Sta znaci na Engleskom VAN TERENA - prevod na Енглеском

• off the field
• off the court
• off the pitch
• out of bounds
• out of the infield

Примери коришћења Van terena на Српском и њихови преводи на Енглески

To je van terena.
That's out of bounds.

I stvarno dobra osoba van terena.
And a really good person off the court.

Borba van terena?
Fighting off the pitch?

Družimo se mnogo i van terena.
We do a lot together on and off the field.

Van terena, ne bi povrijedila ni muhu.
Off the pitch, she wouldn't hurt a fly.

Ostavite sve van terena.
Leave everything out on the field.

Ide van terena blizu linije od 42 yarda.
It goes out of bounds near the 42 yard line.

Zabavljao se na i van terena.
They have fun on and off the court.

Van terena, njih dve su bliske prijateljice.
These two, very close friends off the court.

Zabavljao se na i van terena.
He was always fun on and off the field.

Van terena veoma je opušten, šaljiv i društven.".
Off the field, he is relaxed, jokes and is very sociable.”.

Bio sam još uvijek van terena, ok?
I was still out on the field, okay?

Van terena, Romeo, bio je distanciran od ostalih, pa onda kad dodje na teren, nekako smo bili udaljeni.
Off the court, you know, Romeo, he was distant from everybody, so when it came to on the court, you know, we were kind of distant from him.

Najbolji momenti su mu bili van terena.
His best moments were off the field.

I na terenu i van terena, reklo bi se.
Both on and off the field, it seems.

Bitno je da izgledam dobro na i van terena.
This looks good on and off the field.

Ako je igrač srećan van terena, onda je i na terenu još bolji.
If a player is happy off the field they are far more likely to be happy on the field..

Takođe je i fantastičan čovek van terena.
He's also a fantastic guy off the pitch.

Naravno da nisam mogao da izbacim lopticu van terena, ali sam išao uzdignute glave.
Sure, I couldn't get the ball out of the infield, but I held my head high.

Takođe je i fantastičan čovek van terena.
He also is a great person off the field.

Razumemo se međusobno na terenu i van terena, zato nam je lakše na terenu..
We understand each other on and off the pitch, that's why it's easier on the pitch..

Jednom sam video Haka kako udara loptu van terena.
I once saw Hack hit a ball out of the infield.

Međutim, uprkos opštem uspehu van terena, liga je izazvala kritike u drugim oblastima.
However, despite the general success off the pitch, the competition drew criticism in other areas.

Bitno je da izgledam dobro na i van terena.
I just like to look good on and off the field.

Uvek je bila borba da se povratim i toliko posla na terenu, van terena, a nekad se desi i da nisam u najboljoj formi- rekla je ona.
It was always a fight coming back and so much work on the court, off the court, and then not sometimes being in the best shape.

Iskreno, uživam u Beogradu, na i van terena.
Obviously I love Holly, on and off the field.

Nema diranja guzice van terena, Džoi.
Hey. No ass-touching off the field, Joe.

Svi moraju da kontrolišu loptu, moramo da ih samaljemo, da im zadrzimo odbranu van terena.
Ball control. We will grind it out, keep their offense off the field.

Novak je moj veliki prijatelj, on je šampion van terena i na njemu.
Novak is a friend on tour, He is a great champion, on and off court.

Stalno govori kako hoće da bude bolji, na i van terena.
He consistently challenged himself to get better on and off the field.