Sta znaci na Srpskom THIS MESS - prevod na Српском

• ovaj nered
• ovaj haos
• ovu zbrku
• ovo sranje
• ovu gužvu
• ove situacije
• ovom problemu
• ovu nevolju
• ovoj gužvi
• овај неспоразум
• ovoj frci
• ovom sosu
• ovog ćorsokaka
• ovaj krš
• ovaj kaos
• ovu brljotinu
• ove nevolje

Примери коришћења This mess на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fix this mess.
Sredite ovu brljotinu.

This mess was my idea.
Ovaj haos je moja ideja.

Look at this mess.
Pogledaj ovu zbrku.

Is this mess not enough?
Zar ovaj haos nije dovoljan?

Look at this mess.
Pogledaj ovaj haos.

This mess is all yours, Curly.
Ovaj krš je tvoj, Kudravi.

Look at this mess!
Pogledaj ovaj kaos!

All this mess in the world is nice.
Sav ovaj nered u svetu je lep.

Listen to this mess.
Slušaj ovaj nered.

But this mess in Goa.
Ali ovaj haos u Goji.

Where is he in this mess?
Gde je on u ovoj gužvi?

Leave this mess behind us.
Ostavite ovaj nered iza nas.

To clean up this mess.
Dok ne raščistim ovu zbrku.

What's this mess you left here?
Šta je ovaj nered koji si ostavio ovde?

Get me out of this mess.
Izvadi me iz ove nevolje.

This mess is Willis Stryker's doing.
Ovaj nered je napravio Vilis Strajker.

Look at this mess!
Pogledaj samo ovaj krš!

This mess is my father forever and ever?
Ovaj haos je moj otac uvek i zauvek?

Buffy, look at this mess.
Bafi, pogledaj ovaj nered.

Let's erase this mess calling itself a tattoo.
Da obrišemo ovo sranje koje se naziva tetovaža.

You've better fix this mess.
Bolje sredite ovu gužvu.

You created this mess, and you fix it.
Ti si napravio ovo sranje, ti ga i rešavaj.

You got us into this mess!
Uvalio si nas u ovo sranje!

You call this mess of unrelated mathematics"accounts"?
Vi ovu gužvu od bezvezne matematike zovete" knjige"?

I am clearing up this mess.
Dok ne raščistim ovu zbrku.

You got us into this mess now you can get us out of it.
Ti si nas uvalio u ovu gužvu, sada nas i izvuci iz iste.

I pulled you into this mess.
Uvukla sam te u ovaj haos.

We wouldn't be in this mess if I knew what the hell I was doing.
Ne bi ni bili u ovom problemu da sam znao št radim.

You got us into this mess.
Ti si nas uveo u ovo sranje.

This mess, this mayhem is unacceptable," Jungmann said.
Ovaj nered, ovaj haos je neprihvatljiv”, rekao je Jungmann.