Sta znaci na Engleskom NJIVE - prevod na Енглеском

• fields
• land
• farm
• field
• lands
• croplands

Примери коришћења Njive на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa njive.
From the field.

Došao sam zbog njive.
I came about the field.

Moje njive, moje brajde.
My land, my tree.

Ne moze da se udje u njive.
They can't get into the areas.

Seljaci prskaju njive pesticidima.
Man spraying fields with pesticides.

Pa, moram da proverim njive.
Well, I gotta go check the fields.

Njive u svetu pokrivaju 16 miliona km².
Global croplands cover 16 million km².

Mora da su otišli u njive.
They must be running into the field.

To vazi posebno za njive koje nisu obradjene.
Especially for areas that cannot be wired.

Vrema je da krenemo na njive.
Time we were working in the fields.

Njive u svetu pokrivaju 16 miliona km².
Global croplands cover 16 million square kilometers.

Tvoje seme osvaja moje njive.
Your seeds were taking over my land.

Usjeve treba požnjeti, njive orati, kolibe obnoviti.
There are crops to harvest, fields to till, huts to rebuild.

Došao sam da pregledam svoje njive.
I came out to survey my fields.

Ili ženu ili decu ili njive zbog mog imena, primiće stostruko i.
Children, or fields because of my name will receive a.

Tvoja sestra je krala sa svoje njive!
Your sister stole from her own field!

Na posletku je došao do njive gde je jedna baba kopala kupus.
Finally he came to a field where an old lady was hoeing cabbages.

Tražimo da nam se vrate naše njive i kuće.
We must get back our homes and land.

Doneo si je sa njive, ali ne i u kuću!», zapitao je dečak.
You carried it from the field, but not into the house!" asked the boy.

Tražimo da nam se vrate naše njive i kuće.
They must return our lands and houses.

Ili ženu ili decu ili njive zbog mog imena, primiće stostruko i.
Or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold, and.

Tražimo da nam se vrate naše njive i kuće.
We want to return to our homes and lands.

Neki su prodali njive, a drugi su pozajmili da skupe ovih 100 ria za vas.
Some sold fields and others borrowed to make this 100 ryo for you.

Tražimo da nam se vrate naše njive i kuće.
I wish they would return our lands and houses.

Ili ženu ili decu ili njive zbog mog imena, primiće stostruko i.
Children or fields for my name's sake will receive a hundredfold, and will.

Hoće li vama svima sin Jesejev dati njive i vinograde?
Even to all of you, will the son of Jesse give fields and vineyards?

Idjah mimo njive čoveka lenjog i mimo vinograda čoveka bezumnog;
I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;

Gde nestaje hrana na putu od njive do prodavnice?
How does your food get from the farm to the store?

Ubio si oca Ejlnota da bi se mogao vratiti na crkvene njive.
You killed Father Ailnoth so you could get back on the Church fields.

Gde nestaje hrana na putu od njive do prodavnice?
How does your meal travel from the farm to the grocery store?