Примери коришћења Territory of the municipality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Length of route: 52 km(through territory of the municipality of Ivanjica).
Дужина руте: 52км( кроз територију општине Ивањица).On the territory of the municipality Razanj there are currently more than 1520 registered farms.
На територији општине Ражањ до сада је регистровано 1520 пољопривредних газдинстава.You want to run a project on the territory of the municipality of Jezero.
Желите да проведете пројекат на територији општине Језеро.On the territory of the municipality of Obrenovac, a spa health resort is located and which has been reconstructed 117 years after its opening.
На територији општине Обреновац налази се бањско лечилиште које је после више од 117 година од његовог отварања, реконструисано.Demining of one more location in the territory of the Municipality of Paraćin completed.
ELEMENTARY SCHOOL, JELENAC, on the territory of the municipality of Topola, polling station 10.
ОСНОВНА ШКОЛА, ЈЕЛЕНАЦ, на територији општине Топола, на бирачком месту број 10.Главна обележја и неке специфичности викенд и насеобина на територији општине Голубац.Туристичка активност на територији општине Ресен је сезонског карактера.All persons who will undergo professional training are from the territory of the municipality of Medvedja.
Сва лица која ће бити на стручној пракси, су са територије општине Медвеђа.Услуга се пружа на територији општине Сокобања, у обиму наведеном у конкурсној документацији.Планина Шиша се скоро у цјелини налази на територији општине Рибник.Територија општине Медвеђа је еколошки сасвим чиста. Погодна је за заснивање производње здраве хране биљног и животињског порекла.Hunting grounds include the largest part of the territory of the municipality, and typically belong to the Pannonian type.
Ловишта обухватају највећи део територије општине, и припадају типично панонском типу.Циљ пројекта је да се повећа број ромске деце која ће завршити основну школу на територији општине Алексинац.Носиоци привредног развоја на подручју општине су били велики пословни системи у области производње жељезне руде и производњи целулозе и папира.In the first phase of the project, workshops were held in elementary schools located on the territory of the municipality of Rakovica in Belgrade.
У првој фази пројекта радионице су спроведене у београдским основним школама које се налазе на територији општине Раковица.Основно етничко језгро на територији општине је формирано досељавањем Срба у данашњу Војводину под вођством Арсенија Чарнојевића крајем 17. века( 1690).And each of them represents a significant centre of economic activity on the territory of the municipality and region where it is situated.
Од којих свака представља значајан центар економске активности на територији општине и региона на којем се налази.Територија општине Рача налази се у централном делу Републике Србије, она је једна од седам March 2011. The“International Human Center“from Presevo organized a course in Serbian for secondary school students from the territory of the municipality of Presevo.
Mart 2011.„ International Human Senter“ iz Preševa organizuje kurs srpskog jezika za srednjoškolce sa teritorije opštine Preševo.Територија општине Темерин покрива површину од око 170 km² и има облик неправилног трапеза, пружајући се у смеру северозапад-југоисток.Rakita organizes the“Open House” in order to inform the public about the Timok project that is being implemented on the territory of the Municipality of Bor.
Kompanija Rakita organizuje„ Dan otvorenih vrata“ u cilju informisanja javnosti o projektu Timok koji se realizuje na teritoriji opštine Bor.….On the territory of the municipality there are several successful honey producers who produce forest and meadow honey of high quality, but currently they do not have opportunities to widen their production, although they would like to.
На подручју општине постоји неколико успјешних произвођача меда који производе врло квалитетан шумски и ливадски мед, али за сада и поред најбоље жеље нису у могућности прошрити производњу.They pointed out to the unemployment issue, which is currently marked the most in the territory of the municipality of Medvedja, as well as to low social welfare benefits.
Ukazivali su na problem nezaposlenosti, koji je za sada najviše izražen na području opštine Medveđa, kao i na niska socijalna primanja.This provision might read as follows:"Within its competence,the municipality shall take care of the accomplishment of equality of women and men in the territory of the municipality.".
Odredba bi mogla daglasi:" U okviru svojih nadležnosti, Предмет концесије је поверавање обављања делатности градског и приградског линијског превоза путника на територији општине Сокобања, у целини, једном приватном партнеру.All waterways in the territory of the municipality that might cause problems during heavy rains will also be cleaned.“These activities have been undertaken as part of a comprehensive campaign for tidying up Medvedja and its surrounding area.
Biće očišćeni i svi kanali na teritoriji opštine koji bi mogli da stvore probleme prilikom obilnijih padavina.„ Sve ovo radi se u okviru jedne opsežne akcije uređnja i sređivanja Medveđe i okoline.In the additional question MP Aleksic asked for an explanation why the Government had not defused the air-bomb which had fallen on the territory of the Municipality of Zvezdara in 1999.
Народни посланик Алексић је у допунском питању тражио објашњење због чега Влада није разминирала авио-бомбу која је 1999. године пала на територију Општине Звездара.
