у одређеним тачкама, посебно на крају, али то није нужно повриједило", појаснила је она.
There's an intensity to[the treatment] and the contracting was uncomfortable at certain points, particularly towards the end, but it didn't necessarily hurt,” she clarified.

Не постављајте камење директно на битуменску мембрану, јер ћете се тада само притиснути у лепак на одређеним тачкама и моћи ће се љуштити на другим местима.
Do not lay the stones directly on the bituminous membrane, because this will then only be pressed into the adhesive at certain points and it will be able to peel off in other places.

Идеја је да интернет у Русији буде повезан са остатком света само у одређеним тачкама које влада може да контролише", објашњава професор Вудворд.
The idea is that the internet within Russia would interconnect with the rest of the world only at a few specific points over which the government could exercise control,” said Prof Woodward.

У одређеним тачкама, првенствено на почетку нових„ епизода“, корисници такође морају да купе или приме захтев од најмање три пријатеља пре него што приступе следећем нивоу нивоа.
At certain points, primarily at the start of new"episodes", users must also either purchase or receive a request from at least three friends before they may access the next set of levels.

Међутим, након четвртог суђења, сви конфедерати су одговорили јасним погрешним одговором у одређеним тачкама тако да су у 12 од 18 суђења сви дали погрешан одговор.
However, after the fourth trial, all of the confederates respond with the clearly wrong answer at certain points such that in 12 of the 18 trials they all gave the wrong answer.

Ова процедура је од велике помоћи особи да се опусти и ублажи одређени здравствени проблеми који се односе на регион који се масира, али постоји неколико начина да се ови региони стимулишу што се може усмјерити на циљнији начин стимулација на одређеним тачкама, представљена на горњој карти.
This procedure is very helpful in helping the person to relax and alleviate some health problems related to the region being massaged, however, there are several ways to stimulate these regions, which can be done in a more targeted way by focusing on stimulation at specific points, represented on the map above.

Овај циклус рада се примењује на клипне инсталације, а ротор има распоред ножа који покреће усисну комору у круг, на одређеним тачкама које се повезују са улазним и излазним отворима.
This cycle of operation is applied to piston installations; the rotor has a blade arrangement that moves the suction chamber in a circle, at certain points connecting with the inlet and outlet openings.

Министарство управља свим путним правцима и заинтересовано је да што више пуњача буде постављено на одређеним тачкама на коридору 10 и 11, рекла је Александра Дамјановић, државни секретар у Министарству саобраћаја и инфраструктуре.
Ministry manages all road directions and it is interested in the installation of as many charging stations as possible on specific points at the Corridors 10 and 11- said Aleksandra Damjanović, State Secretary in the Ministry of Transport and Infrastructure.

Поред чињенице да се у производњи ролни користе само материјали који су еколошки прихватљиви, способност брзо отварања из унутрашњости, у одређеним тачкама, може бити спас за људе и за очување материјалних вриједности куће.
In addition to the fact that only environmentally friendly materials are used in the production of rolls, the ability to quickly open from within, at certain points, can be a salvation both for people and for the preservation of the material values of the house.

Два пута годишње,, око 3, 5 недеља из дана пролећа и јесени равнодневнице( 21-Мартха је и 23 с сентабра соответственно), у одређеним тачкама( у трајању од неколико минута) сунце, satelit, и антену су на истој линији. T. e….
Twice a year, for about 3,5 weeks from the days of spring and autumn equinox(21-Martha's and 23's sentyabrya sootvetstvenno), at certain points(lasting a few minutes) The sun, satellite, and the receiving antenna are on the same line. T. e….

Sa pritiskom na određene tačke, bolovi u određenim delovima mogu biti rešeni.
With pressure on certain points, pain in certain parts could be relieved.

Притиском на одређене тачке тела он третира болест.
Pressing on certain points of the body, he treats the disease.

Има високу тачност и омогућава мерења изван граница видљивости између одређених тачака.
It has high accuracy and allows measurements outside the limits of visibility between specific points.

Промена у отпорности на одређене тачке можете дијагнозе разних поремећаја и болести.
The changes in resistance of certain points you can diagnose various disorders and diseases.

Приватни домови за одређене тачке интереса.
Casas Particulares in specific points of interest.

Tanke igle se zabodu u određene tačke na telu.
Thin needles are inserted at certain points in the body.

Доктор поставља инструмент строго на одређене тачке тела.
The doctor sets the instrument strictly at certain points in the body.