Sta znaci na Engleskom НОВЕ ТЕРИТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• new territories
• new territory
• new ground

Примери коришћења Нове територије на Српском и њихови преводи на Енглески

Исламска држава заузела нове територије.
The nation acquired new territory.

Заробљене нове територије ће проширити своје краљевство.
Captured new territories will expand your kingdom.

Обрисана сцена из епизоде" Нове територије".
Deleted scene from"New Ground".

Откријте нове територије и преузме контролу над покрајинама и њихових награде.
Find out new territories and capture other provinces as well as their rewards.

На тај начин се преселе на нове територије.
From there move into new territory.

Откријте нове територије и преузме контролу над покрајинама и њихових награде.
Discover new territories and seize control of the provinces and their rewards.

Шпански војници крећу у поход на нове територије.
Hunters Move in on New Territory.

Желим да стигнем на нове територије, да откријем звуке које раније нисам чула.
I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.

Често се распадају и истражују нове територије.
They will often explore new territory.

Нове територије су први пут примећене 2016. године приликом анализе сателитских снимака.
New territories were first noticed in 2016 when analyzing satellite images.

Понекад су се удруживала да би освојила нове територије.
They came here to conquer a new territory.

Птоломеј И освојио је нове територије, међу којима су Kипар, Палестина и многа грчка острва.
Ptolemy I conquered new territories, including Cyprus, Palestine and numerous Greek islands.

Сиријска војска наставља да ослобађа нове територије.
Now the Syrian army is liberating all the new territories.

Након Првог светског рата, Румунија је стекла многе нове територије, што ју је начинило„ Великом Румунијом“.
Following World War I Romania gained many new territories, thus becoming"Greater Romania".

Они дају живот младим биљкама, брзо хватајући нове територије.
They give life to young plants, rapidly capturing new territories.

Уз божју помоћ у блиској будућности ослободићемо и нове територије, осигуравши им безбедност.
With God's help, we will liberate new territories in the near future and bring security there.”.

Просечна годишња температура расте, па и они освајају нове територије.
Average annual temperatures are rising- they explore new territory.

Победе на бојном пољу обично су доносиле Русији нове територије, престиж и утицај.
Zelma/Sputnik Military triumphs usually brought Russia new territories, prestige and influence.

Изузимајући познату поставку, виђате некога док истражују нове територије.
By taking out a familiar setting, you're seeing someone as they're exploring new territories.

Циљ Вицца мајор је да открију и развију систематски ове нове територије и облике уметничког рада.
ViCCA major explores and systematically develops these new territories and modes of artistic work.

Игра може да буде у контакту са другим војницима, да оснују своје колоније, освоје нове територије.
The game can be in contact with other soldiers, to establish their colonies, conquer new territories.

Наиме, Срби нису били заинтересовани да окупирају нове територије, већ само да задрже оно што је њихово.
In short, the Serbs are not trying to conquer new territory, but merely to hold on to what was already theirs.

Најуобичајенија организација за те нове територије је била да се области групишу у секторе од око 50 насељених светова.
The most common organization for these new territories was to group regions into Sectors of about 50 inhabited worlds.

Ове нове територије су организоване у покрајинама Нова Шлеска, Јужна Пруска и Нова Источна Пруска.
These new territories were organised into the Provinces of New Silesia, South Prussia, and New East Prussia.

Али, по својој природи, ова врста алги се сматра агресивном и успешно хвата нове територије, морске дубине, па чак и луке са бродовима.
But, by its nature, this kind of algae is considered aggressive and successfully captures new territories, sea depths and even ports with ships.

Постоје докази да су се и даље померали на нове територије јужног Лабрадора у 17. веку, где су почели да ступају у контакте са првим америчким колонијама.
There is evidence that they were still moving into new territory in southern Labrador when they first began to interact with Europeans in the 17th century.

Сиријска невладина Опсерваторија за људска права потврдила је да су владине снаге напредовале и освојиле нове територије, али је навела да су све те територије у провинцији Хама.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights confirmed troops gained new ground, but said all were in Hama province.

Када се Руска империја проширила на југ, нове територије које су ослободили од турске окупације углавном су се звале Новорусија, или Нова Русија.
When the Russian Empire expanded southwards, the new territories that were liberated from mostly Turkish occupation were called Novorossiya, or New Russia.

Његово тумачење открића, користећи дизајн традиционалног Викинг брода, представља обећање о откривању нове територије и слободе која долази са путовањем у нове свјетове.
It's his interpretation of discovery, using the design of a traditional Viking ship to represent the promise of discovering new territory and the freedom that comes with traveling to new worlds.

Жељни да истраже огромне нове територије Гама квадранта, десетине раса је успоставило трговачке везе са Бејџоранцима и почели су слати бродове кроз црвоточину.
Eager to explore the vast new territories of the Gamma Quadrant, dozens of races established trading relations with Bajor and began sending starships through the wormhole.