Sta znaci na Srpskom FIELD OF PLAY - prevod na Српском

• терен за игру
• терена за игру
• терену за игру

Примери коришћења Field of play на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will cause the player to leave the field of play immediately.
Захтеваће да играч напусти терен за игру.

The field of play thus levelled, we were to win, Mr Reid.
Терен за игру тако изједначила, смо да победимо, г Реид.

Allows no unauthorised persons to enter the field of play.
Да не дозволи ниједном неовлашћеном лицу да улази у терен за игру.

The field of play is divided into two halves by a halfway line.
Терен за игру је средишњом линијом подељен у две половине.

Ensures that no unauthorised persons enter the field of play.
Да не дозволи ниједном неовлашћеном лицу да улази у терен за игру.

If a substitute enters the field of play without the referee's permission.
Ако заменик уђе у терен за игру без судијине дозволе, судија ће.

The substitution is completed when the substitute enters the field of play.
Замена је извршена када заменик уђе у терен за игру.

The ball does not enter the field of play but remains outside the touch line.
Лопта не уђе у терен за игру већ остане ван граница терена..

Ensuring that any player bleeding from a wound leaves the field of play.
Да се постара да играч који крвари напусти терен за игру.

Substitutes having to leave the field of play at the nearest boundary line.
Замењени играч мора да напусти терен најближој линији терена..

Only the lines indicated in Law 1 are to be marked on the field of play.
Само линије предвиђене Правилом 1 могу бити обележене на терену за игру.

Is he considered to have left the field of play without the permission of the referee?
Да ли се сматра да је напустио терен за игру без дозволе судије?

Basically, if they start the game beaten mentally, they will be beaten on the field of play.
У основи, ако почну утакмицу претукли ментално, они ће бити тукли на терену за игру.

Can footballs be placed around the field of play for use during the game?
Могу ли додатне лопте бити постављене око терена за игру и коришћене у току игре?.

The referee cautions him for unsporting behavior and orders him to leave the field of play.
Играча који је крив опоменути због неспортског понашања и захтевати да напусти терен за игру.

Only players who are on the field of play at the end of the match are allowed to take kicks.
Само играчи који су били на терену за игру на крају утакмице могу да изводе ове ударце.

Stops the match if in his opinion a player is seriously injured and ensures that they are removed from the field of play.
Зауставља утакмицу ако је, по његовом мишљењу, било који играч озбиљно повређен и осигурава да буде изнет са терена за игру.

If the player left the field of play deliberately, the player must be cautioned when the ball is next out of play.".
Ако играч намерно напусти терен за игру, мора бити опоменут чим лопта буде ван игре".

The referee stops the match if, in his opinion, a player is seriously injured and ensures that the player is removed from the field of play.
Зауставља утакмицу ако је, по његовом мишљењу, било који играч озбиљно повређен и осигурава да буде изнет са терена за игру.

These lines extend 16.5m into the field of play and are joined by a line drawn parallel with the goal line.
Ове линије се протежу у терен за игру 16, 5 метара и спајају се линијом која је паралелна са попречном линијом.

Additional gates(marked in blue cones above) are placed inside the gate goals as markers from where the players enter the field of play.
КСНУМКС додатних капије( означена у плавој шишарки горе) су смештени унутар капије циљева као маркера одакле су играчи уђу у терен за игру.

When on the field of play, new maps, penetrating can toss similar to them, and fought back again should beat them.
Када се на терену за игру, нове мапе, продирући да бацим сличне њима, и борио се поново треба да их туку.

Each team shall field a maximum of six players on the field of play at any one time, one of which shall be the goalkeeper.
Сваки тим може извести шест играча истовремено на терен, од којих један треба да буде голман.

While the ball is in play, two players of the same team commit unsporting behavior or violent conduct towards each other on the field of play.
Док је лопта у игри, два играча исте екипе се међусобно неспортски понашају или чине грубости на терену за игру.

The substitute only enters the field of play after the player being replaced has left and after receiving a signal from the referee.
Заменик улази на терен за игру тек када играч кога замењује напусти терен за игру и пошто добије знак одобрења од судије.

When the team consisting of 11 players is about to take a shot at goal, one of the players of the team of 7 deliberately leaves the field of play.
Када се екипа ca 11 играча спрема да шутира у врата један играч екипе са 7 играча намерно напусти терен за игру.

Any player required to leave the field of play to correct his equipment does not re-enter without the referee's permission.
Сваки играч упућен са терена за игру да поправи своју опрему, не може се вратити у терен за игру пре него што добије дозволу судије.

Takes action against team officials who fail to conduct themselves in a responsible manner and may, at his discretion, expel them from the field of play and its immediate surrounds;
Да предузима мере против службених лица екипа која немају одговорно држање и, према свом дискреционом праву, да их одмах одстрани са терена за игру и његовог ограниченог дела.

The player leaves the field of play when the ball next ceases to be in play, unless he or she has already corrected the equipment.
Играч одлази са терена за игру када лопта први пут престане да буде у игри, осим ако играч није већ поправио своју опрему.