What is the translation of " FIRST SIGHT " in German?

• ersten Blick
• ersten Anblick
• First Sight
• Anhieb
• erste Sehenswürdigkeit
• erste Anblick
• erster Blick

Examples of using First sight in English and their translations into German

It's love at first sight!
Es ist Liebe auf dem ersten Blick!

My first sight was the face of Dr. McCoy bending over me.
Als Erstes sah ich das Gesicht von Dr. McCoy über mir.

It was love at first sight.
Es war Liebe auf dem ersten Blick.

The first sight of Paris was unforgettable for us!
Der erste Anblick Paris' war für uns jedenfalls unvergesslich!

That's love at first sight!
Das ist Liebe auf dem ersten Blick!

At first sight, such a file conversion is very simple.
Auf erste Sicht, ist so eine Datei Konvertierung sehr simpel.

A real charm, love at first sight.
Eine reizende Überraschung, Liebe auf dem ersten Blick.

Well, if a first sight, a small.
Nun, wenn ein erster Blick, eine kleine.

To watch adds a charm at first sight.
Um zu sehen Charme fügt eine auf den ersten Blick.

First sight of the main alpine divide from the national border.
Erster Blick von der Landesgrenze zum Alpenhauptkamm.

The 40s Heart Ajour Cardigan, love at first sight!
Liebe auf dem ersten Blick, bei diesem Heart Ajour Cardigan!

A first sight into the largest canyon on earth Grand Canyon.
Ein erster Blick in die größte Schlucht der Welt Grand Canyon.

Tiffany Jewelry can make any woman love at first sight.
Tiffany-Schmuck kann jede Frau Liebe auf den ersten sight.

We like it at first sight. And being able to access also internet via Lesamoa.
Es gefällt uns auf Anhieb, und als wir bei Lesamoa.

If you wake up in the morning, the first sight is the sea.
Wacht man morgens auf, so ist der erste Anblick das Meer.

Palatinus(Palatino) first sight, in front of the huge basin of Circus Maximus.
Palatinus(Palatino) erster Anblick, davor das gewaltige Becken des Circus Maximus.

Not everybody will discover those shy animals at first sight.
Nicht jeder entdeckt die scheuen Tiere gleich auf Anhieb.

The ancient hammer mill, the first sight of the"Ecomuseo Val Meledrio" local museum.
Die alte Hammerschmiede, die erste Sehenswürdigkeit des"Ecomuseo Val Meledrio.

And love is pure, from the first moment, at first sight.
Und Liebe ist rein, vom ersten Moment an, auf den ersten Blick.

At first sight 2009 has opened under the black flag of reaction.
Auf dem ersten Blick hat das Jahr 2009 unter der schwarzen Fahne der Reaktion begonnen.

The sophisticated design and perfect workmanship win you over at first sight.
Die edlen Designs und die perfekte Verarbeitung überzeugen auf den Ersten Blick.

It was love at first sight between an English countess and the Monasterolo Castle.
Liebe auf dem ersten Blick zwischen einer englischen Gräfin und dem Schloss von Monasterolo.

Entering the space nothing reminds of a retail store at first sight.
Beim Betreten des Raums erinnert auf den ersten Blick nichts an einen Retail Store.

Offer you first sight of any promotions including cars, merchandise and accessories.
Ihnen einen exklusiven ersten Blick auf Aktionen zu Autos, Merchandising und Zubehör zu ermöglichen.

They liked Harar in eastern Ethiopia with its historic fortified old city and its Arab atmosphere at first sight.
Harar in Ost-Äthiopien mit der historisch ummauerten Altstadt und dem arabischen Flair gefiel ihnen auf Anhieb.

At first sight it certainly appears as if such a rearguard would be constantly in danger of having its flanks turned.
Auf den ersten Anblick scheint es zwar, als wenn eine solche Arrieregarde stets in Gefahr wäre, von den Flügeln her umgangen zu werden.

However- as unusual they might look at first sight- they remain in the tradition of great sculpture, which started in stone and marble in Greece.
Und doch stehen sie- so ungewöhnlich sie beim ersten Anblick erscheinen mögen- durchaus in der Tradition der Großplastik, die in Stein und Marmor bei den Griechen begann.

At first sight, I think the door markers would have benefitted from a slightly slanted view, they are a bit hard to make out as doors.
Bei den Markern finde ich auf Anhieb die Türen etwas schlecht zu erkennen, eine etwas schräge Ansicht wäre da nett gewesen.

Hotel map Fascinating from first sight, Isla Mujeres is a privileged island surrounded by turquoise waters, right across from Cancun's coastline.
Die vom ersten Anblick an faszinierende Isla Mujeres ist eine sehr schön gelegene Insel direkt gegenüber der Küste von Cancún, die von türkisfarbenem Wasser umgeben ist.

At first sight, the large brute of a swing arm at the rear is very distinct and offers 140mm of travel thanks to its elaborate leverage ratio.
Beim ersten Anblick fällt die brachial große Schwinge am Hinterbau auf, welche mit einem ausgeklügelten Hebelverhältnis 140mm Federweg bereit stellt.

How to use "first sight" in a sentence

Her first sight was her father.

I'm loving these first sight fabrics!

First sight was Joan Miro‘s work.

The first sight was just spectacular!

First Sight Gag: Zero Seconds In!

Show students the first sight word.

The first sight make one's destiny.

Love At First Sight Délka: 3:58 min.

At first sight his argument seems absurd.

Love at first sight really does happen.