Sta znaci na Engleskom NJIVI - prevod na Енглеском

• field
• land
• farm
• fields

Примери коришћења Njivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Annet na njivi?
Annet in the fields?

Na njivi, Kirstie.
It's in the field, Kirstie.

On radi na njivi.
He works in the land.

Na njivi nikog nema, to je sigurno.
Sure ain't nobody in the fields, that's for sure.

Nije bio u mojoj njivi.
He wasn't in my field.

I ko bude na njivi, neka se ne vraća nazad.
Who is in the field, let him not turn back.

Jesmo li mi to na njivi?
Are we in the fields?

I ko bude na njivi, neka se ne vraća nazad.
And whoever is in the field, don't go back.

Dobro radiš na njivi.
You're good at farm work.

I ko bude na njivi, neka se ne vraća nazad.
He that is in the field, let him likewise not return back.

Radio je na njivi.
They are working on the field.

Pazi na kojoj njivi oni žanju, pa idi za njima;
Look at the field where they are reaping, and follow them;

Zaboravio ju je na njivi.
Forgotten in the fields.

Naposletku je umro na njivi, na dva sata hoda od kuće.
He finally died out in the fields, two hours from home.

Porodila se na njivi!
She gave birth in the fields!

Naposletku je umro na njivi, na dva sata hoda od kuće.
In the end, he died out on the field, two hours from his home.

Da radis sta… da radis na njivi?
To do what… work on a farm?

Počeli smo da gradimo na njivi koju mi je poklonio otac.
We put it on 2 acres of land that was gifted to me by my Dad.

Za nedelju dana rada na njivi.
For a week's work in the fields.

U vašoj njivi, bili ste prljavi, znojavi, delovali ste ljutito.
In your field, you were filthy sweating, you looked angry.

Kao da neko radi na njivi….
Like someone working in the fields.

Ja sam radila na njivi, tako da su one crne i u žuljevima.
Your hands are white. I've worked on the farm, so they are black and calloused.

Traktor se zaglavio na njivi.
The tractor's stuck in the field.

Ruta je nastavila da radi na Vozovoj njivi sve dok se žetva nije završila.
Ruth continued to work in Boaz' field until the harvest was over.

A ja bih radije radio na svojoj njivi.
I'd rather work in my field.

Nikad pre nisu radili na njivi, a žive od poljoprivrede.
They have never had any land and were working for the land owners in agriculture before.

Trebao je odraditi čitav dan na njivi.
He had worked all day in the fields.

Zašto nismo na njivi? I zašto?
How come I'm not in a cornfield, Elwyn?

Izgubio sam noge na mojoj sopstvenoj njivi.
I lost my legs in my own field.

Preplanuo ten koji je imao od rada na njivi, bez majice, samo u kratkim pantalonama.
He attacked only women who worked in the fields, in short sleeved shirts.