Sta znaci na Engleskom TEŠKOĆA - prevod na Енглеском

• difficulty
• hardship
• trouble
• problems
• challenges
• tribulations
• difficulties
• hardships
• problem
• challenge

Примери коришћења Teškoća на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije bez teškoća.
It is not without challenge.

Previše teškoća za jedan dan.
Too much hardship for one day.

Kakva god bila ta teškoća.
Whatever difficulty that might be.

Imamo teškoća da nađemo vašu adresu?
Having Trouble Finding Your Address?

Da, uvek tu ima teškoća….
A: Yes, there are always challenges.

I to je teškoća sa kojom se susrećem.
And this is the difficulty that I face.

Imao je mnogo zdravstvenih teškoća“.
She had many health problems.”.

I ja sam imao teškoća sa svojim.
I've been having some trouble with mine.

Imali smo tehničkih teškoća.
We've had some…- technical difficulties.

Usred teškoća leže mogućnosti.
In the middle of difficulty, lies opportunity.

Nikada nisam bežala od teškoća.
I have never walked away from trouble.

Usred teškoća leže mogućnosti.
In the middle of difficulty lies opportunities.

Imao je mnogo zdravstvenih teškoća“.
He's had a lot of health problems.”.

Imaju teškoća da se vežu za druge.
They have trouble relating to other people.

Imao je mnogo zdravstvenih teškoća“.
He had a bunch of health problems.”.

Usred teškoća leže mogućnosti.
In the middle of difficulties lie opportunities.

Imao je mnogo zdravstvenih teškoća“.
He's got a lot of health problems.”.

Koliko teškoća je trebalo da savlada?
How much difficulty does he need to overcome?

Zašto mi nisi rekao da imaš teškoća?
Why didn't you tell me you were having problems?

Artur je bez teškoća protumačio ovaj san.
Daniel had no trouble interpreting the dream.

Teškoća u poslednjem slučaju je beskonačan regres;
The difficulty, in the latter case, is the endless regress;

Izbegavanje teškoća veoma je težak posao.
Avoiding trouble is an extremely difficult task.

Već od prvih pesama videlo se da Bono ima teškoća s glasom.
After the first few songs, Bono appeared to have a problem with his voice.

Biće teškoća i poraza- to je neizbežno.
There will be hardships and failures- it's inevitable.

Možda ste imali puno izazova i teškoća u proteklom periodu.
You may have to face many problems and challenges during this period.

Svi imaju teškoća da to objasne», dodao je on.
Everyone has difficulty explaining that," he added.

Prethodna godina je donela nekoliko žestokih teškoća za moju dalju familiju.
This past year brought a couple of severe tribulations to my extended family.

Imati teškoća da se skoncentrišete na svoje zadatke?
Are you having difficulty concentrating on tasks?

Znači, vi možda smatrate da je teškoća nepoželjna, ali ona igra ovu ulogu.
So, you may think hardship is undesirable, but it plays this role.

To je teškoća mnogih foruma, ne samo ovog.
This is a problem for a lot of board games, not just this one.