Примери коришћења Територији општине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Територији општине Велико Градиште.
Налази се на територији општине Света Недеља.
Желите да проведете пројекат на територији општине Језеро.
You want to run a project on Број становника на територији општине је око 17000.
The population of the municipality is about 17,000.Српска магаза је удружење које постоји и ради већ дванаест година на територији општине Љиг.
Srpska magaza operates for 12 years as association in the municipality of Ljig.Combinations with other parts of speech
На територији општине Ражањ до сада је регистровано 1520 пољопривредних газдинстава.
On Планина Шиша се скоро у цјелини налази на територији општине Рибник.
ОСНОВНА ШКОЛА, ЈЕЛЕНАЦ, на територији општине Топола, на бирачком месту број 10.
ELEMENTARY SCHOOL, JELENAC, on Површина пројекта који ће бити реализован у 2017. години је 775. 200 м2, арадови ће се изводити на територији општине Ћуприја.
The total area of the project in 2017 is 775,200 m2, andthe works will be carried out in the municipality of Ćuprija.Туристичка активност на територији општине Ресен је сезонског карактера.
Главна обележја и неке специфичности викенд и насеобина на територији општине Голубац.
Услуга се пружа на територији општине Сокобања, у обиму наведеном у конкурсној документацији.
Од којих свака представља значајан центар економске активности на територији општине и региона на којем се налази.
And each На територији општине Обреновац налази се бањско лечилиште које је после више од 117 година од његовог отварања, реконструисано.
On Новоизграђени хотел˝ Плава дама˝ у приватном власништву,са четири звездице за приватни смештај, најатрактивнији је објекат на територији општине Алибунар.
New built hotel„Plava dama“ in private property, with 4 stars for private accomodation,is the most attractive facility in Alibunar Municipality.Објекти средње образовања на територији општине Уб су Гимназија„ Бранислав Петронијевић“ са 190 ученика и Техничка школа„ Уб“ са 448 ученика.
Secondary education facilities in the municipality of Ub are Gymnasium"Branislav Petronijević" with 190 students and Technical School"Ub" with 448 students(as of 2010).У првој фази пројекта радионице су спроведене у београдским основним школама које се налазе на територији општине Раковица.
In Стога позивамо вас, институције, организације,образовне установе, на територији општине Савски венац, да нам се придружите и помогнете нам да покажемо хуманост на делу.
Therefore, we invite you, institutions, organizations,educational institutions, in the municipality of Savski venac to join us and help us to show humanity in the act.Циљ пројекта је да се повећа број ромске деце која ће завршити основну школу на територији општине Алексинац.
Он је стање безбедности на територији општине Прешево оценио као повољно и стабилно.“ Број кривичних дела је идентиичан оном у истом периоду прошле године.
He assessed the security situation in the municipality of Presevo as favorable and stable.“The number of committed crimes is identical to the number of crimes recorded in the same period last year.Спроводећи праксу друштвено одговорног пословања, укључујемо у све активности усмерене на побољшање квалитета живота на територији општине.
By applying the corporate social responsibility practice, we are involved in all the activities directed towards the improvement of the quality of life in the municipal territory.Власинско језеро се налази у југоисточној Србији на територији општине Сурдулица, удаљено 30km од долине Јужне Мораве на западу и од југословенско-бугарске границе на југу.
Vlasina Lake is located in southeast Serbia, in the Municipality of Surdulica, 30 km away from the valley of South Morava to the west and from the Serbian-Bulgarian border to the south.Међутим, крајње линије у Маријацелској станици се налазе окотерминус линије у Маријацел станици се налази око 1km( 0, 6 mi)северно од центра града на територији општине Санкт Себастијан.[ 1].
However the terminus of the line at Mariazell station liesaround 1 km(0.6 mi) north of the city center in the municipal territory of Sankt Sebastian.Основно етничко језгро на територији општине је формирано досељавањем Срба у данашњу Војводину под вођством Арсенија Чарнојевића крајем 17. века( 1690).
На састанку је договорен наставак реконструкције пута Лебане- Медвеђа у дужини од 4 километара,чиме би тај путни правац на територији општине Медвеђе био потпуно завршен.
They agreed at the meeting to resume the reconstruction of the Medvedja- Lebane road, along a length of 4 km,which would make that road in the municipality of Medvedja completely finished.Основни задатак Агенције је стварање услова за развој МСП-а на територији општине Бијељина, пружањем директне подршке привредницима и пружањем квалитетних пословних услуга.
The main task of the Agency is to create conditions for the development of SMEs in the municipality of Bijeljina, providing direct support to businesses and providing quality business services.Предмет концесије је поверавање обављања делатности градског и приградског линијског превоза путника на територији општине Сокобања, у целини, једном приватном партнеру.
Овакав положај и близина градских центара даје могућност различите понуде, као што су рекреативни, излетнички туризам на локалитету Девојачки бунар као и ловни ириболовни туризам на целокупној територији општине.
This sort of position and vicinity of cities, provide the possibility for various offer, such as recreational, picnic and wellness tourism on Devojački bunar, as well as hunting andfishery tourism on the whole municipal territory.Грађани су углавном запослени на територији своје општине, са изузетком општине Звечан где 27% запослених ради на територији општине Северна Митровица.
Citizens are mostly employed in Бојчинска шума се налази на територији општине Сурчин и заштићена је као споменик природе због својих посебности( неке од ретких биљних и животињских врста, међу којима и орао белорепан).
