Sta znaci na Engleskom НОВЕ ТЕОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• new theories
• new theory

Примери коришћења Нове теорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове теорије и идеје.
New theories and ideas.

Третмани истраживања, услуге и нове теорије.
Research treatments, services, and new theories.

То се, кроз пажљиво акумулације емпиријских чињеница, образаца, и слагалица, можемо изградити нове теорије.
That is, through the careful accumulation of empirical facts, patterns, and puzzles, we can build new theories.

Нове теорије баци светло на чињеници да је економија није само о посети тржне центре и премошћујућу робе након робе.
New theories throw light on the fact that economy is not just about visiting shopping malls and heaping commodities after commodities.

Ова књига чак не садржи ни неке суштински нове теорије.
This book does not set forth a sweeping new theory.

Учи нове теорије, моделе, технике и технологије кад се појаве и цени потребу за такав континуалан професионални развој.
Learn new theories, models, techniques and technologies as they appear, and appreciate the need for continuous professional development.

Ова књига чак не садржи ни неке суштински нове теорије.
Nor does this book contain any really intrinsic new theories.

Отприлике у исто време, дошао је у посед дела Astronomia Carolina, то јест нове теорије кретања небеских тела( Каролина табеле).
At about the same time, he acquired Thomas Street's Astronomia Carolina, or A New Theory of the Celestial Motions(Caroline Tables).

Учи нове теорије, моделе, технике и технологије кад се појаве и цени потребу за такав континуалан професионални развој.
Learn new theories, models, techniques, and technologies as they emerge and appreciate the necessity of such continuing professional development.

У ствари, може се видети да ови аутори истражују неартикулисана подручја Бурдијеве теорије уместо да конституишу нове теорије.
In fact, these authors can be seen to explore unarticulated areas of Bourdieu's theory as opposed to constructing a new theory.

Пурна иога не предлаже нове теорије или праксе, али обухвата сав материјал који је индијска култура систематизовала током векова.
Purna yoga does not propose new theories or practices, but embraces all the material that Indian culture has systematized over the centuries.

У грани пословне економије и менаџмента, истраживачке активности докторских студија фокусиране су на теме као што су нове теорије економске организације;
In the branch of Business Economics and Management, the research activities of PhD students are focused on such topics as the new theories of economic organization;

Он је на основу његове нове теорије реинтерпретација класичног принципа релативности, односно да закони физике су морали да имају исти облик у било којој референтни оквир.
He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely that the laws of physics had to have the same form.

У грани пословну економију и менаџмент, у истраживачке активности студената докторских студија су фокусиране на темама као што су нове теорије економске организације;
In the branch of Business Economics and Management, the research activities of PhD students are focused on such topics as the new theories of economic organization;

Он је на основу његове нове теорије реинтерпретација класичног принципа релативности, односно да закони физике су морали да имају исти облик у било којој референтни оквир.
He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely that the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.

Даље, постојеће теорије гласања заснована на ресурсима су много бољи у предвиђању ко ће извештавати гласање него ко је заправо гласова, емпиријски налаз који позива на нове теорије да схвате и предвиде гласање.
Further, existing resource-based theories of voting are much better at predicting who will report voting than who actually votes, an empirical finding that calls for new theories to understand and predict voting.

Он је на основу његове нове теорије реинтерпретација класичног принципа релативности, односно да закони физике су морали да имају исти облик у било којој референтни оквир.
He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely, that the laws of Physics have the same form in any inertial reference system.

С временом та представа се коригује резултатима у математици- користе се већ постојећи резултати и теорије или се математика подстиче да сама дође до нових резултата и развије нове теорије.
With time, this representation is corrected through results in mathematics: already existing results and theories are used, or mathematics is implemented to obtain new results on its own and to develop new theories.

Напредак у физици често настаје када експерименталисти открију нешто ново што постојеће теорије не могу да открију, или када нове теорије изводе закључке које се могу провериту ескпериментално, што инспирише нове експерименте.
Progress in physics frequently comes about when experimentalists make a discovery that existing theories cannot explain, or when new theories generate experimentally testable predictions, which inspire new experiments.

Концепт и структура личности је контроверзно питање између многих психолога, неки сматрају да се не може структурирати и уопште рационализовати, док други, напротив, износе нове теорије о личној структури.
The concept and structure of the personality is a controversial issue between many psychologists, some consider that it cannot be structured and rationalized at all, while others, on the contrary, put forward new theories of the personal structure.

Смисао војне реформе у оквиру„ нове теорије рата“ информационе епохе састоји се у једном: стварању моћне и свеобухватне мреже која концептуално собом замењује раније постојеће моделе и концепције војне стратегије, интегрише их у јединствен систем.
The meaning of American military construction in the framework of the"new theory wars" of the information age must be to create a powerful and comprehensive network, which conceptually replaces the previously existing models and concepts of military strategy, integrates them into a single system.

Imam novu teoriju o životu.
I've got a new theory on life.

Razvio sam novu teoriju o zločinu koja mi se sve više sviđa.
I've developed a new theory of the crime, which I'm liking more and more.

Nove teorije, nazvane teorije niti, nam pružaju svetove viših dimenzija.
New theories called string theories… are giving us worlds of higher dimensions.

Te nove teorije rukovodile su William Hartmann-a da ponovo proanalizira podatke misije.
These new theories led William Hartmann to look again at the missions' evidence.

Imam novu teoriju.
We have a new theory.

Međutim, u poslednje vreme, pojavile su se nove teorije.
A result, new theories have been recently developed.

Ima novu teoriju.
He has a new theory.

Nove informacije daju nove teorije.
New information gives us new theories.

Imam novu teoriju o ubici.
I have a new theory about our killer.