Sta znaci na Engleskom ТЕРИТОРИЈИ РЕПУБЛИКЕ - prevod na Енглеском

• territory of the republic of
• territory of
• territory of therepublic of

Примери коришћења Територији републике на Српском и њихови преводи на Енглески

Само на територији Републике Србије.
Only on the territory of the Republic of Poland.

Ограничавања слободе кретања по целој територији Републике Србије и.
Freedom to move freely throughout the territory of India; e.

Коцкање на територији Републике Узбекистан је забрањено.
Gambling on the territory of the Republic of Uzbekistan are banned.

Судска власт је јединствена на територији Републике Србије.
Judicial power shall be unique on the territory of the Republic of Serbia.

Коцкање на територији Републике Узбекистан је забрањено.
Gambling in the territory of the Republic of Uzbekistan is prohibited.

Конкурс се организује на целој територији Републике Србије.
The Contest is organized on the territory of the Republic of Poland.

Истраживања нафте и гаса на територији Републике Српске траје више од 100 година.
Oil and gas exploration in the territory of theRepublic of Srpska have been conducted for more than 100 years.

То је први проглашен национални парк на територији Републике Македоније.
It is the first declared national park on the territory of the Republic of Macedonia.

Истраживања нафте и гаса на територији Републике Српске врше се преко 100 година.
Oil and gas exploration in the territory of theRepublic of Srpska have been conducted for more than 100 years.

На територији републике налази се запањујућа збирка природних и умјетних споменика.
On the territory of the republic there is a stunning collection of natural and man-made monuments.

Телекомуникационих мрежа на територији Републике Србије, у складу са.
Telecommunication network on the territory of the Republic of Serbia in accordance with the..

Редовни чланови су они који живе и/ или раде на територији Републике Србије.
Regular members are graduate Psychologists who live and/or work on the territory of the Republic of Serbia.

Да су регистровани на територији Републике Србије и да су у већинском домаћем приватном власништву;
They are registered in the territory of the Republic of Serbia and are in majority domestic private ownership;

Фондација подржава пројекте који се реализују на територији Републике Србије.
The Foundation supports the projects that are implemented in the territory of the Republic of Serbia.

Након четири године активног рада на територији Републике Српске, DTCE отвара канцеларију у Бања Луци.
After four years of active work in the territory of the Republic of Srpska, DTCE opened an office in Banja Luka.

Републичка изборна комисија одредила је 914 бирачких места на територији Републике Србије.
The Republic Electoral Commission designated 914 polling stations on the territory of the Republic of Serbia.

Они траже мирно решење сукоба, али су били принуђени да се бране када федералне јединице почела војне операције на територији републике.
They sought a peaceful solution to the conflict, but were forced to defend themselves when federal troops began military operations on the territory of the republic.

Треће, постоје тврдње о постојању масовних гробница на територији Републике Албаније.
Third, there are allegations of the existence of mass grave sites on the territory of the Republic of Albania.

Овај закон примењује се на домаће и страно правно лице које одговара за кривично дело учињено на територији Републике.
A domestic and a foreign legal entity responsible for criminal offence committed in the territory of the Republic.

Од укупне вредности радова изведених у III кварталу 2019. на територији Републике Србије изведено је 97, 4%, док је преосталих 2, 6% изведено на градилиштима у иностранству.
Of the total value of works done in the third quarter 2019, 97.4% were performed on the territory of the Republic of Serbia, while 2.6% were performed on building sites abroad.

Имам велико задовољство да вам саопштим да сам данас расписао покрајинске и локалне изборе на територији Републике Србије за 11. мај 2008.
It is my great pleasure to inform you that today I have called Local and Provincial Elections on the territory of the.

Дете рођено или нађено на територији Републике Србије( нахоче) држављанство Републике Србије рођењем стиче ако су му оба родитеља непозната или непознатог држављанства или без држављанства или ако је дете без држављанства.
A child born or found in the territory of the Republic of Serbia shall acquire Serbian citizenship by birth if both parents are unknown or of unknown citizenship or stateless or if the child is stateless.

Праћење активности лица на које се подаци односе, ако се активности врше на територији Републике Србије.
Monitoring the activities of data subjects, if the activities are carried out on the territory of the Republic of Serbia.

Држављанину Републике Српске који живи на територији Републике Српске може бити одобрен отпуст из држављанства Републике Српске на основу захтјева за отпуст, уз одговарајуће приложене документе којима доказује.
A Citizen of Republika Srpska living in the territory of Republika Srpska may be granted release of citizenship upon request for release submitted together with corresponding documents proving the following.

Старање о јединственој примени међународних конвенција и других међународних аката на територији Републике Србије;
Ensuring the uniform application of international conventions and other international acts in the territory of the Republic of Serbia;

Бањалука- Никакви разговори о распоређивању полицијских или других снага на територији Републике Српске неће бити могући без претходног договора и сагласности Владе Српске, саопштено је из Министарства унутрашњих послова( МУП) Републике Српске.
BANJALUKA- No discussions on deploying either police or any other forces in the territory of Republika Srpska will be possible without the prior agreement and consent of the Srpska Government, the Interior Ministry/MoI/ of Republika Srpska has announced.

Национални ЦЕРТ представља национални центар за превенцију безбедносних ризика у ИКТ системима на територији Републике Србије.
The National CERT is National Center for security risks prevention in the ICT systems on the territory of the Republic of Serbia.

Коначно рјешење биће објављено у Службеном гласнику Републике Српске и у једном домаћем дневном листу који се издаје на територији Републике Српске, те у једном дневном листу који је доступан на територији Федерације Босне и Херцеговине и Дистрикта Брчко.
The final decision will be published in the Official Gazette of Republika Srpska, as well as in a local newspaper published on the territory of Republika Srpska and a newspaper available on the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina and District Brcko.

Предлагање програма за развијање система мера према породицама странаца који илегално бораве на територији Републике Србије;
Proposing programs for developing a measurement system for families of foreigners who are staying illegally in the territory of the Republic of Serbia;

Основни извор информација су аутоматске метеоролошке станице, које су постављене на свим аеродромима на територији Републике Србије и Републике Црне Горе, а које су намењене за перманентно мерење, прикупљање, обраду, архивирање, приказ и размену метеоролошких података.
Automatic weather stations, which represent the main source of information, have been set up at all aerodromes in the territory of the Republic of Serbia and of the Republic of Montenegro, with the purpose of permanent measuring, collecting, processing, filing, display and exchange of meteorological data.