Sta znaci na Engleskom TEORIJA STRUNA - prevod na Енглеском

• string theory

Примери коришћења Teorija struna на Српском и њихови преводи на Енглески

Teorija struna.
String theory.

Nazvana je teorija struna.
It's called String Theory.

Teorija struna je teža.
String theory is harder.

Komplicirana je teorija struna.
String theory is complicated.

Teorija struna Ručak klub?
String Theory Lunch Club?

Neki misle da je teorija struna teška.
And some people think that string theory is tough.

Teorija struna sada nudi rešenje.
String theory now offers a solution.

Od sredine 1980-ih teorija struna je izgledala nezaustavljivo.
By the mid 1980s, string theory looked unstoppable.

Teorija struna ih je stvarno predvidela.
String theory really predicts it.

Teorijska fizika, kosmologija… Teorija struna, supersimetrija.
Theoretical physics, cosmology string theory, supersymmetry.

Da li teorija struna nudi odgovor?
Does string theory offer an answer?

Teorija struna nam govori sledeće o dimenzijama.
This is what string theory says about the extra dimensions.

U senci standardnog modela teorija struna je postala ustajala voda fizike.
Overshadowed by the Standard Model, string theory became a backwater of physics.

Teorija struna predstavlja jedinstvenu teoriju..
String theory is the unified theory..

Bio bih teorija struna, bez struna..
I'd be string theory without any string♪.

Teorija struna se može pokazati korisnom u ostalim poljima fizike.
String theory may turn out to be useful in other areas of physics.

Nekada je bila teorija struna, a sada je tamna materija.
Um… used to be string theory, now it's dark matter.

Teorija struna je proizvela deo zagonetke koji je nedostajao standardnom modelu.
String theory had produced the piece of the puzzle missing from the standard model.

Ono što teorija struna radi je da ide uporedo i u osnovi smiruje nervozu kvantne mehanike.
What string theory does, it comes along and basically calms the jitters of quantum mechanics.

Teorija struna je bila krštena kao" teorija o svemu.".
String theory was christened"The Theory of Everything." The Theory of Everything.

Teorija struna predlaže da su vrednosti tih brojeva u vezi sa dodatnim dimenzijama.
And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions.

Teorija struna u fizici pretpostavlja postojanje šest dodatnih prostornih dimenzija.
And string theory in physics, it postulates the existence of six additional spatial dimensions.

Ono što teorija struna kaže je, da ne postoji samo ovaj trodimenzionalni svet ili ravan u mojoj slici o tome.
What string theory says is that there's not just this three-dimensional world or sheet in my picture of it.

U Teoriji struna, elementarne čestice vibriraju na vrhu vibracija.
In string theory, an elementary particle has vibrations on top of vibrations.

A u teoriji struna, vibracije određuju sve.
And in string theory, vibration determines everything.

Sad kada sam odustao od teorije struna, tražim slijedeće područje.
Now that I've given up string theory, I'm struggling to find my next area of focus.

Prema teoriji struna, oblik je sve.
According to string theory, shape is everything.

U teoriji struna, svi ti brojevi su posledica načina na koji strune vibriraju.
Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.

Studirao je teoriju struna na tehnološkom fakultetu pre nego što je odlepio.
He studied string theory at Cal Tech before going off the deep end.

Iz teorije struna proizašla je" M-teorija".
And out of string theory comes"m-theory.".