Sta znaci na Engleskom TERENU JE - prevod na Енглеском

• ground is
• field is
• course is
• area is
• terrain is

Примери коришћења Terenu je на Српском и њихови преводи на Енглески

Vojska na terenu je izjava.
Troops on the ground is the statement.

Sudije su deo igre i sve što rade na terenu je deo igre.
Whatever he does on the field is a part of the game.

Situacija na terenu je veoma teška.
The crisis on the ground is severe.

Bez obzira na želju, volju i teoretsku pozadinu koju smo imali, iskustvo na terenu je jako teško.
No matter the desire, willing and theoretical background we had, the experience in the field was a very difficult one.

Situacija na terenu je strašna.
The situation on the ground is dire.

Situacija na terenu je uvek na dnevnom redu tokom bilo kog sastanka u formatu Astane- rekao je Veršinin.
The situation on the ground is always on the agenda of any Astana format meeting,” Vershinin said.

Situacija na terenu je„ jeziva“.
The situation on the ground is grim.

Pošto mnogi zaposleni ostaju na svom poslovima duže nego ranije, konkurencija za one nove na terenu je žestoka.
Since many flight attendants remain in their jobs for longer than they did in the past, competition for those new to the field is fierce.

Situacija na terenu je sada mirna.
Situation in the area is now calm.

Bez obzira da li ste u marketu u Syria ili u butiku u Miami, dobivanje pribora u operaciji na terenu je uvek opasno.
Whether you're in a market in Syria or a boutique in Miami, getting supplies to operatives in the field is always dangerous.

Politika na terenu je očajna.
The situation on the ground is desperate.

Situacija na terenu je definisana ekonomijama koje stagniraju, visokim stepenom nezaposlenosti i neliberalnim režimama koji će pre da se odreknu Evrope nego vlasti.
The situation on the ground is defined by stagnating economies with high unemployment and illiberal regimes headed by political leaders who would sooner abandon Europe than surrender power.

Njegova pomoc na terenu je neophodna.
His assistance in the field is vital.

Situacija na terenu je i dalje veoma krhka, dok privremene institucije samouprave u Prištini nisu u stanju da garantuju sigurnost i bezbednost svih građana.
The situation on the ground is still fragile, while the provisional institutions of self-government in Pristina are incapable of guaranteeing safety and security of all citizens.

Ono šta radi na terenu je neverovatno.
What he does on the field is amazing.

Poziv na terenu je ilegalno koriscenje ruku--.
The call on the field Is illegal use of the hands and--.

Međutim, situacija na terenu je drugačija.
But the situation on ground is different.

Situacija na terenu je jako teška, vremenski uslovi su veoma loši.
The situation on the ground is very complex and time is very short.”.

Ali jedini rogoz na terenu je ovde.
But the only cattail on the course is right here.

Situacija na terenu je u najmanju ruku nepredvidiva.
The situation on the ground is unpredictable, to say the least.

A, ona nakaza prirode na terenu je fer?
And, that freak of nature being on the field is fair?

Situacija na terenu je daleko od idealne.
But the situation on the ground is far from ideal.

Korišcenje Opreme za Manevrisanje na ravnom terenu je veliki hendikep.
Using Maneuver Gear on flat terrain is a huge disadvantage.

Nešto što volim da uradim na terenu je da popijem 6-7 lokalnih kafa, i da pokušam da mi se ne tresu ruke.
Something I like to do here on the course is drink six or seven of the local coffees, and dare my hands not to shake.

Situacija na terenu je sledeća.
The situation on the ground is the following.

Voziti bicikl na ovakvom terenu je zaista nešto posebno i postoji mnoštvo obeleženih i neobeleženih staza u kojima možete uživati.
Biking on this terrain is really special and there are many marked and unmarked tracks to enjoy in.

Situacija na terenu je sada mirna.
The situation on the ground is stable now.

Postizanje napretka za pregovaračkim stolom i na terenu je preduslov ne samo za obnavljanje mira i bezbednosti u regionu OEBS-a, već i za povratak na put saradnje koji nas može približiti viziji bezbednosne zajednice formulisane u Astani.
Progress at the negotiating table and on the ground is the prerequisite not only for restoring peace and security in the OSCE region, but for returning to the path of cooperation that can bring us closer to the vision of a security community formulated in Astana.

Situacija na terenu je sve teža.
The condition on the field was getting more difficult.

Situacija na terenu je veoma teška.
The situation on the ground is very bad.