Sta znaci na Engleskom ПЕТОГ ВЕКА - prevod na Енглеском

• fifth century
• 5th century
• fifth-century
• ninth century
• a fifth-century

Примери коришћења Петог века на Српском и њихови преводи на Енглески

Дионисија Ареопагита из петог века.
Acupuncturist from the 5th century.

Крајем петог века пре наше ере, Грци уводе писање слева надесно.
In the 5th century B.C.E. the Greeks began to write from left to right.

Христијанизација острва спровођена је од петог века.
The island was Christianized from the 5th century onward.

Грчком Александријском кодексу петог века латинској Вулгат на.
The Greek Codex Alexandrinus of the fifth century the Latin Vulgate.

Христијанизација острва спровођена је од петог века.
The island was Christianised from the 5th century onward.

На крају петог века( аппк 496 АД), папа Геласиус сам на крају забранио.
At the end of the fifth century(appx 496 AD), Pope Gelasius I did end up banning it.

Она није примила сва четири Еванђеља све до петог века.
They did not accept all four Gospels until the fifth century.

Тек крајем петог века нове ере, папа Геласиус је одлучио да забрани ову паганску реликвију.
Only at the end of the fifth century AD, Pope Gelasius decided to ban this pagan relic.

Христијанизација острва спровођена је од петог века.
The island was converted to Christianity from the 5th century onward.

Он се налази у грчком Александријском кодексу из петог века, латинској Вулгати и на још неким местима.
It appears in the Greek Codex Alexandrinus of the fifth century, the Latin Vulgate, and elsewhere.

Тибетански јечам је био основна храна у тибетанској кухињи од петог века.
Tibetan barley has been a staplefood in Tibetancuisine since the fifth century CE.

У првом веку, њихове земље освојили су Рим, а од петог века била под византијском влашћу.
In the first century, their lands were conquered by Rome, and from the fifth century came under the Byzantine Empire.

Тибетански јечам је био основна храна у тибетанској кухињи од петог века.
Tibetan barley has been a staple food in Tibetan cuisine since the fifth century CE.

До почетка петог века, на северу Месопотамије био је веома заступљен један сиријски превод Библије.
By the start of the fifth century, a translation of the Bible into Syriac came into general use in northern Mesopotamia.

Двориште музеја садржи прекрасан фрагмент пода мозаика из петог века.
The museum's courtyard features a splendid fragment of a mosaic floor from the fifth century.

Филозофи су налазили објекте фасцинације у речима још од петог века пре нове ере, са формирањем филозофије језика.
Philosophers have found words objects of fascination since at least the 5th century BC, with the foundation of the philosophy of language.

Значајни су и главни градови колона, за које се верује да су из зграде петог века.
Also notable are the capitals of the columns, believed to be from a fifth-century building.

Тим процењује да је град цветао од четвртог до петог века пре него што је напуштен, вероватно када су Римљани освојили ову област.
The team estimates that the city flourished from the fourth to fifth century before it was abandoned, possibly when the Romans conquered the area.

Cursus publicus, и јединствена је копија, која је последњи пут ревидиран у четвртом или почетком петог века.
The original Roman map, of which this may be the only surviving copy, was last revised in the 4th or early 5th century.

На локалитету су пронађени делови керамике из петог века, а пронађени материјали датирају из шестог и почетка седмог века..
At the site were found parts of ceramics from the fifth century were found on the site, as well as materials dating from the sixth and early seventh century..

Из Индије, доместиковане кокошке су увезене у Лидију у западној Малој Азији, и у Грчку до петог века п. н. е.
From India, the domesticated chicken was imported to Lydia in western Asia Minor, and to Greece by the fifth century BC.

Многи грчки рукописи Новог Завета написани пре петог века не садрже Апокалипсу, и она се у Источној Цркви литургијски не користи ни данас.
Many Greek New Testament manuscripts written before the ninth century do not contain the Apocalypse, and it is not used liturgically in the Eastern Church to this day.

Из Индије, доместиковане кокошке су увезене у Лидију у западној Малој Азији, и у Грчку до петог века п. н. е.
From ancient India, the domesticated chicken spread to Lydia in western Asia Minor, and to Greece by the 5th century BC.

У вези са средином петог века, Свети Исихије Јерусалимски написао,“ Ковчег твоје посвећења, Девичанским Богородице засигурно.
In about the middle of the fifth century, Saint Hesychius of Jerusalem wrote,“The Ark of thy sanctification, the Virgin theotokos surely.

Археолог Матеуш Полаковски истакао је да верују да коринтске амфоре типа А потичу из седмог до петог века пре нове ере.
Archaeologist Mateusz Polakowski said they believe the Corinthian A type amphoras date to between the 7th and the 5th century B.C.

Многи грчки рукописи Новог Завета написани пре петог века не садрже Апокалипсу, и она се у Источној Цркви литургијски не користи ни данас.
Many Greek New Testament manuscripts written before the ninth century do not contain the Apocalypse, and it is not used in the liturgical cycle of the Eastern Church to this day.

Археолошко подручје око Хераиона укључује олтаре и мање храмове, као и рушевине хришћанске базилике из петог века.
The archaeological site around the Heraion includes altars and smaller temples, as well as the ruins of a fifth-century Christian basilica.

Цаттедрале ди Сан Зено, изграђен у 12. и 13. вијеку на мјесту цркве из петог века, има довољно умјетнички квалитет да би га направио само вриједан посјете Пистоји.
The Cattedrale di San Zeno, built in the 12th to 13th century on the site of a fifth-century church, has enough artistic quality to make it alone worth a visit to Pistoia.

Једноставна, циглена зграда у облику куполе је популарна међу локалним становништвом, како каже легенда Ту је сахрањен мученик петог века св.
The simple, domed-shaped brick building is popular with locals, as legend says the fifth-century martyr St. Shushanik was buried here.

У једном крајњем случају Édouard Will закључује да у грчкој култури петог века није постојала истинска етничка компонента, упркос антидоријским елементима у атенској пропаганди.
At one extreme Édouard Will concludes that there was no true ethnic component in fifth-century Greek culture, in spite of anti-Dorian elements in Athenian propaganda.