Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНИ ТЕРЕН - prevod na Енглеском

• open ground

Примери коришћења Отворени терен на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворени терени и уски пролази;
Open ground and narrow passes;

Краставци за отворени терен за Московску регију.
Cucumbers for open ground for the Moscow region.

Отворени терен подразумева природне услове раста.
Open ground implies natural growing conditions.

Сорте краставаца за отворени терен- Гарден- 2019.
Varieties of cucumbers for open ground midland- Garden- 2019.

Најбоље сорте ротквица за стакленике и отворени терен.
The best varieties of radish for greenhouses and open ground.

Најбоље сорте за отворени терен Лењинградске регије.
The best varieties for open ground of the Leningrad region.

Отворени терени и уски пролази; шансе живота и смрти.
Open ground and narrow passes, the chances of life and death.”.

Одличних сорти паприке за стакленике и отворени терен.
Excellent varieties of sweet peppers for greenhouses and open ground.

Средња сезона плодоносне оцјене за отворени терен и филмске стакленике.
Mid-season fruitful grade for an open ground and film greenhouses.

За саднице чувајте 1-2 године, а затим пребаците у отворени терен.
For seedlings care for 1-2 years, then transferred into the open ground.

Copyright 2019\ none\ Краставци за отворени терен за Московску регију.
Copyright 2019\ none\ Cucumbers for open ground for the Moscow region.

За отворени терен Сибира развијене су многе врсте краставаца.
For the open ground of Siberia, many varieties of cucumbers have been developed.

Средња сезона високоприносног квалитета за отворени терен и пластенике.
Mid-season high-yielding grade for an open ground and film greenhouses.

Рано сазријевање сорти паприке и патлиџана за стакленике и отворени терен.
Early ripening varieties of peppers and eggplants for greenhouses and open ground.

За отворени терен у Сибиру, потребно је одабрати ране и средње сезоне сорте патлиџана.
For open ground in Siberia, it is necessary to choose early and mid-season eggplant varieties.

Одрасли у заједничким резервоарима када се стављају у отворени терен најчешће умиру.
Grown in a common tank seedlings when placed in open ground most often die.

Лук стакленика је у великој потражњи, јер је погодан за стакленике и отворени терен.
Arc greenhouse is in great demand, as it is suitable for greenhouses and open ground.

Самооплодни за отворени терен у краставцима допуњује се храњењем до 5 пута по сезони.
Self-pollinated for open ground in cucumbers is supplemented with feeding up to 5 times per season.

Касније, одрасле плантаже остављају стакленик и пресађују се директно у отворени терен.
Subsequently, grown-up planting leaves the greenhouse and transplanted directly into the open ground.

При избору сјемена касних краставаца за отворени терен погодније су биљке са јаким ткањем.
When choosing seed of late cucumbers for open ground, plants with strong weaving are more suitable.

Али када се саднице појачају, могу се пресадити у отворени терен у башти.
But when the seedlings get stronger, it can be transplanted into the open ground in the garden.

Показат ћемо вам како одабрати најбоље сорте ниског раста рајчице за стакленике и отворени терен.
We will show you how to choose the best varieties of low-growing tomatoes for greenhouses and open ground.

После 12-14 недеља од датума сетве семена, саднице петуније су спремне за трансплантацију у отворени терен( мај-јун).
After 12-14 weeks from the date of sowing seeds, seedlings of petunias are ready for transplantation into open ground(May-June).

Истовремена садња 3-4 различите сорте или хибрида краставаца, који су дизајнирани за отворени терен.
Simultaneous planting 3-4 different varieties or hybrids of cucumbers, which are designed for open ground.

У малој згради могуће је узгајати само парадајз ниских сорти погодних за отворени терен.
In a small building it is possible to grow only low-growing varieties of tomatoes suitable for open ground.

Саднице нису растегнуте, повећава се њихова отпорност на мраз, суше и болести, добро преживљава када се пресади у отворени терен;
The seedlings are not stretched out, their resistance to frost, drought and diseases increases, it survives well when transplanted into open ground;

Током јесењег прегледа у октобру, висина садница била је 32цм током јесење сетве, 45цм током пролећне сетве, а након пролећног брања садница из стакленика у отворени терен- 27цм.
During the autumn revision in October, the height of the seedlings was 32 cm during the autumn sowing, 45 cm during the spring sowing, and after the spring picking of the seedlings from the greenhouse into the open ground- 27 cm.

Previše otvorenog terena.
Too much open ground.

Moramo se kloniti otvorenog terena, da nam se ne mogu prišunjati.
We need to stay off open ground, make sure they can't sneak up on us.

To je udaljenost od preko jedne milje otvorenog terena.
It's a distance of more than a mile over open ground.