Sta znaci na Srpskom PARTICULAR CONCERN - prevod na Српском

• посебну забринутост
• посебног значаја
• posebnu zabrinutost
• посебну узнемиреност
• посебан проблем
• посебно брине

Примери коришћења Particular concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

Peru is of particular concern.
Estonija je posebno zabrinuta.

Particular concern has been provoked.
Посебно интересовање изазвали су.

Unemployment among youths is of particular concern.
Степен незапослености младих посебно забрињава.

Of particular concern is the fact.
Посебно је забрињавајућа чињеница.

And why does this object in particular concern you?
I zašto vas baš ovaj predmet interesuje?

This of particular concern when eating meat.
Ovo je posebno bitno kada se prži meso.

Judicial reform is an area of particular concern.
Reforma pravosuđa je oblast od posebne zabrinutosti.

Of particular concern is the agricultural sector.
Posebno brine poljoprivredni sektor.

Unemployment among young people is a particular concern.
Степен незапослености младих посебно забрињава.

There is particular concern about young people drinking.
Посебан проблем је пијење младих.

The area in and around Starohnativka is of particular concern at the moment.
Извор посебне забринутости у овом тренутку јесте област у и око Старохнативке.

There is particular concern over women's safety.
Postoje vrlo konkretne brige za žensku bezbednost.

India is a powerful country but it does not cause particular concern in the United States.
Индија- моћна земља, међутим, она не изазива у САД посебну узнемиреност.

But his particular concern was taking care of the temple.
Посебна пажња поклоњена је осликавању храма.

The PRISM surveillance program is of particular concern to security professionals.
Програм надзора ПРИСМ-а посебно брине професионалце из области безбедности.

Of particular concern is the trend of their permanent rise.
Посебно забрињава тренд њиховог непрекидног раста.

They do not constitute a particular concern and pass quickly.
Они не представљају посебну забринутост и брзо пролазе.

Of particular concern is the increasing spread of this infection.
Од посебног значаја је повећање ширење ове инфекције.

The report also listed corruption and the weak implementation of EU-related legislation as areas of particular concern.
U izveštaju su kao oblasti koje izazivaju posebnu zabrinutost navedeni korupcija i slabo sprovođenje zakona u vezi sa EU.

This is of particular concern given that c.
Ovde je to posebno važno zbog toga što se ta izjava Č.

In newborns and babies of the first year of life, a rash is quite often physiological, which should not cause any particular concern from adults.
Код новорођенчади и беба прве године живота осип је често физиолошки, што не би требало да изазива посебну забринутост код одраслих.

Casinos are of particular concern to Homeland Security.
Казина су под нарочитом присмотром Националне безбедности.

Even though the issue isn't officially on the political agenda, the Russian government has deemed even considering membership as grounds for"particular concern.".
Iako se ta tema još ne nalazi na dnevnom redu, ruska vlada je ta razmišljanja već okarakterisala kao razlog za„ posebnu zabrinutost“.

This is a particular concern when it is used in children.
Овај аспект је посебно важан када се користи у соби за децу.

While the functionality of judicial institutions at all levels should continue to be improved, including through the BiH-EU Structured Dialogue on Justice, the PIC SB expressed particular concern about ongoing attempts to undermine the authority of the state-level judicial institutions.
И док треба наставити унапређивање функционалности правосудних институција на свим нивоима, између осталог и кроз Структурирани дијалог о правосуђу, Управни одбор PIC-а изразио је посебну забринутост због непрекидних напора усмјерених на угрожавање ауторитета државних правосудних институција.

Of particular concern was Russia's interference in Serbian politics.
Посебно је забрињавајуће руско мешање у Србији.

Having become protracted, the feeling can be expressed in a particular concern for the fate of her child, ward or excessive over-indulging his whims.
Имајући постати продужен, осећај може изразити у посебну забринутост за судбину свог детета, одељењу или претераних преко-слабост његових хирова.

Of particular concern are areas that are ulcerated(open sores), painful or are prone to bleeding.
Од посебног значаја су области које су улцерисане( отворене ране), болне или су склоне крварењу.

In the document, the EC singled out organised crime and corruption as areas of particular concern and called on Bulgaria to move forward with needed judicial and administrative reforms.
EK je u svom izveštaju izdvojila organizovani kriminal i korupciju kao oblasti od posebne zabrinutosti i pozvala Bugarsku da se pomeri napred u pogledu neophodnih pravosudnih i administrativnih reformi.

Of particular concern parents should cause vomitus containing blood, a large amount of mucus, with putrid odor and green.
Од посебног значаја родитељи би требало да изазива вомитус садржи крв, велике количине слузи, са Путрид мириса и зелено.