Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНОМ ТЛУ - prevod na Енглеском

• open ground
• open soil

Примери коришћења Отвореном тлу на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро расте на отвореном тлу.
It grows well in open ground.

У отвореном тлу, краставци су мање погођени.
In open ground, cucumbers are less affected.

Цвет расте на отвореном тлу.
The flower grows well in open soil.

Како у пролеће посадити руже у отвореном тлу.
How to plant roses in open ground in spring.

За сетву семена у отвореном тлу потребно је.
For sowing seeds in open ground will require.

Петуније: слијетање на отвореном тлу.
Petunias: landing in open ground.

Садња маховњака у отвореном тлу одвија се у мају.
Planting bryozoans in open ground is carried out in May.

Карактеристике садње на отвореном тлу.
Features of planting in open soil.

Саднице намијењене отвореном тлу морају бити очврснуте.
Seedlings intended for open ground must be hardened.

Семе се може садити одмах у отвореном тлу.
Seeds can be planted immediately in open ground.

Сијати сјеме у отвореном тлу или прво засадити саднице?
Sow seeds in open ground or first plant the seedlings?

Како посадити сјеменке краставца у отвореном тлу.
How to plant cucumber seeds in open ground.

Затим се саде или на отвореном тлу или у стакленику.
Then they are planted either in open soil or in a greenhouse.

Препоручује се за узгој на отвореном тлу.
It is recommended for cultivation in an open ground.

У отвореном тлу млади грмови се саде само када пролазе мраз.
In the open ground young bushes are planted only when they pass frost.

Садња садница парадајза у мају у отвореном тлу.
Planting tomato seedlings in May in open ground.

Краставац добро расте на отвореном тлу у близини великих водених тијела.
Cucumber grows well in open ground near large water bodies.

Технологија узгоја краставаца на отвореном тлу.
The technology of growing cucumbers in open ground.

Али садење сјемена одмах на отвореном тлу такође је врло ефикасно.
But planting seeds immediately in open soil is also quite effective.

Краставац саднице се узгајају углавном у отвореном тлу.
Cucumber seedlings are grown mainly in open ground.

Такође оштећење парадајза у отвореном тлу и штеточини у стакленику.
Also damage to tomatoes in open ground and greenhouse pest-whitefly.

Узгаја се за узгој у филмском склоништу и отвореном тлу.
Bred for cultivation in film shelter and open ground.

Међутим, садња семена одмах на отвореном тлу је такође веома ефикасна.
But planting seeds immediately in open soil is also quite effective.

Затим посади у стакленик или одмах у отвореном тлу.
Then planted in a greenhouse or immediately in open ground.

Особа на отвореном тлу треба одмах да падне на срце.
The person on the open ground should immediately fall back to the heart.

Сорте самооплодног краставца које се узгајају на отвореном тлу.
Varieties of self-pollinated cucumber grown on open soil.

Саднице се постављају на отвореном тлу до тренутка када имају пупољке.
Seedlings are placed in the open ground until the moment when they have buds.

Користи се и код гајења у пластеницима и на отвореном тлу.
It is used both at cultivation in greenhouses, and on an open ground.

Краставци су самооплодни на отвореном тлу, карактерисани раном, богатом жетвом.
Cucumbers self-pollinated on open soil, characterized by an early, rich harvest.

Рајчице са ниским растом за накнадну култивацију на отвореном тлу.
Low-growing tomatoes for subsequent cultivation in open ground.