Sta znaci na Engleskom TEORIJA VELIKOG PRASKA - prevod na Енглеском

• big bang theory

Примери коришћења Teorija velikog praska на Српском и њихови преводи на Енглески

Teorija velikog praska".
Big Bang Theory.

Znaš li šta je to teorija Velikog praska?
Do you know what the big bang theory is?

Teorija Velikog Praska.".
The Big Bang Theory.".

Sa dodatkom inflacije, teorija Velikog Praska postaje predstava u tri čina.
With the addition of inflation, the Big Bang theory became a cohesive three-act play.

Teorija Velikog praska ne funkcioniše.
The Big Bang theory doesn't work.

Kineska Vlada je odlučila da" Teorija Velikog Praska" nije prikladna za gledanje.
The government of China has decided that"The Big Bang Theory" is not appropriate for viewing.

Teorija Velikog praska je crtani film fizike.
Big Bang theory is cartoon physics.

Kao i drugi mladi ljudi širom sveta, Kinezi vole i prate američke emisije, od kojih je komedija" Teorija Velikog Praska" jedna od najpopularnijih.
Like other young people around the world, the Chinese are fans of U.S. TV shows, with the comedy"The Big Bang Theory" one of the more popular.

Teorija Velikog praska kaže da je svemir nastao eksplozijom.
Big-bang theory says that the universe was created in an explosion.

Trenutno je teorija Velikog praska dio naukai koju razumemo.
Right now Big Bang theory is a solid part of science we understand it.

Teorija Velikog praska predlagala je da je svemir nastao u velikoj eksploziji.
The big-bang theory suggested that the universe had begun with a huge explosion.

Bitna kosmološka posledica da je teorija velikog praska, gde je svemir propraćen nazad do jedne tačke gledajući u prošlost, pogrešno shvatanje.
An important cosmological consequence is that the big bang theory, where the universe is traced back to one point by looking at the past, is a misconception.

Teorija Velikog praska pokušava da objasni događaje koji su se dešavali na početku stvaranja našeg univerzuma.
The Big Bang theory Is an attempt to explain what happened at the start of our universe.

Konvencionalna teorija Velikog praska ne govori ništa o tome što je prasnulo, zašto je prasnulo, ili što se dogodilo pre nego je prasnulo.
The conventional Big Bang theory say anything about what Bang, why Bang or what happened before Bang..

Teorija Velikog praska tvrdi da je univerzum bio u veoma gustom stanju i da je onda došlo do ekspanzije.
The Big Bang Theory states that the universe was in a very high density state and then expanded.

Možda teorija velikog praska može da objasni poreklo svemira, ali nema objašnjenja za iznenadnu eksploziju i ne objašnjava poreklo prvobitnog oblaka prašine.
It seems that The Big Bang Theory may explain the origin of the universe, but it does not have an explanation for the sudden explosion and it doesn't explain the origin of the primordial dust cloud and.

Dovoljno mi je da pogledam lika iz" Teorije velikog praska".
Only dude I have to look up to is the guy from Big Bang Theory.

Ti si deo Biline teorije velikog praska.
What you are, is part of Billie's Big Bang theory".

Теорија Великог праска је имала друге проблеме.
The Big Bang theory had other problems.

Уобичајени примери данас укључују Теорија Великог праска и Модерна породица.
Common examples today include The Big Bang Theory and Modern Family.

По мушкарца Charmed The Evidence Теорија великог праска.
A Half Men Charmed The Evidence The Big Bang Theory.

Nikad se ne smejem kad gledam" Teoriju velikog praska", pa sam mislio da je sigurno do televizora, znate?
I keep not laughing at The Big Bang Theory, and I figure it's got to be the television, you know?

Ovo zapažanje je jedan od dokaza za ono što danas prepoznajemo kao teoriju velikog praska.
This observation is one of the pieces of evidence for what we now call the Big Bang Theory.

Теорија Великог Праска С06Е15 Пажња! Кварење доживљаја по сегментима Први пут емитовано 07. 02. 2013.
The Big Bang Theory 6x15♪ The Spoiler Alert Segmentation Original Air Date on February 7, 2013.

Теорија великог праска се развила из посматрања структуре свемира и из теоријског разматрања.
The Big Bang theory developed from observations of the structure of the universe and from theoretical considerations.

Теорија Великог Праска 6x14 Купер/ Крипки Инверзија Први пут емитовано 31. 01. 2013.
The Big Bang Theory 6x14♪ The Cooper/Kripke Inversion Original Air Date on January 31, 2013.

Према теорији Великог праска, универзум је настао из једног врло топлог и густог стања пре око 13. 8 милијарди година, те је убрзано почео да се шири.
According to the Big Bang theory, the Universe originated in an extremely hot and dense state about 13.8 billion years ago and began expanding rapidly.

Након популарне емисије, Теорија Великог праска, ушао у синдикат, њена публика за епизоде првог покретања порасла је за 21%.
After the popular show, The Big Bang Theory, went into syndication, its audience for first-run episodes rose by 21%.

Теорија Великог праска праизведена на ЦБС-у у септембру 2007. и трајала је 12 сезона, завршавајући 12-сезонску емисију у мају 2019.
The Big Bang Theory premiered on CBS in September 2007 and ran for 12 seasons, ending its 12-season run in May 2019.

Леметр је такође предложио оно што је касније постала теорија Великог праска о пореклу Свемира, што је он назвао„ хипотеза исконског атома” или„ Космичко јаје”.
Lemaître also proposed what became known as the Big Bang theory of the origin of the universe, which he called his“hypothesis of the primeval atom” or the“Cosmic Egg”.