Sta znaci na Engleskom ОСАМНАЕСТОГ ВЕКА - prevod na Енглеском

• eighteenth century
• 18th century
• an eighteenth-century
• eighteenth-century
• eighteenth centuries
• 18th centuries

Примери коришћења Осамнаестог века на Српском и њихови преводи на Енглески

Позориште из Сиракузе, крај осамнаестог века.
Théatre de Syracuse, end of the eighteenth century.

Архитекти из осамнаестог века градили су мостове користећи ливено гвожђе.
The architects of the eighteenth century built their bridges using cast iron.

Постоје записи о овоме много пре осамнаестог века.
There are records of this long before the eighteenth century.

До осамнаестог века медицина је почели да гледа на менталне болести различито.
By the eighteenth century we began to look at mental illness differently.

Реч обмана постала је популарна од средине до краја осамнаестог века.
The word hoax became popular in the middle to late eighteenth century.

Крајем осамнаестог века, Маријана, млада сликарка, предаје сликарство.
At the end of the eighteenth century, Marianne, a young painter, is teaching painting.

Хотел је изграђен иза фасаде градске куће из осамнаестог века.
The hotel was constructed behind the façade of an eighteenth-century townhouse.

Просветљење» осамнаестог века Га је насликало као бога Разума, израз деизма.
The 18th century'Enlightenment' depicted Him as a god of Reason, the expression of deism.

Накит за косу постао је устаљена мода средином осамнаестог века.
Hair jewellery became an established fashion during the mid eighteenth century.

До осамнаестог века пракса продаје кметова без земље постала је уобичајена.
By the eighteenth century, the practice of selling serfs without land had become commonplace.

У њему истиче своју величанствену Дугу собу саграђену почетком осамнаестог века.
In her highlights its magnificent Long Room, built in the early eighteenth century.

Французи су владали острвом током осамнаестог века, а острву су дали име Ил д Франс( Ile de France).
The French controlled the island during the 18th century and named it Ile de France(Isle of France).

Прво упознавање човека са дендробиумом догодило се крајем осамнаестог века.
The first acquaintance of man with dendrobium occurred at the end of the eighteenth century.

Класична школа, која се развила средином осамнаестог века, базирала се на утилитаристичкој филозофији.
The Classical School, which developed in the mid 18th century, was based on utilitarian philosophy.

Манастир такође поседује и јединствену колекцију верских икона од шеснаестог до осамнаестог века.
The monastery also possesses a unique collection of sixteenth to eighteenth century religious icons.

Током осамнаестог века, ајани су били везани за државу преко поменуте институције" маликанеа".
During the eighteenth century, ayan were tied to the state through the aforementioned institution of malikāne.

Први досељеници из Британије у другој половини осамнаестог века доносили храну и кување из своје земље.
The first settlers from Britain in the late eighteenth century brought food and cooking from their own country.

Заграде, које се користе за груписање, се ретко налазе у математичкој литератури пре осамнаестог века.
Parentheses, used for grouping, are only rarely found in the mathematical literature before the eighteenth century.

Први досељеници из Британије у крајем осамнаестог века донео храну и кување фромтхеир сопственој земљи.
The first settlers from Britain in the late eighteenth century brought food and cooking from their own country.

Тема девојака на клавиру подсећа на француске жанровске сцене осамнаестог века, посебно оне Фрагонардове.
The subject of girls at a piano recalls eighteenth-century French genre scenes, especially those of Fragonard.

Такав је, на пример, био свети Пајсије Величковски, руски реформатор монаштва и учитељ осамнаестог века.
Such, for example, was the great Saint Paisius Velichkovsky, the eighteenth-century Russian monastic reformer and teacher.

До краја осамнаестог века ове идеје су се, скупа са индустријском револуцијом, брзо рашириле по целом западном свету.
By the late 18th century, these ideas quickly spread with the Industrial Revolution throughout the Western world.

Неки писци који су живели и био активан током осамнаестог века, на пример, Даниел Дефое, Јонатхан Свифт и Волтаире.
Some writers who lived and was active during the eighteenth century, such as Daniel Defoe, Jonathan Swift or Voltaire.

Јуан Матабосцх, који је радио у Барселони, сматра се важним гитарским произвођачима крајем осамнаестог века у Шпанији.
Juan Matabosch, who worked in Barcelona, counts among the important guitar makers in the late eighteenth century Spain.

Посебно током друге половине осамнаестог века, дужности покрајинске владе вршене су у локалним саветима.
Particularly during the second half of the eighteenth century, the duties of provincial government were carried out in local councils.

Меркантилизам је скуп идеја о економској политици који је доминирао европским земљама од шеснаестог до краја осамнаестог века.
In contrast, mercantilism was the economic system that dominated Western European economic thought and policies from the 16th to the late 18th centuries.

Што се тиче аутсајдеске теорије, током осамнаестог века Јевреји су свим снагама покушали да се уклопе са остатком Европе.
As for the outsiders' theory, during the 18th century, the Jews desperately tried to assimilate with the rest of Europe.

Током седамног и осамнаестог века, јастог је често коришћен и за ђубриво у Северној Америци због своје јефтине.
During the seventeenth and eighteenth centuries, lobster was also often used for fertilizer in North America due to its cheapness.

Први досељеници из Британије у другој половини осамнаестог века доносили храну и кување из своје земље. Ова храна остаје.
The first settlers from Britain in the late eighteenth century brought food and cooking fromtheir own country. This food remains.

Допуњен је са 27 амандмана, да би се задовољиле потребе нације која се драстично променила од осамнаестог века.
But it has been amended only 27 times, including one amendment that repealed a previous one to meet the needs of a nation that has profoundly changed since the 18th century.