Примери коришћења Kvantna teorija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kvantna teorija.
Šta je kvantna teorija?
Kvantna teorija koherencije.
Quantum theory of coherence.Postoji li možda kvantna teorija evolucije?
Could there be a quantum theory of evolution?Kvantna teorija momenta količine kretanja.
Quantum theory of angular momentum.Znači to je opšta relativnost,to je kvantna teorija.
So this is general relativity,this is quantum theory.Kvantna teorija dodaje novu začkoljicu.
Quantum theory adds a whole new wrinkle.U telefonskim kompanijama je kvantna teorija došla do izražaja.
It was in a telephone company that quantum theory came of age.Kvantna teorija dodaje potpuno novu boru.
But quantum theory adds a whole new wrinkle.Ne, osim ako su elektroni, a kvantna teorija Maksa Planka to dokazuje.
Not unless they're electrons, as Max planck's quantum theory proves.Kvantna teorija uvela je novu ideju- imaginarno vreme.
Quantum theory introduces a new idea, that of imaginary time.Ovo su kvantni zakoni, kvantna teorija, kvantna mehanika.
These are the Kvantna teorija je najuspešnija teorija svih vremena.
Quantum theory is the most successful To zvuči kao nešto usko specijalizovano, to je stvarno ibio usko specijalizovani poduhvat, ali kvantna teorija je brzo dovela do razumevanja kako se ponašaju elektroni u materijalima, kao što je na primer silicijum.
That sounds esoteric, andindeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of Kvantna teorija je najuspešnija teorija svih vremena.
The quantum theory is the most up-to-date To znači da kvantna teorija mora biti tačna, u neku ruku.
This means that quantum theory has got to be, in some sense, true.Kvantna teorija, rekao je on,' Bog ne baca igru kockica sa svemirom.'.
Quantum Theory, he said,"God doesn't play dice with the universe.".Ali koliko god uspešna bila kvantna teorija, eksperimentalno se zasniva na postulatima koji su pokrenuli prave oluje filozofske i teološke kontroverze u proteklih osamdeset godina.
But no matter how successful the quantum theory is, experimentally it is based on postulates that have unleashed storms of philosophical and theological controversy for Kvantna teorija je najuspešnija teorija svih vremena.
Quantum theory is the most successful scientific Kvantna teorija je najuspešnija teorija svih vremena.
The quantum theory is the most successful physical Kvantna teorija je temelj našeg modernog tehnološkog društva.
But quantum theory is nonetheless the foundation of our modern technological society.Ali kvantna teorija tvrdi da prostor mora da ima granulaciju, baš kao ovaj pesak.
But quantum theory tells you that actually, that there must be a granularity to space, just like this sand.Kvantna teorija interakcije svetlosti i atoma sa dva nivoa. Kvantna teorija lasera.
Quantum theory of interaction between light and a two-level atom. Quantum theory of laser.Kvantna teorija se zasniva na ideji da postoji verovatnoća odigravanja svih događaja, koliko god fantastični ili blesavi oni bili.
The quantum theory is based on Kвантна теорија отворених система.
Quantum theory of open systems.Квантна теорија поља.
The Quantum Theory of Fields.Квантна теорија такође налаже да су молекулске орбитале( МО) идентичне симетрије уствари мешовите.
Quantum theory also indicates that molecular orbitals(MO) of identical symmetry actually mix or hybridize.Квантна теорија кохеренције.
Quantum theory of coherence.Квантна теорија момента количине кретања.
Quantum theory of angular momentum.U kvantnoj teoriji obe ove mogucnosti mogu uporedo da postoje.
In quantum theory both possibilities can exist together.
