Sta znaci na Engleskom POSEBNI USLOVI - prevod na Енглеском

• special conditions
• particular conditions
• special requirements

Примери коришћења Posebni uslovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebaju li neki posebni uslovi?
Do you need special conditions?

Posebni uslovi po pitanju zaposlenja.
Special requirements for the job.

Trebaju li neki posebni uslovi?
Do they need some special conditions?

Važe posebni uslovi i ograničenja.
Any special conditions and limitations.

Da li im trebaju neki posebni uslovi?
Do they need any special conditions?

Posebni uslovi su sačinjeni na srpskom i engleskom jeziku.
These Special Conditions are made in Serbian and English.

Da li im trebaju neki posebni uslovi?
Do they need some special conditions?

Posebni uslovi prilagoĎeni su konkretnim konkursima.
Special conditions are adapted to the concrete open competitions.

Međutim njemu su potrebni posebni uslovi.
Although require special conditions.

Ovi Posebni uslovi sačinjeni na srpskom i engleskom jeziku.
These Special Conditions are made in Serbian and English language.

Da li im trebaju neki posebni uslovi?
Do they require any particular conditions?

Posebni uslovi korišćenja POS usluga za preduzetnike UniCredit Bank Srbija a. d.
Special conditions on use of POS services for legal entities UniCredit Bank Serbia j.s.c.

Da li postoje neki posebni uslovi za trening?
Do you have special requirements for training?

Ali uslovi koji aktiviraju saosećanje, koji ga bude, su posebni uslovi.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.

Beograd Posebni uslovi korišćenja usluge elektronskog i mobilnog bankarstva za pravna lica Strana 11.
Special Conditions for usage of electronic and mobile banking for legal entities Strana.

Zakonom o elektronskim komunikacijama predviĎeno je, radi obezbeĎivanja razvoja konkurencije na tržištu, da se operatorima sa značajnom tržišnom snagom odreĎuju posebni uslovi pod kojima obavljaju delatnost elektronskih komunikacija.
The Law on Electronic Communications stipulates that, in order to foster competition on the market, operators with significant market strenght shall be imposed special conditions under which they will perform electronic communications activities.

Posebni uslovi poslovanja o pružanju Ecommerce usluga za pravna lica UniCredit Bank Srbija a. d.
Special conditions on use of e-commerce services for legal entities UniCredit Bank Serbia j.s.c.

Nisu joj potrebni nikakvi posebni uslovi, ali ne reaguje dobro na previsoke temperature.
It is a great plant that does not need any special conditions, but does not respond well to excessive temperatures.

Posebni uslovi će važiti do kraja oktobra 2016. godine, do kada klijenti i mogu da podnesu zahtev za stambeni kredit indeksiran u evrima, s tim da kredit treba da bude realizovan najkasnije do kraja januara 2017.
These special conditions will be valid until the end of October 2016, until when clients can apply for a housing loan indexed in euros, but loan should be realized by the end of January 2017.

Upravni odbor UniCredit Bank Srbija a. d. Beograd Posebni uslovi korišćenja usluge elektronskog i mobilnog bankarstva za pravna lica Strana 11.
Supervisory board of UniCredit Bank Srbija JSC Belgrade Special Conditions for usage of electronic and mobile banking for legal entities Strana 10.

EU koncept je zasnovan na opštoj, integralnoj bezbednosti proizvoda koji je primarno uređen direkti- vom o opštoj bezbednosti proizvoda, a pojedine grupe proizvoda detaljnije su uređene posebnim propisima kojima se uređuju posebni uslovi za njihovo stavljanje u promet- npr. hemikalije, igračke, kozmetika, biocidi, sredstva za zaštitu bilja i sl.
The EU concept is based on the general, integrated safety of products, which is primarily regulated by the gener- al product safety directive, and certain groups of products are further regulated by special conditions that regulate the special conditions for their placing on the market- chemicals, toys, cosmetics, biocides, plant protection products, etc.

Upravni odbor UniCredit Bank Srbija a. d. Beograd Posebni uslovi za korišćenje SMS CARD ALARM usluge za pravna lica UniCredit Bank Srbija a. d.
Supervisory Board of UniCredit Bank Serbia JSC Belgrade Special conditions for SMS CARD ALARM service to Companies of UniCredit Bank Serbia JSC Belgrade Page 4.

Ovaj prikaz praktične politike definiše pojmove ličnog podatka, obrade podataka i zbirke podataka i nudi odgovore na pitanja koji su to opšti preduslovi i posebni uslovi koji moraju da budu ispunjeni da bi Policijska direktiva EU mogla da bude primenjena.
This policy brief defines the concepts of personal data, data processing and data collection and provides answers to questions that are general prerequisites and special conditions that must be met for the EU Police Directive to be implemented.

Upravni odbor UniCredit Bank Srbija a. d. Beograd Posebni uslovi korišćenja usluge elektronskog i mobilnog bankarstva za fizička lica, preduzetnike i poljoprivrednike Strana 12.
Supervisory board of UniCredit Bank Srbija JSC Belgrade Special Conditions for usage of electronic and mobile banking for Private Individuals, Entrepreneurs and Agriculturists Page 12.

Upravni odbor UniCredit Bank Srbija a. d. Beograd Posebni uslovi za korišćenje platnog instrumenta za plaćanja male novčane vrednosti Strana 4.
Supervisory Board of UniCredit Bank Serbia JSCBelgrade Special conditions for usage of payment transaction with low-value payment instrument of UniCredit Bank Serbia JSC Belgrade Page 4.

Upravni odbor UniCredit Bank Srbija a. d. Beograd Posebni uslovi za korišćenje SMS CARD ALARM usluge za fizička lica, preduzetnike i poljoprivrednike UniCredit Bank Srbija a. d.
Supervisory Board of UniCredit Bank Serbia JSC Belgrade Special conditions for SMS CARD ALARM service to Private Individuals, Entrepreneurs and Agriculturists of UniCredit Bank Serbia JSC Belgrade Page 4.

Pored toga, banka je pripremila i posebne uslove koji će važiti do 9. avgusta 2019.
Besides that, Bank prepared special conditions that will be valid until August 9th.

Посебни услови за складиштење средстава нерекуиред.
Special conditions for storage of funds notrequired.

Такође, ни Директива о гасу не предвиђа посебне услове или моделе у овом погледу.
The Gas Directive also does not prescribe particular conditions or models in this regard.

Не постоје посебни услови за апликацију и складиштење.
No special requirements are necessary for handling and storage.