Sta znaci na Engleskom ТРИБУНАЛА - prevod na Енглеском

• tribunal
• ICTY
• tribunals
• court

Примери коришћења Трибунала на Српском и њихови преводи на Енглески

Трибунала Брчко.
The Brcko Tribunal.

Надлежност Трибунала Брчко.
The Brcko Tribunal.

М Трибунала ратне злочине.
The Nuremberg War Crimes Tribunal.

Арбитражно трибунала.
The Arbitration Tribunal.

Изборног трибунала Дома.
The House Electoral Tribunal.

Међународно војног трибунала.
The International Military Tribunal.

Поређење трибунала таксама.
Comparison of Tribunal Fees.

Контакт детаљи трибунала су.
The Tribunal's contact details are.

Трибунала за ратне злочине Нанкинг.
The Nanjing War Crimes Tribunal.

Међународног војног трибунала.
The International Military Tribunal.

Провера ће бити у име суда или трибунала који је наредио да се кућни љубимци ингресо.
The check will be in the name of the court or tribunal which has ordered the pets ingreso.

Већ Међународног кривичног трибунала”.
The International Criminal Court.”.

Нисам могао вратити канцеларију трибунала Са чак ташни.
I couldn't leave the tribunal office with even my briefcase.

Не стрепимо од ваших револуционарних трибунала.
We are not afraid of your revolutionary tribunals.

Противници Трибунала ће тврдити да је ова пресуда против српског народа.
Opponents of the tribunal will claim that this judgment is a verdict against the Serbian people.

Одиста, ми смо често о њој говорили као о' мајци Трибунала'“.
Indeed, we often refer to her as the“mother of the Tribunal”.

Истраживачи Трибунала нашли су 448 повеза за очи и 423 повеза за руке, што указује на стрељања.
Tribunal investigators also found 448 blindfolds and 423 ligatures, indicating executions.

( ја) 90 дана од дана доношења одлуке од стране Трибунала је прошло и жалба покренут.
(i) 90 days from the issuance of the award by the Tribunal has elapsed and no appeal has been initiated.

Као стални представник у Уједињеним нацијама она је неуморно радила на стварању Трибунала.
As the permanent representative to the United Nations, she had worked with unceasing resolve to establish the Tribunal.

Када је Мерон тражио да се Карла дел Понте отпусти као главни тужилац Трибунала, обратио се амбасади САД.
When Meron wanted Carla del Ponte fired as ICTY chief prosecutor, he took his request to the U.S. Embassy.

Други је био да дjелују као веза између Трибунала и националних власти у вези с предметима и другим питањима.
The other was to act as a liaison between the ICTY and national authorities on case related and other matters.

Чланови Трибунала именован у складу са овом члану именују се на период од пет година, обновљиве једном.
The Members of the Tribunal appointed pursuant to this Section shall be appointed for a five-year term, renewable once.

Кинеске званичне процене се крећу око 300. 000 жртава, засновано на процени Трибунала за ратне злочине у Нанкингу.
China's official estimate is 300,000 casualties, based on the evaluation of the Nanjing War Crimes Tribunal.

НАТО земље су на челу земаља које су основале ова два трибунала, који их финансирају и сваког дана подржавају њихове активности''.
It was the NATO countries who established the Tribunal, who fund it and support it on a daily basis.'.

Ова специјализација испитује улогу националних и међународних судова и трибунала у доприноси решавању спорова.
This specialization examines the role of national and international courts and tribunals in contributing to the settlement of disputes.

Портпарол Хашког трибунала за ратне злочине известио је да два тела можда припадају косовским Србима који су киднаповани после рата.[ 1].
The spokesman of Hague war crimes tribunal reported that two of the bodies might belong to Kosovo Serbs who were kidnapped after war.[2].

Израде поднесака у вези са именовањем арбитра, односно са формирањем трибунала у Арбитражним поступцима у случају да се потреба за тим појави;
Making of pleadings in relation to appointment of arbiter, i.e. in relation with forming of court in the Arbitral procedure, in case it is required;

И САД и званичници Трибунала које су САД именовале, признали су значај политичког фактора у подизању оптужница од стране МКТБЈ-а.
Both U.S. and U.S.-appointed ICTY officials have acknowledged the importance of political considerations in the issuance of indictments by the ICTY..

( 2) Службеници Канцеларије и други представници Међународног кривичног трибунала уживају имунитете и повластице које се признају према међународном праву.
(2) The clerks of the office and other representatives of the International Crimes Tribunal have immunity and benefits recognized by international law.

Кривични предмети укључују трибунала, судије и пороте, за разлику од административних и грађанских судова да само захтевају адвокате да заврши парницу.
Criminal cases involve tribunals, judges and juries, unlike administrative and civil courts that only require lawyers to complete litigation.