Примери коришћења First sight на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the first sight- yeah.
She hated me from first sight.
Znam da me mrziš od prvog pogleda.His first sight of it.
Prvog pogleda na njega.Yeah, love at first sight.
The first sight of him.
Prvog pogleda na njega.
Људи такође преводе
I believe in love at first sight.
Верујем у љубав на први поглед.At first sight, there isn't.
Na prvi pogled izgleda da nema.And it was love at first sight.
I to je bila ljubav na prvi pogled.Love at first sight and forever.
Ljubav na prvi pogled i zauvek.She says it was love at first sight.
Ona kaže da je to bila ljubav na prvi pogled.Love at first sight is.
Љубав на први поглед је.Love does not always happen at first sight.
Ljubav se ne događa uvek na prvi pogled.Love at first sight does not exist.
Љубав на први поглед не постоји.I fell in love at the first sight of him.
Заљубила сам се у њега на први поглед.At first sight the situation was clear.
На први поглед ситуација је јасна.And, yes, love at first sight does exist.
I da, ljubav na prvi pogled postoji.At first sight it is nothing special.
Na prvi pogled, ne izgleda niš posebno.Can love at the first sight be forever?
Može li ljubav na prvi pogled da bude vecna?At first sight there is nothing wrong.
На први поглед, у томе нема ништа лоше.I also don't believe in love at first sight.
Takođe, ne verujem u ljubav na prvi pogled.Love at first sight- myth or reality?
Ljubav na prvi pogled- mit ili realnost?Most people do believe in love at first sight.
Већина људи верује у љубав на први поглед.Love at first sight or slow-burning love?
Ljubav na prvi pogled ili večita ljubav?How attracted to them you were at first sight.
Како вам је привукло да сте на први поглед.Love at first sight doesn't always survive the second.
Љубав на први поглед не преживи увек секунд.You stole my heart at first sight, sweetheart.".
Ukrala si moje srce na prvi pogled, dušo.".Love at first sight and infatuation can last several months.
Љубав на први поглед и заљубљеност могу трајати неколико мјесеци.I thought you believed in love at first sight.
Мислила сам да верујеш у љубав на први поглед.Has love at first sight ever happened to you?
Veruješ li u ljubav na prvi pogled i da li ti se nekada dogodila?Do you believe in love at first sight, Mr. Hume?
Vjerujete li u ljubav na prvi pogled gosp. Hume?
