Sta znaci na Engleskom NEVOLJENO - prevod na Енглеском

• unloved

Примери коришћења Nevoljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda se osećate nevoljeno i neželjeno.
You may feel unloved and unwanted.

Najveća bolest ovih dana i ovoga doba su ljudi koji se osećaju nevoljeno.
PRINCESS DIANA The biggest disease this day and age is that of people feeling unloved.

Možda se osećate nevoljeno i neželjeno.
You might feel unloved and undesired.

Najveća bolest ovih dana i ovoga doba su ljudi koji se osećaju nevoljeno.
The biggest disease the world suffers from in this day and age is the disease of people feeling unloved.

Možda se osećate nevoljeno i neželjeno.
You might feel unloved and undesirable.

Bol u gornjem delu leđa može ukazati na to da vam fali emocionalna podrška ili da se osećate nevoljeno.
Upper back pain can indicate that you lack emotional support, or that you feel unloved.

Možda se osećate nevoljeno i neželjeno.
You may be feeling unwanted and unloved.

Bol u gornjem delu leđa može ukazati na to da vam fali emocionalna podrška ili da se osećate nevoljeno.
Pain in the upper back can indicate that you lack emotional support, or that you feel unloved.

Osjećala sam se tako nevoljeno kao da me nijedan roditelj ne želi.
I felt so unloved like neither parent really wanted me.

Dok sam sedeo u hladnoj ćeliji, osećao sam se bespomoćno, nevoljeno i napušteno.
As I sat in my cold cell, I felt helpless, unloved and abandoned.

U porodici se oseća nevoljeno, a ima i deluziju da je nasukana na pustom ostrvu.
She feels unloved in the family, and there is also the delusion of being stranded on a distant island.

Kad me ignorišeš, kad umanjuješ stvari koje su mi bitne, našu finansijsku sigurnost, recimo, osetim se nevoljeno.
When you ignore me, Tony when you trivialize things important to me, Iike our financial security it makes me feel unloved.

Deluje da su njih dvoje nesrećni, osećaju se izolovani i nevoljeno i zato je potrebno biti pažljiv", kaže ona.
I think they are unhappy, feel isolated and unloved, not appreciated and need careful handling,” he said.

To je divan poklon koji treba da podelite sa svojim životnim partnerom ili koji možete pokloniti sami sebi ako se osećate nevoljeno ili neželjeno.
It is a wonderful gift to share with a life partner, or to gift to yourself if you're feeling unloved or unwanted.

Kada se osećaju zapostavljeno, nevoljeno i neshvaćeno, razljute se, promene raspoloženje pa postaju agresivni.
When they feel neglected, unloved and misunderstood, they become angry, and quickly change their mood and become aggressive and furious.

M: A onda, ako odlučiš da ne možeš više da radiš sa njom zato što koristi toliko različitih lekova, ona se oseti toliko napušteno i nevoljeno da postaje besna.
And then, if you decide you can't work with her when she mixes all these different medicines, she will feel so totally abandoned and unloved that she becomes furious.

Tokom puberteta osećala sam se nevoljeno i zanemarivano od strane prezauzetih roditelja i okrenula sam se alkoholu i momcima kako bih ublažila bol.
My adolescence was spent feeling neglected and unloved by hardworking parents, and I turned to drinking and boys to take away the pain.

يا اما هاتغضب لحد مالغضب يبقى منفذها و ملاذها, و برضه هاتعيش كائن ميت Ako ne možete, ne pokušavajte, ili ako ne znate kako da volite svoje kćeri, onda molim vas ne donosite još jedno nevoljeno stvorenje na ovaj svet.
يا اما هاتغضب لحد مالغضب يبقى منفذها و ملاذها, و برضه هاتعيش كائن ميت If you can't,don't intend to, or don't know how to love your daughter, then please do not bring another unwanted unloved creature into this world.

Varalice su zapravo duboko nesigurni ljudi koji se osećaju nevoljeno, ljuto i kojima je, ironično, nedostajalo nešto u emocionalnom životu u detinjstvu”.
Cheaters are deeply insecure people who feel flawed, unloved, angry, and, ironically, robbed of something that they needed emotionally in life as a child.”.

JA ga volim i poklanjam MU se i trudim se da GA stavljam na prvo mesto u svom privatnom životu i Službi, čineći sve što mogu da doprem do zlostavljenog, povređenog, onog koje se oseća napušteno, i nevoljeno, odbačenog Tela JAHUŠUA-e- da dokažem da ih JAHUŠUA ha MAŠIAH zaista voli, i da je umro i ustao u treći dan i da bi ON isto to učinio kada bi GA zbog toga makar jedna jedina osoba prihvatila.
I love and worship HIM and keep HIM first in my private life, and ministry, doing all I can to reach the abused, beaten, feeling forsaken, and unloved, rejected, body of YAHUSHUA… to prove YAHUSHUA Ha MASHIACH really does love them, and died and arose on the third day and HE would have done the same thing if it had only been ONE person who accepted HIM.

Nevidljiv, neželjen i nevoljen, bedna senka u gradu bez srca.
Invisible, unwanted and unloved; a pathetic shadow in a city with no heart.

Ja sam neželjen( nevoljen, necenjen, neprihvaćen).
I am unwanted(unloved, unappreciated, uncherished).

Zaboravljena i nevoljena kao i svi mi, niko te ne pamti.
You're as forgotten, and as unloved and as unremembered as any of us.

Ne nevoljena!
Not unloved!

Moj psihijatar je u pravu. ja sam nevoljena, nepoštovana.
The shrink is right. I am unloved, unappreciated.

Prosle nedelje sam bila nevoljena.
Last week I was unloved.

Bez dozvole, neželjen i nevoljen.
Unlicensed, unwanted and unloved.

Деца плачу, не препознају наше гласове и осећају се напуштено и невољено.
The children cry, they don't recognize our voices and they feel abandoned and unloved.

Kada smo se upoznali, nisam samo bio nevoljen i nesposoban da volim.
When we met, I wasn't just unloved and unloving.

На крају, осећаш се кривим и невољен, без обзира шта радиш.
In the end, you feel guilty and unloved, no matter what you do.