Sta znaci na Engleskom РАДНОГ ВЕКА - prevod na Енглеском

• working life

Примери коришћења Радног века на Српском и њихови преводи на Енглески

Према документацији, радног века више од 200 година.
According to the documentation, the service life of more than 200 years.

Разликује се црвенкастом нијансом која краси производ током његовог радног века.
Differs in a reddish tint that adorns the product throughout its service life.

Јачање структура, повећање њиховог радног века, па чак и уштеда топлоте је веома важно.
Strengthening structures, increasing their service life and even saving heat is very important.

Студирање у мултикултуралном групе студената припрема вас за будуће радног века.
Studying in a multicultural group of students prepares you for your future working life.

Употреба лакова отпорних на светлост омогућава продужење радног века премаза до 15-20 година.
The use of light-resistant paint allows to extend the service life of the coating up to 15-20 years.

Трансформатор сувог типа има карактеристике високе поузданости и дугог радног века.
The Dry Type Transformer has the characteristics of high reliability and long service life.

У циљу продужења радног века на табели, не стављајте високе температуре објекте директно на столу.
In order to extend the service life of the table, do not put high temperature objects directly on the table.

Аутоматски клизни систем аутоматски подмазује и препоручује се продужење радног века.
The automatic sliding system automatically lubricates and it is highly recommended to extend the service life.

Његове идеје су углавном одбачене током његовог радног века, што га је навело да пређе у таксономију биљака, али је стекао разумевање крајем двадесетог века..
His ideas were largely dismissed during his working life, leading him to move into plant taxonomy, but found favour late in the twentieth century.

Такође," Програм задруга образовање" за све студента да искуси практично радног века пре дипломирања.
Also, the âCooperative Education Programâ for all student to experience practical working life prior to graduation.

Овај програм је усмерен на ученике који су заинтересовани за каријеру као менаџер у свом будућем радног века.
This program is directed to students who are interested in a career as a manager in their future working life.

Недовољна количина повратак уља ће онда довести до високе температуре издувних гасова, што заузврат скраћење радног века филтера уља и повећати потрошњу уља.
The insufficient oil return amount will then give rise to the high exhaust temperature, which in turn shortening the service life of oil filter and increase the oil consumption.

Они такође имају основне практичне и професионалне вештине финског језика, тако да су у стању да се интегришу у финској радног века.
They also have basic practical and professional Finnish language skills, so that they are able to integrate into Finnish working life.

Арсе је провео већи део свог радног века као државни службеник, почев од 1987. године у Централној банци Боливије, где је провео велики део своје професионалне каријере.
Arce has spent most of his working life as a public official beginning in 1987 at the Central Bank of Bolivia where he has spent a large part of his professional career.

А магистра ће вам дати исте квалификације као универзитетском нивоу мастер диплому, али је ближе повезан са радног века.
A Master's Degree will give you the same qualifications as a university-level Master's Degree, but it is more closely connected with working life.

Поред пре свега пушења, али и смога, генетике или радног века проведеног у руднику, један од разлога зашто људи у одређеним подручјима чешће оболевају од рака плућа је, веровали или не, ваздух који дишу!
Besides smoking, smog, genetics or the working life spent in a mine, one of the reasons why people in certain areas more common acquire lung cancer is believe it or not- the air that they breathe!

Онлине курсеви који имају еквивалентно радно оптерећење на курсу на кампусу, али могу бити структурирани и планирани око личног/ радног века.
Online courses that have an equivalent workload to an on-campus course, but can be structured and scheduled around personal/work life.

После потрошње вашег радног века акумулирајући велики пензијски портфолио, посао ће се усмјерити у пензију до креирања плана расподеле који ће вам пружити доходак до краја вашег живота.
After spending your working life accumulating a large retirement portfolio, the job will shift in retirement to creating a distribution plan that will provide you with an income for the rest of your life..

Са тренутним системом финансирања, биће све теже материјално обезбедити растући број неактивног становништва које је континуирано у току свог радног века плаћало доприносе.
With the current system of financing, it will be difficult to provide benefits for a growing number of non-active population, which paid contributions continuously during their working life.

Иако је већи део радног века провео у Цириху и потом у Принстону, Вајл је био представник гетингенске математичке школе, у традицији свог учитеља Давида Хилберта и Хермана Минковског.
Although much of his working life was spent in Zürich, Switzerland and then Princeton, New Jersey, he is associated with the University of Göttingen tradition of mathematics, represented by David Hilbert and Hermann Minkowski.

У нашој земљи је заступљен систем" pay as you go", односно нефундирани државни систем, који подразумева да су у току свог радног века данашњи пензионери уплаћивали доприносе на основу којих добијају пензију, а њихове пензије се исплаћују из доприноса тренутно запосленог становништва.
Serbia has unfunded pension or"pay as you go" system, which means that during their work life today's retirees paid contributions when they were employed into the specific fund. From this fund they could gain the right to receive a pension, and their pensions were to be paid from the contributions of currently employed population.

Током целог радног века спонзорисале су га богате институције, милијардери и корпорације и уз њихову помоћ развио је теоретску визију своје уставне револуције, као и стратегију за њено успостављање.
Sponsored throughout his working life by wealthy foundations, billionaires and corporations, he developed a theoretical account of what this constitutional revolution would look like, and a strategy for implementing it.".

Радни век модула од влакана: Више од 100000 сати.
Working life of fiber module: More than 100000 hours.

Provela sam ceo radni vek sa muškarcima bez pantalona.
My entire working life's spent handling men with no trousers on.

Радни век влакнастог модула Више од 100000 сати.
Working life of fiber module More than 100000 hours.

Дуг радни век.
Long working life.

Старо, радни век, није дозволио ниједну пута.
Old, working life, did not let a single fold.

Ja sam inače čitav radni vek proveo za računarom.
Nevertheless, I have spent my entire working life in the Computer industry.

Радни век је преко 15 година, а гаранција је 1 година.
The working life is over 15 years and the warranty is 1 year.

П2: Колико је радни век ваше машине?
Q2: How long is the working life of your machine?