Sta znaci na Engleskom ODREĐENE USLOVE - prevod na Енглеском

• certain conditions
• certain requirements
• certain criteria
• particular conditions

Примери коришћења Određene uslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam određene uslove.
I have some conditions.

Uveren sam da obe strane moraju ispuniti određene uslove.
Both parties agree to fulfill certain conditions.

Imam određene uslove.
I have certain conditions.

Uveren sam da obe strane moraju ispuniti određene uslove.
Both parties are required to meet certain requirements.

Imao je određene uslove.
He had some conditions.

Pravilnik predviđa izdavanje dozvole osobama koje ispunjavaju određene uslove.
A concealed carry license is issued to persons who meet certain requirements.

Imam određene uslove.
We have certain conditions.

Pravilnik predviđa izdavanje dozvole osobama koje ispunjavaju određene uslove.
Military license plates are issued to individuals who meet a certain criteria.

Imao je određene uslove.
He made some conditions.

Uvećani roditeljski dodatak dobijaće samo oni roditelji koji ispune određene uslove.
This increase will only be available to families who meet certain criteria.

Imam određene uslove.
But we have some conditions.

Da bi se poljoprivrednik kvalifikovao za IPARD program mora da ispuni određene uslove.
In order to be recognised by Boccia Ireland a club must fulfil certain criteria.

Imam određene uslove.
Okay I have some conditions.

Kod ove vize je potrebno da i poslodavac/ sponzor i kandidat/ radnik ispunjavanju određene uslove.
This visa requires that the employer and employee meet certain requirements.

Imao je određene uslove.
But he had some conditions.

Kandidati koji su zainteresovani da polažu PRINCE2 i PMP moraju da ispune određene uslove.
Agencies that are interested in applying for the EFSP must meet certain requirements.

Imao je određene uslove.
But she had some conditions.

Evropska unija će dozvoliti odlaganje Bregzita, ali samo ako Britanija ispuni određene uslove.
Britain is willing to avoid a Brexit, as long as certain conditions are met by the European Union.

Imao je određene uslove.
But they had some conditions.

Iz tog razloga, sprovođenje pomenute koncentracije je moglo da bude odobreno samo uz određene uslove koji su propisani rešenjem.
For those reasons, implementation of the mentioned concentration can be approved only if accompanied by certain conditions prescribed by the decision.

Imao je određene uslove.
He said he had some conditions.

Evropska unija( EU) je odobrila telekomu Vodafon kupovinu poslova firme Liberti global u Nemačkoj, Češkoj, Mađarskoj i Rumuniji, ali je postavila određene uslove.
BRUSSELS-- The European Union has cleared telecom operator Vodafone's acquisition of Liberty Global's operations in Germany, the Czech Republic, Hungary and Romania but has imposed some conditions.

Učenje zahteva određene uslove.
Sex requires certain conditions.

Ali imamo određene uslove, stari, određene uslove.
But we've got certain conditions, mate, certain conditions.

Potrebno je da ispunite određene uslove i da….
You must meet certain requirements and….

Sporazum-- koji će biti potpisan u četvrtak, nakon što bude preveden na turski, arapski i engleski jezik-- omogućiće Turcima izvođenje operacija" hitne potrage" u severnom Iraku protiv militanata PKK, ali uz određene uslove.
The deal-- which will be signed Thursday after being translated into Turkish, Arabic and English-- will allow Turkish"hot pursue" operations into northern Iraq against PKK militants, but with some conditions.

Drvo mora da zadovoljava određene uslove da bi moglo da se koristi, kao što su vlažnost i kvalitet.
Wood has to satisfy certain conditions in order to be appropriate for engraving such as humidity and quality.

Ttietzeov sindrom se najčešće javlja iznenada, a bol koji kreće iz grudi širi se ka ramenima i rukama i traje i po nekoliko nedelja, dok kostohondritis ne utiče na ove delove tela i obično je samo akutni odgovor organizma na određene uslove ili stimulanse.
Tietze usually comes on abruptly, with chest pain radiating out to the shoulders and arms lasting up to several weeks, whereas costochondritis doesn't affect these areas and is usually an acute response to certain conditions or stimuli.

Kako bi hotel dobio kategorizaciju mora da ispuni određene uslove, koje svaka država propisuje za sebe.
In order to qualify for the categorization, the hotel must fulfill certain conditions, which each state prescribes for himself.

I dok u EU kažu da imaju pravo da vrate sve ekonomske migrante ako to odluče, postojećim propisima o ljudskim pravima predviđeno je da tražioci azila dok čekaju da se o njihovim zahtevima za azil odluči mogu da budu deportovani samo u zemlje koje ispunjavaju određene uslove.
While the EU says it has the right to send away all economic migrants if it chooses, its existing laws on human rights say asylum seekers awaiting a ruling on their cases can only be deported to countries that meet certain conditions.