Sta znaci na Srpskom PARTICULAR CONDITIONS - prevod na Српском

• посебним условима
• одређеним условима
• посебне услове
• специфичним условима

Примери коришћења Particular conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Special job under particular conditions.
Radovi u posebnim uslovima.

But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
Ali uslovi koji aktiviraju saosećanje, koji ga bude, su posebni uslovi.

Western democracy was formed in the particular conditions of ancient Athens and through the centuries-old history of insular England.
Западна демократија је настала у специфичним условима старе Атине и вековима касније у острвској Енглеској.

They give improved corrosion resistance in particular conditions.
Дају побољшану отпорност на корозију у одређеним условима.

Usually they are not felt at all by the subject but in particular conditions they can swell giving rise to the classic symptoms of the haemorrhoidal disease.
Обично се не осећају уопште од стране субјекта, али у посебним условима могу да се набрекну, што доводи до класичних симптома хемороидалне болести.

Especially when you choose the wrong material slurry pumps and slurry pump replacements for your particular conditions.
Посебно када бирате погрешне материјал цистерне са пумпе и муљ пумпи замену за ваше посебним условима.

Do they require any particular conditions?
Da li im trebaju neki posebni uslovi?

Therefore, prior to accessing and/ or using said Contents, the User must carefully read also the corresponding particular conditions.
Стога, пре приступа и/ или коришћења наших услуга, КОРИСНИК мора такође пажљиво прочитати одговарајуће посебне услове.

The Gas Directive also does not prescribe particular conditions or models in this regard.
Такође, ни Директива о гасу не предвиђа посебне услове или моделе у овом погледу.

Therefore, prior to the access and/ or use of our services, the USER must also read carefully the corresponding particular conditions.
Стога, пре приступа и/ или коришћења наших услуга, КОРИСНИК мора такође пажљиво прочитати одговарајуће посебне услове.

In patients suffering from pathologies or who are in particular conditions capable of predisposing to the onset of bleeding and bleeding.
Код пацијената који пате од патологија или који су у посебним условима способни да предиспонирају почетак крварења и крварења.

Therefore, before accessing and/or using such contents, the user should also read the relevant particular conditions carefully.
Стога, пре приступа и/ или коришћења наших услуга, КОРИСНИК мора такође пажљиво прочитати одговарајуће посебне услове.

Usually they are not felt at all by the subject but in particular conditions they can swell giving rise to the classic symptoms of the haemorrhoidal disease.
Обично се не осећају уопште од стране субјекта, али у посебним условима могу да се набрекну, што доводи до класичних симптома хемороидалне болести. Термин хемороиди се због тога непр.

Before accessing and/or using these services and contents, therefore, the User must also carefully read the corresponding Particular Conditions.
Стога, пре приступа и/ или коришћења наших услуга, КОРИСНИК мора такође пажљиво прочитати одговарајуће посебне услове.

Another illustration is the outlining of transgenic plants to develop under particular conditions in the nearness(or nonappearance) of chemicals.
Још један пример је дизајн трансгенетских биљака да расту под специфичним условима у присуству( или одсуству) хемикалија.

Warranties of quality or performance of Duke products or services will, where applicable, be established on a case-by-case basis in the particular conditions.
Гаранције квалитета или рада производа или услуга WEB оне ће се, кад је то потребно, успостављати од случаја до случаја у одређеним условима.

When we have experienced, studied and understood the particular conditions of our 3D reality, we are automatically raised in frequency and begin to float at a different level of the One Mind in which we live.
Predviđeno je da, kada iskusimo, proučimo i razumemo određene uslove na 3D realnosti, automatski podižemo frekvenciju i počinjemo da plutamo na drugačijem nivou Jednog Uma u kome živimo.

The guarantees of quality or operation of the products or services of WEB they will be, as the case may be, established case by case in the particular conditions.
Гаранције квалитета или рада производа или услуга WEB оне ће се, кад је то потребно, успостављати од случаја до случаја у одређеним условима.

It may be the case that the use of certain services offered to users through the website, is subject to particular conditions that, depending on the case, replace, complete and/ or modify these general conditions..
Исто тако, приступ одређеним услугама путем ове веб странице може бити подложан одређеним одређеним условима који, у зависности од случаја, замењују, допуњавају и/ или мењају ове опште услове.

Volatile organic compound(VOC): any organic compound having at 293.15 K a vapour pressure of 0.01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use.
VOC су свако органско једињење које на 293, 15 K има притисак паре од 0, 01 kPa или више, или имају одговарајућу испарљивост под одређеним условима коришћења.

Evolutionists propose to believe that from common chemical compounds that were in particular conditions, the simplest organisms suddenly appeared"by themselves", which, in turn, began to further develop into more complex ones.
Еволуционисти предлажу да верујемо да су се из обичних хемијских једињења, која су се нашла у посебним условима,„ сами од себе“ одједном појавили најпростији организми, који су, са своје стране, почели већ даље да се развијају у сложеније.

The information that the user finds on this website or that is provided to the user via this website is of a general nature and can consequently not be considered as meeting the user's personal requirements or particular conditions.
Информације које корисник може пронаћи на овој интернет презентацији и које су кориснику омогућене путем ове интернет презентацијие су опште природе и стога се не могу сматрати као испуњавање корисникових личних захтева или посебних услова.

Evolutionists propose to believe that from common chemical compounds that were in particular conditions, the simplest organisms suddenly appeared"by themselves", which, in turn, began to further develop into more complex ones.
Еволуционисти предлажу да поверујемо да су се из обичних хемијских једињења који су се нашли у посебним условима‘ сами од себе' изненада појавили најједноставнији организми, који су са своје стране почели већ даље да се развијају у сложеније.

The information that the user finds on this website or that is provided to the user via this website is of a general nature and can consequently not be considered as meeting the user's personal requirements or particular conditions.
Информације, које корисници могу пронаћи на овој интернет презентацији и које су доступне корисницима путем ове интернет презентације, су опште природе и стога се не могу сматрати као испуњавање корисникових личних захтева или посебних услова.

Evolutionists propose to believe that from common chemical compounds that were in particular conditions, the simplest organisms suddenly appeared"by themselves", which, in turn, began to further develop into more complex ones.
Evolucionisti predlažu da verujemo da su se iz običnih hemijskih jedinjenja, koja su se našla u posebnim uslovima,„ sami od sebe“ odjednom pojavili najprostiji organizmi, koji su, sa svoje strane, počeli već dalje da se razvijaju u složenije.

Over the last 50 years, research on physical exercise has provided a large body of knowledge about the likely benefits, the types of exercise best suited to people with particular conditions, the risks of different forms of exercise for different people, and how to minimize the risks.
Током последњих 50 година, истраживање физичких вежби пружало је велико знања о могућим предностима, врстама вежби које су најбоље прилагођене људима са посебним условима, ризицима различитих облика вежбања за различите људе и како да се минимизирају ризици.

When two populations of a species had diverged beyond a certain point, each adapted to particular conditions, hybrid offspring would be less well adapted than either parent form, and at that point natural selection will tend to eliminate the hybrids.
Када се две популације неке врсте разликују изван одређене тачке, свака прилагођена одређеним условима, хибридно потомство би било мање прилагођено већој од родитељске форме, а при том ће природна селекција имати тенденцију да елиминише хибриде.

To train urban developers aware of their social responsibility, capable of formulating projects focused on ordering or channeling the growth of cities according to the particular conditions of the environment, and of designing instruments that guarantee the viability of urban projects.
Обучити градске програмере свесне њихове друштвене одговорности, способне да формулишу пројекте усмерене на наручивање или усмеравање раста градова у складу са посебним условима животне средине, и дизајнирање инструмената који гарантују одрживост урбанистичких пројеката.