Sta znaci na Engleskom TERENSKI - prevod na Енглеском

• field
• ground
• off-road
• fiel

Примери коришћења Terenski на Српском и њихови преводи на Енглески

Terenski izveštaj.
Field report.

Ovo je terenski rad.
This is field work.

Terenski izveštaj November-Alfa.
Field report November-Alpha.

Sve je sada terenski rad.
Everything is field work now.

Terenski rad nije egzaktna znanost.
Field work is not an exact science.

Ovo vam je novi terenski ured?
Is this your new field office?

Ovo je terenski izveštaj o poginulom agentu.
It's a field report from a deceased Agent.

Ali, gospodine, ja ne radim terenski posao.
But, sir, I don't do field work.

Terenski vod. Dižite dupe i dolazite ovamo.
Ground unit, get your asses moving and get here now.

Spremni za terenski test 9-A-9.
Ready for field test 9-alpha-niner.

Izgleda da sam ipak kvalifikovan za terenski rad.
Guess I am qualified for field work after all.

Ovo je specijalni terenski agent Lesli Dzekson.
This is special field agent Leslie Jackson.

Terenski agent u NASA predstavlja kao naučnik, i.
Field agent inside NASA posing as a scientist, and.

Ovo je moj prvi terenski zadatak.
Um, actually, this is my first time in the field.

Michael, terenski operativac, vodja tima, 5. nivo.
Michael, field operative, team leader, Level 5.

Zar si prešao na terenski rad?
I didn't know you'd switched to working in the field.

Ja sam terenski zapovjednik u Cowichan River miliciji.
I'm a field commander in the Cowichan River militia.

Da, on je brz, ali to je terenski bickl.
It's just as fast but it's an off-road bike.

A terenski agent Tommy je uporan lovac bitangi".
And the Field Agent Tommy is a dogged pursuer of dirtbags.".

Pierrepoint, ovo je Terenski Maršal Montgomery.
Pierrepoint, this is Field Marshal Montgomery.

Prvi terenski zadatak-- oficir mosta na zvjezdanom brodu.
First field assignment-- Bridge officer on a starship.

I Milton Zima je CIA terenski agent psiholog?
And Milton Winter was CIA field agent psychologist?

Što je toliko važno da te izvuklo iz tvojeg ureda na terenski rad?
What's so important to draw you out of your office and into the field?

Tri godine u IDF-u, terenski obavještajni odred.
Three years I.D.F.-- Field intelligence squad--.

Morao sam da zaštitim životnu sredinu, a to je zahtevalo terenski rad.“.
I have to protect my environment and it requires ground action.”.

Ja sam bio terenski operativac, pa je krivnja pala na mene.
I was the field op, so the axe fell on me.

Gospodine, nije mi problem ispuniti terenski izvještaj.
It's not a problem for me, sir, to put out a field report.

To što sam terenski agent, defenitivno me izbacuje iz moje udobne zone.
Well, being a field agent definitely forced me out of my comfort zone.

Sada si direktor, a ne neki terenski agent prvog nivoa.
What is wrong with you? You're irector now, not some level 1 fiel agent.

Jack, terenski timovi su uradili pretragu podrucja i Chengovih vozila.
Jack, ground teams have done a thorough search of the area and Cheng's vehicles.