Примери коришћења Радне услове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Погодно за најтеже радне услове.
Љепило високе чврстоће способни да издрже агресивне радне услове.
Није могуће створити ове радне услове осим у води!
It is not possible to create these operating conditions except in the water!Бирајући заваривање, морате прочитати његов састав и радне услове.
Choosing welding, you need to read its composition and operating conditions.Да би одговорио на ове радне услове, мотор мора бити брзи одговор и стабилан.
To respond to these operating conditions, a motor must be both fast response and stable.Интроверти и екстроверти требају различите радне услове за најбољу продуктивност.
Introverts and extroverts require different working conditions for the best productivity.Процијените све радне услове, не заборавите ни своје жеље на изглед структуре.
Evaluate all operating conditions, also do not forget about your wishes to the appearance of the structure.То је лакше да се поправе,више миксери су погоднији за радне услове у хлорисане воде;
It is easier to repair, plusmixers are more suited to the operating conditions in chlorinated water;Таквим пацијентима се пружа могућност преквалификације ипреласка на штедљиве радне услове.
Such patients are given the opportunity of retraining andthe transition to sparing working conditions.Често их узимају људи који имају штетне радне услове или су изложени значајним физичким напорима.
Often taken by people who have harmful working conditions or are subject to significant physical exertion.Јачање колективног преговарања је кључни део наше борбе за веће плаће и боље радне услове.
Strengthening collective bargaining is a key part of our struggle for higher pay and better working conditions.Напротив, директна одговорност лидера је да обезбеди угодне радне услове за своје запослене.
On the contrary, the direct responsibility of leader is to provide comfortable working conditions for their employees.Веома често се у животу дешава да особа која има остеохондрозу вратних пршљенова не може да промени радне услове.
Very often in life it happens that a person who has osteochondrosis of the cervical vertebrae cannot change the working conditions.Већина рудара су Мексикоамериканци ижеле пристојне радне услове једнаке оним код белаца или" англо" рудара.
The majority of theminers are Mexican-Americans and want decent working conditions equal to those of white, or"Anglo" miners.Приликом избора лепка потребно је пажљиво проучити његове техничке карактеристике и радне услове које може издржати.
When choosing an adhesive, it is necessary to carefully study its technical characteristics and operating conditions that it can withstand.Треће, положај чини да опрема има добре радне услове, а делове подмазивања треба подмазати пре покретања машине.
Third, the position makes the equipment have good working conditions, and the lubricating parts should be greased before starting the machine.Снажно колективно преговарање је кључ за побољшање плата,боље радне услове и основни је посао нашег синдикалног рада.”.
Strong collective bargaining is the key to improving wages,better working conditions and is the core business of our trade union work.”.Опциони образовање радне услове кооперативне су одличан начин да стекну драгоцено искуство и да индустрије везе- уз остварење зараде новац.
Optional co-operative education work terms are a great way to gain valuable experience and make industry connections- while earning money.Могу да ти обећам мање новца, дуже радно време,лоше радне услове, и плус тога, ако сакупимо новац, мораћеш да се преселиш у Небраску.
I can promise you less money, longer hours,lousy working conditions, plus, if we raise the money, you're gonna have to relocate to Nebraska.Очигледно тако да се ослободи једног дела своје резервне армије, најамних радника,кроз одржање стајаће војске и тиме побољша своје радне услове.
Ostensibly in such a way as to rid it of a part of its reserve army, i.e. those who force down wages,by maintaining a standing army; in this way its working conditions improve.Постоје посебни уређаји и уређаји који су осмишљени да олакшају радне услове мајстора ноктију и учинити процес моделирања ноката угоднијим и удобнијим.
There are special devices and devices the working conditions of neyl-masters and to make process of modeling of nails more pleasant and comfortable urged to facilitate.Преко ових органа, радници се информишу и консултују са менаџментом освакој значајној одлуци на нивоу ЕУ која би могла да утиче на запошљавање или радне услове.
Through these bodies, workers are informed andconsulted by management on any significant decision at EU level that could affect employment or working conditions.Сазнајте како ЕУ побољшава радничка права и радне услове широм Европе, од радног времена и родитељског допуста до здравља и сигурности на раду.
Find out how the EU is improving workers' rights and working conditions across Europe, from Флота је функционисала под заставом погодности, заобилазећи законе ипрописе земље власника који би штитили безбедносне стандарде и зараде и радне услове морнара.
The fleet operated under a flag of convenience, thereby bypassing laws andregulations of the owners' country that would protect safety standards and the wages and working conditions of mariners.Да разумеју утицај дигиталних технологија на послове, радне услове и права радника и како се међусекторско и секторско колективно преговарање развило да би га решило;
Understand the impact of digital technologies on jobs, working conditions and workers' rights and how cross-sector and sector collective bargaining have developed to address these;Да би заштитили све раднике у ЕУ и побољшали права најугроженијих радника на нетипичним уговорима,чланови ЕП усвојили су у КСНУМКС нова правила која уводе минимална права на радне услове.
To protect all workers in the EU and improve the rights of the most vulnerableemployees on atypical contracts, MEPs adopted in 2019 new rules introducing minimum rights on working conditions.Предности технологија аутоматизације рударске опреме су разноврсне, али могу укључивати: побољшану сигурност, бољу ефикасност горива, повећану продуктивност, смањено непланирано одржавање,побољшане радне услове, бољу употребу возила и смањење умора и сметњи возача.
The benefits of mining equipment automation technologies are varied but may include: improved safety, better fuel efficiency, increased productivity, reduced unscheduled maintenance,improved working conditions, better vehicle utilization, and reduced driver fatigue and attrition.Повеља је отворена за потписивање за све новинарске организације, приватне и јавне медије и власти које, како се наводи, желе дасе обавежу да ће побољшати радне услове и јачати радна права новинара у Европи, борити се против цензуре и промовисати слободан приступ информацијама и изворима.
Иако су били укључени и други фактори, један од разлога генералног штрајка уВеликој Британији из 1926. године била је забринутост да су превозници имали веома опасне радне услове, смањене плате и дуже смене.
Although other factors were involved,one cause of the UK General Strike of 1926 was concerns colliers had over very dangerous working conditions, reduced pay and longer shifts.Теме сједнице фокусиране су на паметне градове и заштиту од напада на информационе системе, радне услове локалних изабраних представника, праведну расподјелу пореза у прекограничним подручјима, употребу језика од стране локалних и регионалних власти и заштиту интерно расељених лица, регионалну димензију у будућности Европе и Венецијанске принципе о заштити и промоцији институције омбудсмана.
