Sta znaci na Engleskom USLOVA RADA - prevod na Енглеском

• working conditions
• operating conditions
• labour conditions
• work conditions

Примери коришћења Uslova rada на Српском и њихови преводи на Енглески

POSAO: Poboljšanje uslova rada.
Work.--- Improving working conditions.

Fener… koji se žali oko uslova rada i isporuka i rezervnih delova i kompenzacije ako možeš da veruješ.
Fenner, complaining about working conditions and deliveries, and spare parts and compensation, if you can believe that.

Pažljivo se usredsredite na analizu uslova rada.
Be cautious when analyzing operating conditions.

Predlaže mere za poboljšanje uslova rada, naročito na radnom mestu sa povećanim rizikom;
Proposes measures to improve working conditions, especially in a workplace with increased risk.

Evropskoj fondaciji za unapređenje života i uslova rada.
The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.

Predlaže mere za poboljšanje uslova rada, naročito na radnom mestu sa povećanim rizikom.
Proposing measures to improve working conditions, particularly in the workplace with increased risk;

Sindikati prosvete traže povećanje plata i poboljšanje uslova rada.
Business unionists struck to raise wages and improve working conditions.

Posvećeni smo zaštiti prava i bezbednih uslova rada za sve naše zaposlene.
We are committed to safeguarding the rights and safe working conditions of all our employees.

Poslodavac možda neće imati slobodu kretanja u poboljšanju uslova rada.
An employer might not have freedom to move in improving work conditions.

Određivanje optimalnih uslova rada reaktora i organizacija više reaktora u reaktorski sistem.
Determining of the optimal working conditions of the bioreactor and optimal; organization of multiple bioreactors in bioprocesses.

Pored upotrebe„ fer“ materijala i obezbeđivanja dobrih uslova rada, to uključuje.
In addition to using fair materials and providing good working conditions, this includes.

Predlaže mere za poboljšanje uslova rada, izvodjenje preventivnih i periodičnih pregleda zaposlenih i opreme za rad;.
Proposing measures to improve work conditions, and preventive and periodic testing of employees and work equipment;

Novac je uložen u pokretanje proizvodnog ciklusa i poboljšanje uslova rada.
I invested in the launching of production and in improvement of the working conditions.

Unapređenje uslova rada u ličnim uslugama je ključni cilj za Komisiju“, rekao je Laslo Andor, komesar za zapošljavanje, socijalna pitanja i inkluziju.
Improving working conditions in personal services is a key objective for the Commission," said László Andor, Commissioner for employment, social affairs and inclusion.

FIFpro je objavio rezultate prvog svetskog istraživanja uslova rada profesionalnih fudbalera.
FIFPro today has released the findings of its first worldwide survey of working conditions in men's professional football.

Vlada je takođe rukovodstvu rudnika dozvolila da podigne kredit u iznosu od 1, 25 miliona evra za poboljšanje opreme i uslova rada.
The government gave mine managers permission to find a 1.25m euro loan for the improvement of equipment and working conditions.

Sloboda rada kao sloboda ugovoranja uslova rada korelativno je povezana sa pravom slobode udruživanja, odnosno slobode kolektivnog pregovaranja.
Freedom of labour as a freedom of negotiating the labour conditions is in correlative relation with the freedom of association i.e. freedom of collective bargaining.

Obavlja i druge poslove od značaja za unapređenje i razvoj kvaliteta studijskih programa, nastave i uslova rada.
Performing other duties relevant to the promotion and development of study programs, teaching and working conditions.

Delatnost šumarstva zahteva stalnu posvećenost i podršku stvaranju bezbednih uslova rada kako od poslovodstva Preduzeća, tako i od strane firmi izvođača radova..
Forestry activity requires a constant commitment and support to creating safe working conditions both by the Enterprise management and the contractor companies.

Oko 8. 000 lekara, medicinskih sestara i farmaceuta napustilo je Rumuniju od 2007, zbog malih plata i loših uslova rada.
About 8,000 medics, nurses and pharmacists have left Romania since 2007 due to low salaries and poor working conditions.

Osim toga, angažujemo se i u evropskim radnim grupama, npr. za poboljšanje uslova rada vozača kamiona i objedinjavanje osiguranja tereta u Evropi.
Furthermore, we are involved in various European working groups, in order to improve the working conditions for truck drivers and to standardise the safety of loads in Europe.

( Blic, 09/ 05/ 2011) Zaposleni u Radio-televiziji Smederevo juče su započeli štrajk zbog neisplaćenih zarada i loših uslova rada.
(Blic, 09/05/2011)Employees in the Radio-Television Smederevo began a strike yesterday because of unpaid salaries and inadequate working conditions.

Oni su zahtevali povećanje minimalnih mesečnih ličnih dohodaka i penzijskih beneficija, unapređivanje uslova rada i mere vlade za smanjenje nezaposlenosti i stvaranje novih radnih mesta.
They demanded an increase in the minimum monthly salary and pension benefits, improved work conditions, and government measures to cut unemployment and to create new jobs.

Čitavo odeljenje od četiri pripadnika policije u malom gradu na zapadu Masačusetsa podnelo je ostavku zbog loše opreme i nebezbednih uslova rada.
Topic 2 concerns the entire four-member Blandford(Massachusetts) Police Department resigning due to poor equipment and unsafe working conditions.

Lanac snabdevanja: 2, 1 milion zaposlenih je radilo sa kompanijom sa visokim standardima radnih prava i uslova rada, sledeći Telenorovu politiku održivosti lanca snabdevanja.
Over 2.1 million employees are benefitting from working for supply chain companies with high standards of labour rights and working conditions, following Telenor's supply chain sustainability policy.

Ocenjuje se da će nove mogućnosti na tržištu EU i viši proizvodni standardi podstaći investicije, kao i modernizaciju poljoprivrede, i takođe doprineti unapređenju uslova rada u Ukrajini.
New market opportunities in the UK and higher production standards will spur investment, stimulate the modernisation of agriculture and improve labour conditions.

Kako se navodi u prvom saopštenju za javnost kompanije, Vinci Airports, cilj im je poboljšanje uslova rada aerodroma kako bi se omogućilo Air Serbiji da ponudi nove letove na dužim rutama kao deo svoje glavne strategije.
As concessionaire, VINCI Airports will aim at improving airport operating conditions to enable Air Serbia to offer new long-haul routes as part of its hub strategy.

Poslednja četiri meseca oni su bili u štrajku, odbijajući da obezbede dijamante zbog užasnih uslova rada i robovskih plata.
For the Past 4 Months They Have Been on Strike, Refusing to Provide Diamonds Due to Horrible Working Conditions and Slave Pay.

Zbog troškova, uslova rada i velikog obima problema, hrvatski naučnici savetovali su vladi da se skoncentriše na uklanjanje algi iz područja koja su od izuzetnog kulturnog i biološkog značaja-- pre svega iz nacionalnog parka Mljet.
Due to costs, labour conditions and the huge scope of the problem, Croatian scientists have advised the government to concentrate on removing the algae in areas of exceptional cultural and biological importance-- principally Mljet National Park.

Kategorija: Vesti FIFpro je objavio rezultate prvog svetskog istraživanja uslova rada profesionalnih fudbalera.
Towards the end of 2016, FIFPro released the findings of its first worldwide survey of working conditions in men's professional football.