Sta znaci na Srpskom FIFTH CENTURY - prevod na Српском

• петом веку
• петом вијеку
• петог века

Примери коришћења Fifth century на Енглеском и њихови преводи на Српски

By the fifth century AD.
U petom veku nove ere.

This Theodora lived in Alexandria in the fifth century.
Teodora je u petom veku nove ere živela u Aleksandriji.

In the fifth century the spruce resurfaced as Booms of life in German churches.
У петом веку смрека се поново појавила као бум живота у немачким црквама.

They did not accept all four Gospels until the fifth century.
Она није примила сва четири Еванђеља све до петог века.

Only at the end of the fifth century AD, Pope Gelasius decided to ban this pagan relic.
Тек крајем петог века нове ере, папа Геласиус је одлучио да забрани ову паганску реликвију.

This crown thing was worn by the Empress Theodora in the fifth century.
Tu stvar, krunu… je nosila Carica Teodora u petom veku.

In the fifth century, Vandals conquered and occupied Tingi and from here swept across North Africa.
У петом веку, Вандали су освојили и окупирали Тинги и одавде одвезли преко северне Африке.

An epidemic was described by Hippocrates in the fifth century BC;
Епидемију је описао Хипократ у петом веку пре нове ере; међутим.

In the fifth century BCE the Sophists began to question many of the traditional assumptions of Greek culture.
У петом веку пре нове ере софисти су почели да преиспитују многе традиционалне представе о грчкој култури.

Writing disappears in Anglo-Saxon Britain in the fifth century.
Историја писања у Великој Британији почиње са англосаксонима у петом веку.

The feast of the Ascension was established in the fifth century, having originally been included in the feast of Pentecost.↩.
Празник Вазнесења је основана у петом веку, пошто је првобитно био укључен у празник Духова.↩.

Ceredig was a man who lived in the area sometime in the fifth century.
Цередиг је био човек који је живио у том крају негде у петом вијеку.

In the fifth century, Pope Hilary tried to get the festival banned due to it being a pagan ritual and unchristian.
У петом веку, папа Хилари је покушала да забрани фестивал због тога што је био пагански ритуал и нехристичан.

Sanskrit inscriptions appear as early as the fourth or fifth century.
Записи на санскрту појавили су се најраније у четвртом или петом веку.

The team estimates that the city flourished from the fourth to fifth century before it was abandoned, possibly when the Romans conquered the area.
Тим процењује да је град цветао од четвртог до петог века пре него што је напуштен, вероватно када су Римљани освојили ову област.

Tibetan barley has been a staplefood in Tibetancuisine since the fifth century CE.
Тибетански јечам је био основна храна у тибетанској кухињи од петог века.

At the site were found parts of ceramics from the fifth century were found on the site, as well as materials dating from the sixth and early seventh century..
На локалитету су пронађени делови керамике из петог века, а пронађени материјали датирају из шестог и почетка седмог века..

The history of English writing began with the Anglo-Saxons in the fifth century CE.
Историја писања у Великој Британији почиње са англосаксонима у петом веку.

However, as late as the fifth century the Codex Alexandrinus included 1 and 2 Clement, indicating that the disputes over the canon were still not everywhere firmly resolved.
Па ипак, Codex Alexandrinus укључује 1. и 2. посланицу Климентову чак у петом веку, показујући да спорови око канона нису били свугде коначно решени ни тада.

Tibetan barley has been a staple food in Tibetan cuisine since the fifth century CE.
Тибетански јечам је био основна храна у тибетанској кухињи од петог века.

North of the Roman Agora, this splendid five-aisled Byzantine basilica was built in the fifth century on the site of an earlier Christian church near the ancient Roman bathhouse.
Северно од римске Агоре, ова величанствена петострук бизантинска базилика саграђена је у петом веку на мјесту раније хришћанске цркве у близини античке римске купке.

The museum's courtyard features a splendid fragment of a mosaic floor from the fifth century.
Двориште музеја садржи прекрасан фрагмент пода мозаика из петог века.

It appears in the Greek Codex Alexandrinus of the fifth century, the Latin Vulgate, and elsewhere.
Он се налази у грчком Александријском кодексу из петог века, латинској Вулгати и на још неким местима.

Philosophical atheist thought began to appear in Europe and Asia in the sixth or fifth century BCE.
Филозофске мисли атеиста су почеле да се појављује у Европи и Азији у шестом или петом веку пре нове ере.

In the fifth century before Christ, the Kos physician Hippocrates constituted the Medical Ethics, which, throughout the centuries, have had an essential formative influence on medical actions.
У петом веку пре Христа, Хипократ, лекар са острва Коса, установио је лекарску етику која је, кроз векове, извршила суштински формативни утицајна рад здравствених посленика.

It did not catch on in the West, however, until the Greco-Persian War in the fifth century BC.
Међутим, није се ухватио на Западу, све до грчко-перзијског рата у петом веку пре нове ере.

We are living in the twenty-first century, and we are divided because of something that happened in the fifth century… I believe that our different understandings of the nature of Christ should not be an obstacle to the unity of the Churches.”.
Ми живимо у двадесет и првом веку, а раздељени смо због оног што се догодило у петом веку… Ја сматрам да наше различито разумевање Христових природа не би требало да представља препреку јединству цркава“.

Philosophical atheist thought appears in Europe and Asia from the sixth or fifth century BCE.
Филозофске мисли атеиста су почеле да се појављује у Европи и Азији у шестом или петом веку пре нове ере.

In the first century, their lands were conquered by Rome, and from the fifth century came under the Byzantine Empire.
У првом веку, њихове земље освојили су Рим, а од петог века била под византијском влашћу.

There was fanatical Donatism from the fourth century onwards, Manicheanism which so tempted the pagan Augustine, and then Arianism brought by the invading Germanic Vandals in the fifth century.
У четвртом веку јавио се фанатични донатизам, затим манихејство које је толико привлачио паганина Августина, а онда су у петом веку германски освајачи Вандали донели аријанизам.