Sta znaci na Engleskom NEUTRALNOM TERENU - prevod na Енглеском

• neutral ground
• neutral territory
• neutral field
• neutral venue

Примери коришћења Neutralnom terenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema neutralnom terenu.
There's no neutral ground.

Uvek kod nje ili na neutralnom terenu.
At home, away or on neutral ground.

Na neutralnom terenu, što pre!
On neutral ground, ASAP,!

Uvek ratuje na neutralnom terenu.
Always meet in neutral territory.

To na neutralnom terenu pruža autoritet.
Sense of authority. A, neutral ground and all that.

Uvek ratuje na neutralnom terenu.
They always met on neutral ground.

Nudim vam šansu da ih potkrijepite… Sutra ujutro, u zoru, na neutralnom terenu.
I'm offering you a chance to back it up-- tomorrow morning, sunup, on a neutral field.

Uvek ratuje na neutralnom terenu.
Always do these on neutral territory.

Pobrini se da se sretneš sa njim na neutralnom terenu.
Make sure you meet him on neutral ground.

Da bi se našli na neutralnom terenu gde ne može da ti naudi.
To meet on neutral ground where she can't screw with you.

Ipak se prakticno igralo na neutralnom terenu.
It was played on neutral ground.

Mislim, ako si stvarno želeo da pricamo, našli bismo se na neutralnom terenu a ne udaljeni 5 stopa i sa klimavim vratima izmedju, od tvog kreveta.
I mean, if you really wanted to talk, we'd have met on neutral ground, and not five feet and a flimsy door away from that lumpy bed of yours.

Moram da razgovaram sa generalom Pais-om na neutralnom terenu.
I must speak with General Pais on neutral ground.

Uvek ratuje na neutralnom terenu.
Always introduce on neutral territory.

Utakmica će se ponovo odigrati na neutralnom terenu.
This game will be played on a neutral field.

Da igraju na neutralnom terenu?
Should these games be played on a neutral field?

Moja je namjera bila održati ovu raspravu na neutralnom terenu.
My intent was to have this discussion on neutral ground.

Ali traže par uslova, da test bude na neutralnom terenu, što je dobro, to hoće i Meklaren.
There are a few stipulations- they've said that the test must happen on neutral ground, which is fine, it's what McLaren wanted as well.

Mislio sam da će ovo biti prijateljski sastanak na neutralnom terenu.
I thought this was gonna be a friendly meeting on neutral ground.

Hvala za sastanak na neutralnom terenu.
Thanks for meeting me here on neutral ground.

Zbog toga mislim da treba da se sastanemo, uživo, na neutralnom terenu.
So, I think we should meet, just the two of us… in person, neutral ground.

Osećate se pomalo kao da igrate na neutralnom terenu tokom nekog vremena.
You feel a bit like you're playing on neutral ground for a while.

Preko Narna, možemo urediti sastanak na neutralnom terenu.
Through the Narns, we can arrange a meeting in neutral territory.

Da sretnem Volponea na neutralnom terenu.
To meet with Volpone on neutral ground.

Utakmica će se ponovo odigrati na neutralnom terenu.
The game will take place in a neutral venue.

Ipak se prakticno igralo na neutralnom terenu.
It was played on a neutral field.

Zašto se ne sretnu na nekom neutralnom terenu?
Why was it not carried out in a Neutral Venue?

Sastanke je najbolje imati na neutralnom terenu.
The best place to meet is on neutral ground.

Sastanke je najbolje imati na neutralnom terenu.
But persuasion is best done on neutral ground.

Utakmica će se ponovo odigrati na neutralnom terenu.
The game will be played on neutral territory.