What is the translation of " THIS TROUBLE " in Hebrew?

• הצרה ה זאת
• הצרה הזאת
• הטרחה הזאת
• הבעיות
• צרות זה
• את הקללה הזו
• הטירחה ה זאת
• הבלאגן הזה
• התלאה הזאת
• לצרה ה זאת
• הטרחה ה זאת
• ה בעיות
• ה בעיה

Examples of using This trouble in English and their translations into Hebrew

All this trouble for me?
כל הבלאגן הזה בגללי?

Where are we with this Trouble?
איפה אנחנו עם הצרה הזאת?

All this trouble for me?
כל התלאה הזאת בשבילי?

You went to all this trouble, but….
אנו ערים לכל הבעיות, אך.

This trouble was not born yesterday.
הבעיות האלה לא נולדו אתמול.

And is she worth all this trouble?
והיא שווה את כל הטרחה הזאת?

All this trouble and the instructions are invisible?
כל הטרחה הזאת וההוראות בלתי-נראים?

We need to solve this trouble.
אנחנו צריכים לפתור את הקללה הזו.

This Trouble… Whatever it is, it's coming for us.
הצרה הזאת… מה שזה לא הוא, זה מגיע לנו.

It's why you have got this trouble.
זה למה שיש לך צרות זה.

Why go to all this trouble and then just ditch the truck here?
למה ללכת לכל הצרה הזאת ואז פשוט תעלה את המשאית לכאן?

Do you have to go through all this trouble?
האם כדאי לעבור את כל הטרחה הזאת?

Why go through all this trouble for one breakout?
למה לעבור את כל הטרחה הזאת לפריצה אחד?

Mom!- That girl caused you all this trouble.
אמא!-הבחורה גרמה לך כל הבלאגן הזה.

But how do we solve this Trouble and stop The Delusions?
אבל איך נפתור את הקללה הזו ונעצור את ההזיות?

Like,"why are you making all this trouble?
כאילו,"למה את עושה את כל הבעיות הללו"?

The killer has gone to all this trouble he's going to hope for a spark?
הרוצח הלך לכל הצרה הזאת והולך לקוות לניצוץ?

That's why he's targeting us with this Trouble.
זו הסיבה לכך שהוא ממקד אותנו בצרות זה.

I'm not happy about this trouble, Nathan.
אני לא שמח על הצרה הזאת, נתן.

It definitely did not bode well for whomever had caused all this trouble.
לכן לא צריך לחשוב במיוחד על מי גרם לך לכל הבעיות.

Please, don't go all this trouble for me.
בבקשה, אל תלכי כל הטרחה הזאת בשבילי.

Isn't it a lot better to try to avoid all this trouble?
לא עדיף למנוע כך את כל הבעיות?

Would I go through all this trouble just to kill you?
מה חשבת, אני אעבור את כל הטרחה הזאת רק בשביל להרוג אותך?

Well, you really didn't have to go through all this trouble.
ובכן, לא ממש היה לעבור את כל הטרחה הזאת.

Why would they go through all this trouble just to abort the baby?
למה שהם יעברו את כל הבלאגן הזה רק כדי להפיל את התינוק?

It's better to find an automatic solution against this trouble.
עדיף למצוא פתרון אוטומטי נגד הצרה הזאת.

This woman you went to all this trouble for… You love her, yeah?
אישה זו שהלכת ל כל הצרה הזאת ל… אתה אוהב אותה, כן?

You need my help to solve this Trouble.
אתם זקוקים לעזרתי כדי לפתור את הקללה הזו.

Do you think I would go to all this trouble without a plan?
האם אתה חושב שאני אלך לכל הצרה הזאת ללא תוכנית?

I can't believe you went to all this trouble just for me.
אני לא יכולה להאמין שנכנסת לכל הצרה הזאת רק בשבילי.