Sta znaci na Engleskom НЕУТРАЛНОЈ ТЕРИТОРИЈИ - prevod na Енглеском

• neutral territory

Примери коришћења Неутралној територији на Српском и њихови преводи на Енглески

Састанак на неутралној територији за упознавање.
Meet on neutral territory for znakomtsva.

Најбоље је да се препустите љубитељским радостима на неутралној територији.
It's best to have a calm introduction on neutral territory.

Асимов је у неутралној територији, на ничијој земљи.
Asimov is in neutral territory, in the Outlands.

Затим долази разговор- боље на неутралној територији- кафић или ресторан.
Next comes the conversation- better in neutral territory- a cafe or restaurant.

Сусрети са њом се одржавају на неутралној територији, као што је изнајмљени стан или хотелска соба, за коју плаћа Андреј.
Meetings with her are held on a neutral territory, like a rented apartment or a hotel room, for which Andrei pays.

Ви знате да супружник има експлозивну природу- скупљајте ствари и вадите их док није код куће, и водите разговор на неутралној територији.
You know that the spouse has an explosive nature- collect things and take them out while he is not at home, and conduct the conversation in neutral territory.

Држите их на неутралној територији и доброћете.
Meet them in neutral territory and give them respect.

У принципу, нема препрека за оне који желе да се упознају, али је боље организовати први састанак на неутралној територији и не позвати га у свој дом истог дана.
In general, for those who want to meet no obstacles, but it is better to organize the first date on neutral territory and not to invite him to his home on the same day.

То се ради на неутралној територији, под надзором.
This is done on neutral territory, under supervision.

Ако се удаљавате од љубоморног човека, препоруча се да се разговор одржи на неутралној територији како би се избегло наношење физичке штете или затварање у кућу.
If you are moving away from a jealous man, the conversation is recommended to be held in neutral territory in order to avoid causing physical damage or house imprisonment.

Било да желите да проведете време са прелепом женом у сауни, желе да се забаве са прљавом плесу у ноћном клубу, и могу воле интимност у неутралној територији у хотелској соби.
Whether you want to spend time with a beautiful woman in a sauna, want to have fun with dirty dancing at a nightclub, and may prefer intimacy in a neutral territory in a hotel room.

Некада је био богат центар на неутралној територији где сви осећају безбедно.
It was once a rich center of a neutral territory where all feel safe.

Контакт", међу децом у летњем кампу или између преговарача за округлим столом, може да доведе до већег разумевања ако је ангажовање дуготрајно и на неутралној територији, оријентисано на исход, неформално, лично, и избегава анксиозност или надметање.
Contact,” whether between kids at a summer camp or negotiators around a table, can lead to greater understanding if engagement is lengthy and on neutral territory, outcome-oriented, informal, personal, and avoids anxiety or competition.

Ако сте се некада састајали на неутралној територији, онда сада можете размјењивати бучне кафиће за удобност стана, позивајући га да посјети- то не само да ће приближити пар, већ ће и даље развијати односе, пренијети на нови ниво интеракције.
If you used to meet in neutral territory, then right now you can exchange noisy cafes for the comfort of an apartment, inviting him to visit- this will not only bring the couple closer, but will help develop relations further, transfer to a new level of interaction.

Izaberi neutralnu teritoriju.
Pick a neutral territory.

Neutralna teritorija.
Neutral territory.

Neutralna teritorija, to je pametno.
Neutral territory; that's smart.

Neutralna teritorija, piše ti u presudi.
Neutral territory, said the judge.

Вањски простор се сматра неутралном територијом која не припада ниједној одређеној земљи.
Outer space is considered a neutral territory that does not belong to any specific country.

Možete se sastajati na neutralnoj teritoriji.
You meet on neutral territory.

Da niste zaboravili da je ovo neutralna teritorija?
Ain't you forgetting this is neutral territory.

Дакле, пре него што доведете псе, морате их упознати са неутралном територијом.
If you already have another dog, introduce them on neutral territory.

Ovo je neutralna teritorija.
This is neutral territory.

Trebalo je da predstavlja neutralnu teritoriju.
It is supposed to be neutral territory.

Пре него што доведете псе, морате их упознати са неутралном територијом.
When you bring the new dog home, introduce the two on neutral territory.

Sastanak je bio ugovoren na neutralnoj teritoriji.
Keep this meeting on neutral territory.

Još uvek nas smatraju neutralnom teritorijom.
We're still considered neutral territory.

A i ovo je neutralna teritorija.
Plus, neutral territory.

Mislili smo da je bolje da se akcija održava na neutralnoj teritoriji.
We thought it would be better to keep the action to neutral territory.

Sastanak je bio ugovoren na neutralnoj teritoriji.
We had one meeting on neutral territory outside.