Примери коришћења Off the court на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everybody off the court!
Svi van s terena!Tom… they've chased Quinn Mallory right off the court.
Tome… odjurili su Kvina Malorija sa terena.And a really good person off the court.
Off the court, Duncan is known for his quiet and unassuming nature and his active philanthropy.
Ван терена, Дункан је познат по својој мирној и скромној природи и својој активној филантропији.They kicked me off the court.
Izbacili su me sa terena.Dres boje duge" pokazuje da nema mesta diskriminaciji na ili van terena.All right, girls, off the court.
U redu, devojke, idemo sa terena.Far as I know, basketball's never over until you put down the ball and walk off the court.
Koliko ja znam, kosarka nikada nije gotova dok ne ostavis loptu i ne odes sa terena.They served us off the court.
Oni su me izbacili iz Tribunala.Off the court, you know, Romeo, he was distant from everybody, so when it came to on the court, you know, we were kind of distant from him.
Van terena, Romeo, bio je distanciran od ostalih, pa onda kad dodje na They have fun on and off the court.
Zabavljao se na i van terena.Sportsmanship for me is when a guy walks off the court and you can't really tell whether he won or lost, when he carries himself with pride either way.”.
Sportsko ponašanje je za mene kad tip odšeta sa terena, a ne možeš reći da li je pobedio ili izgubio, jer hoda ponosno u oba slučaja.“.He was then escorted off the court.
После тога је одстрањен из суднице.Sportsmanship for me is when a guy walks off the court and you really can't tell whether he won or lost, when he carries himself with pride either way."- Jim Courier(tennis player).
Sportsko ponašanje je za mene kad tip odšeta s terena, a ne možeš reći da li je pobedio ili izgubio, jer hoda Get your monkey ass off the court.
Sklanjaj svoje majmunsko dupe sa terena.Maintaining that perspective is going to be huge,because very soon after you become a professional you're going to realize that success in the sport of tennis results in nonstop obligations off the court.
Задржавање тог начина размишљањаће бити веома важно, јер убрзо након што постанеш професионална играчица, схватићеш да успех у тенису за последицу има и непрестане обавезе ван терена.It was always a fight coming back andso much work on the court, off the court, and then not sometimes being in the best shape.
Uvek je bila borba da se povratim itoliko posla na We're a brand of creators and he truly embodies what that means with his approach to the game,his look and his style on and off the court.”.
Ми смо бренд твораца и он заиста утјеловљује оно што то значи својим приступом игри,његовом изгледу и стилом на и ван терена.You just can not remain indifferent to all skills he shows on the court, and everything that he does off the court in order to promote his favorite sport also deserves respect.
Ne možete ostati ravnodušni prema svemu onome što pokazuje na Please please please get Stanley off the court.
Molim vas da izađete iz sudnice.These two, very close friends off the court.
Van terena, njih dve su bliske prijateljice.It was said he was a huge problem off the court.
That means discipline both on and off the court.
Discipline mora biti na terenu i izvan njega.Vipersi su upravo izveli Robertsa sa terena.I thought you'd be happy to have me off the court.
Mislila sam da ćeš biti srećan da me nema u sudu.Mr. Money… please escort Mr. Washington off the court.
Perje"? Otpratite, molim, g. Washingtona s igrališta.Obviously(with) Ivan, the experience he has on and off the court, is amazing.
Naravno, Ivan je sa svojim iskustvom na i van terena- neverovatan.Certainly there were days when I couldn't enjoy it because of what went on off the court, but I love tennis.
Svakako je bilo dana kada nisam mogla da uživam zbog onoga što se dešavalo na terenu, ali volim tenis.
