Sta znaci na Engleskom ТЕРЕН ЗА ИГРУ - prevod na Енглеском

• field of play
• playing area

Примери коришћења Терен за игру на Српском и њихови преводи на Енглески

Захтеваће да играч напусти терен за игру.
Order that player to leave the playing area.

Терен за игру тако изједначила, смо да победимо, г Реид.
The field of play thus levelled, we were to win, Mr Reid.

Захтеваће да играч напусти терен за игру.
The referee orders that player to leave the playing area.

Терен за игру је средишњом линијом подељен у две половине.
The field of play is divided into two halves by a halfway line.

Захтеваће да играч напусти терен за игру.
This will cause the player to leave the field of play immediately.

Терен за игру је средишњом линијом подељен у две половине.
The playing area is divided into two halves by the halfway line.

Да не дозволи ниједном неовлашћеном лицу да улази у терен за игру.
Allows no unauthorised persons to enter the field of play.

Ако заменик уђе у терен за игру без судијине дозволе, судија ће.
If a substitute enters the field of play without the referee's permission.

Да не дозволи ниједном неовлашћеном лицу да улази у терен за игру.
Ensures that no unauthorised persons enter the field of play.

Лопта не уђе у терен за игру већ остане ван граница терена..
The ball does not enter the field of play but remains outside the touch line.

Замена је извршена када заменик уђе у терен за игру.
The substitution is completed when the substitute enters the field of play.

Да ли се сматра да је напустио терен за игру без дозволе судије?
Is he considered to have left the field of play without the permission of the referee?

Да се постара да играч који крвари напусти терен за игру.
Ensuring that any player bleeding from a wound leaves the field of play.

Ако играч намерно напусти терен за игру, мора бити опоменут чим лопта буде ван игре".
If the player left the field of play deliberately, the player must be cautioned when the ball is next out of play.".

Играча који је крив опоменути због неспортског понашања и захтевати да напусти терен за игру.
The referee cautions him for unsporting behavior and orders him to leave the field of play.

Ове линије се протежу у терен за игру 16, 5 метара и спајају се линијом која је паралелна са попречном линијом.
These lines extend 16.5m into the field of play and are joined by a line drawn parallel with the goal line.

КСНУМКС додатних капије( означена у плавој шишарки горе) су смештени унутар капије циљева као маркера одакле су играчи уђу у терен за игру.
Additional gates(marked in blue cones above) are placed inside the gate goals as markers from where the players enter the field of play.

Ваш задатак је да очисте терен за игру са различитим цифрама чипова да игра махјонг, али можете само да уклоните чипови нису блокирани.
Your task is to clean up the playing field with different figures of chips to play mahjong, but you can only remove the chips are not blocked.

Када се екипа ca 11 играча спрема да шутира у врата један играч екипе са 7 играча намерно напусти терен за игру.
When the team consisting of 11 players is about to take a shot at goal, one of the players of the team of 7 deliberately leaves the field of play.

Иновације у техникама, комуникације и канала дистрибуције су поравнали терен за игру за независне филмске ствараоце, али су основни елементи убедљив филма остају исти…[-].
Innovations in techniques, communication, and distribution channels have leveled the playing field for filmmakers, but the elements of a compelling film remain the same.

Ако они уђу у терен за игру истински страхују од њиховог учинка( због снаге опозиције, слабости у својој екипи, или након изузетно лошег рок форме) ће бити тешко да се изврши на себе.
If they enter the field of play genuinely fearful of their performance(because of the strength of the opposition, weaknesses in their own team, or after a particularly poor run of form) they will be unlikely to perform to their best.

У стању је да охлади просторе за гледаоце на 18° и терен за игру на 20°.[ 1] Према катарском Врховном комитету за испоруку и наслеђе( СЦ),„ детаљна анализа микроклиме информисала је о облику арене, са аеродинамиком и оптималним сенчењем са крова, који укључује минималну количину стакла, дајући значајан допринос температури контролу“.[ 2].
It is capable of cooling the spectator areas to 18°C and the field of play to 20°C.[26] According to Qatar's Supreme Committee for Delivery& Legacy(SC),"detailed micro-climate analysis informed the arena's shape, with aerodynamics and optimal shading from the roof, which incorporates a minimal amount of glass, making a significant contribution to temperature control."[2].

Све постати равноправни на терену за игру на мрежи и све исто прилике.
All become equal on the playing field online and all exactly the same opportunities.

Kada ste došli ovde, vi niste ni bili na terenu za igru.
When you got here, you weren't even on the playing field.

Само линије предвиђене Правилом 1 могу бити обележене на терену за игру.
Only the lines indicated in Law 1 are to be marked on the field of play.

Могу ли додатне лопте бити постављене око терена за игру и коришћене у току игре?.
Can footballs be placed around the field of play for use during the game?

Када се на терену за игру, нове мапе, продирући да бацим сличне њима, и борио се поново треба да их туку.
When on the field of play, new maps, penetrating can toss similar to them, and fought back again should beat them.

Само играчи који су били на терену за игру на крају утакмице могу да изводе ове ударце.
Only players who are on the field of play at the end of the match are allowed to take kicks.

Зауставља утакмицу ако је, по његовом мишљењу, било који играч озбиљно повређен и осигурава да буде изнет са терена за игру.
The referee stops the match if, in his opinion, a player is seriously injured and ensures that the player is removed from the field of play.

Зауставља утакмицу ако је, по његовом мишљењу, било који играч озбиљно повређен и осигурава да буде изнет са терена за игру.
Stops the match if in his opinion a player is seriously injured and ensures that they are removed from the field of play.