Sta znaci na Engleskom RADNI VEK - prevod na Енглеском

• working life
• lifecycle
• working lives

Примери коришћења Radni vek на Српском и њихови преводи на Енглески

Dug i pouzdan radni vek.
Long and reliable working life.

Radni vek: više od 50000 sati.
Service life- more than 50,000 hours.

Ovo će povećati svoj radni vek.
This will increase their working life.

Radni vek baterije je približno 500 punjenja.
The lifecycle of the battery is about 500 charges.

Jednostavno održavanje i dugotrajan radni vek.
Simple installation and a long working life.

Provela sam ceo radni vek sa muškarcima bez pantalona.
My entire working life's spent handling men with no trousers on.

Baterije za mobilni telefon imaju ograničen radni vek.
Batteries have a limited working life.

Ja sam inače čitav radni vek proveo za računarom.
Nevertheless, I have spent my entire working life in the Computer industry.

A mnogi oficiri ovde su proveli ceo svoj radni vek.
Many have laboured here all their working lives.

Kao fizičar, proveo sam radni vek proučavajući kako se ove čestice ponašaju u laboratoriji.
As a physicist, I've spent my working life studying how these particles behave in the laboratory.

A mnogi oficiri ovde su proveli ceo svoj radni vek.
Many men were employed there all their working lives.

Nesvakidašnje habanje može da smanji radni vek takvog uređaja i zahteva zamenu pre nego što bi se to očekivalo.
Unusual wear can reduce the service life of such a device, requiring replacement sooner than expected.

A mnogi oficiri ovde su proveli ceo svoj radni vek.
Many of our employees spend their entire working lives here.

Sa VAUTID opremom, moguće je znatno povećati radni vek svih površina podložnih abraziji i visokom habanju.
With VAUTID equipment, it is possible to significantly increase the service life of all surfaces subject to abrasion and high wear.

Mi želimo da on ostane ovde gde je proveo čitav radni vek.
It was here that he was to spend his entire working life.

Solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
Solar street lamp is green, energy-saving, cost-reducing, long service life, stable product structure, and has very good social and economic benefits.

A mnogi oficiri ovde su proveli ceo svoj radni vek.
Many of his staff members have been here all their working lives.

Pored toga, solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
In addition, solar street lights are green, energy saving, long service life, stable product structure, and have very good social and economic benefits.

A mnogi oficiri ovde su proveli ceo svoj radni vek.
Many of her colleagues have spent their entire working lives here.

Pored toga, solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
In addition, Solar Street Green environmental protection, energy saving, long service life, product structure is stable, with very good social and economic benefits.

Postrojenje će imati četiri reaktora kapaciteta 4. 800 MW i radni vek od 60 godina.
Akkuyu will have four reactors with a capacity of 4,800 MW, and a service life of 60 years.

Pored toga, solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
In addition, solar street lamp is green, environment-friendly, energy-saving and energy-saving, long service life, stable product structure, and has very good social and economic benefits.

Novi robusni MSBU ispunjava povećane zahteve za performanse vezane za veću pouzdanost i povećani radni vek.
The new robust MSBU meets the increased performance demands in terms of higher reliability and increased operating life.

Pored toga, solarna svetla u ulicama su zelena, ušteda energije, dug radni vek, stabilna struktura proizvoda i imaju veoma dobre socijalne i ekonomske prednosti.
In addition, solar street lights green environmental protection, energy saving and consumption reduction, long service life, product structure is stable, with very good social and economic benefits.

Preostala tri žiroskopa koja su dostupna za upotrebu su tehnički poboljšana pa očekujemo da će imati duži radni vek”.
The remaining three gyros available for use are technically enhanced and therefore expected to have significantly longer operational lives.”.

Optimizujte operacije, budžet i radni vek opreme kroz poboljšanu efikasnost, veću bezbednost i manje troškove održavanja- sve to uz iskusnog, pouzdanog dobavljača kompletnih terenskih usluga.
Optimize operations, budget, and asset lifecycle through improved performance increased safety, and reduced maintenance costs- all with an experienced trusted provider of complete field services.

Preostala tri žiroskopa koja su dostupna za upotrebu su tehnički poboljšana pa očekujemo da će imati duži radni vek“, saopšteno je iz NASA.
Three remained gyroscopes are better in the technical plan and therefore have to have more long service life",- have noted in NASA.

Radni vek turbine na paru od približno 250. 000 radnih sati će biti produžen za dodatnih 100. 000 radnih sati dok će rokovi za kapitalne remonte biti produženi na skoro 10 godina.
The operating life of the steam turbine unit- an estimated 250 000 working hours- will be extended for an additional 100 000 operating hours, and the maintenance intervals between major overhauls will be extended to nearly 10 years.

Preostala tri žiroskopa koja su dostupna za upotrebu su tehnički poboljšana pa očekujemo da će imati duži radni vek”, saopšteno je iz NASA.
The remaining three gyros available for use are technically enhanced and therefore expected to have significantly longer operational lives,” NASA wrote.

Školovanje za jedno zanimanje i ceo radni vek u tom jednom zanimanju, biće prava retkost“, rekla je Brnabić i dodala da je jedno od ključnih pitanja na koje je potrebno dati odgovor to kako školovati mlade za buduća zanimanja koja danas teško da možemo i da zamislimo.
Education for one occupation and the entire working life in this one profession will be rare', said Brnabić, adding that one of the key issues that needed to be deal with was how to educate young people for future occupations which we could hardly imagine today.