Примери коришћења This trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All this trouble.
What can cause this trouble?
Шта може изазвати ову невољу?All this trouble for nothing.
Sva ova gužva ni za šta.How to avoid this trouble?
For this trouble forgive me.
Људи такође преводе
Thus they got rid of this trouble.
Избавља се из ове невоље.Look… This trouble is bad.
He doesn't need this trouble.
Није му потребан овај проблем.This trouble's not about me, so.
Ova gužva nije oko mene, pa.We need to solve this trouble.
Moramo riješiti ovaj Problem.This trouble is proof that you're lying.
Ovaj Problem je dokaz da lažeš.What was the cause of this trouble?
Који је разлог за ову невољу?What caused this trouble in paradise?
Шта је изазвало ову невољу у рају?You got me involved in this trouble.
Јер си нас довео у ову невољу.That is why this trouble has come to us.
Зато нас је снашла ова невоља.“+.This trouble happens to almost everyone!
Skoro svakome se desi ovaj problem!Why do you think I went to all this trouble?
Šta misliš kako sam dospeo u ovu nevolju?All this trouble, I think, started with that.
Све ове невоље, мислим, почео са тим.But it is not the only reason of this trouble.
Али то није једини разлог за ову невољу.That is why this trouble has come upon us.” 22.
Зато нас је снашла ова невоља.” 22 Тада им.Do you think the update has caused me this trouble?
Мислите ли да ми је ажурирање изазвало овај проблем?You got us all in this trouble, by yourself.
Сам си нас увалио у ову невољу, зато седи сам.This trouble had to come during election time.
Ovaj problem je morao da se desi tokom izbora.Would I be going to all this trouble if I didn't?
Zar bih ulazio u ove nevolje da nisam?This trouble is easier to warn than to overcome later.
Ова невоља је лакше да упозори, него да се превазиђу.I didn't go to all this trouble just to have you kill him.
Nisam išao na sve ove nevolje samo da ste ga ubiti.Can't believe we're going through all this trouble for Axe.
Ne mogu da verujem da prolazimo kroz svu ovu muku zbog Sekire.From this trouble there are plenty of safe, gentle means.
Из ове невоље постоји много сигурних, нежних средстава.Who else would go to all this trouble to screw old Lucinda?
Ко би ићи на све ове невоље да замене стари Луцинда?All this trouble you're going through to give everyone a new life?
Све ове невоље Ти ћеш кроз да свако нови живот?
