Примери коришћења First sign of trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But the first sign of trouble.
Ali na prvi znak problema.Leave it to a Romulan to run at the first sign of trouble.
First sign of trouble, I'm in.
Na prvi znak nevolje, ja sam u.As long as first sign of trouble.
Sve dok prvi znak nevolje.First sign of trouble, you back off.
Na prvi znak problema odlaziš.What was the first sign of trouble,?
Što je bio prvi znak nevolje?First sign of trouble, we will be in.
Na prvi znak nevolje, dolazimo.Call me at the first sign of trouble.
Zovi me na prvi znak nevolje.But first sign of trouble, he's gone.
Али први знак невоље, нестао је.And it was the first sign of trouble.
I to je bio prvi znak nevolje.First sign of trouble and all he does is quit.
Prvi znak nevolje i sve što radi je odustajanje.And fire two shots at the first sign of trouble.
Ispali dva hica na prvi znak nevolje.But the first sign of trouble, they go.
Ali na prvi znak nevolje, idu.It will not bolt on the first sign of trouble.
Они сигурно не одлази на први знак невоље.At the first sign of trouble, you Firestorm up.
На први знак невоље, Сте Фиресторм горе.Do not give up at the first sign of trouble.
Nemojte se ni povlačiti na prvi znak nevolje.And at the first sign of trouble, she just… she just ran away.
Na prvi znak nevolje je pobjegla.They will not leave at the first sign of trouble.
Они сигурно не одлази на први знак невоље.That was the first sign of trouble for the Panthers.
То је први знак проблема са гениталијама.No. I'm not going to pack up and run off at the first sign of trouble.
Не, нећу да се пакујем и бежим на први знак невоље.At the first sign of trouble, it became a bad idea?
Na prvi znak problema, postala je loša ideja?In NO cases did we give up at the first sign of trouble.
U početku se trudimo da ne obraćamo pažnju na prve znake problema.And at the first sign of trouble, you call me, yes? Yeah?
Na prvi znak nevolje ti me zoveš, važi?They're less likely to pull out at the first sign of trouble.
Oni su u stanju malo lakše da“ beže” od vezivanja na prve znake problema.First sign of trouble I said send them back to the pen.
Rekao sam na prvi znak nevolje pošalji ih nazad zatvor.How do you like that? The first sign of trouble, and they pull out.
Vidi ti to, prvi znak nevolje i oni zbrišu.First sign of trouble, get in the car, we're out of here.
Prvi znak nevolje, pakujemo se u auto i bežimo.Just make sure everyone is set to jump at the first sign of trouble.
Samo budite sigurni da su svi spremni za skok na prvi znak nevolje.At the first sign of trouble, you have to be ready to run.
Na prvi znak nevolje, morate biti spreman za vožnju.It proved to us that we would not give up at the first sign of trouble.
U početku se trudimo da ne obraćamo pažnju na prve znake problema.
