Sta znaci na Engleskom OVU GUŽVU - prevod na Енглеском

• this mess
• this crowd
• this traffic

Примери коришћења Ovu gužvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj ovu gužvu.
Look at this crowd.

Vi ovu gužvu od bezvezne matematike zovete" knjige"?
You call this mess of unrelated mathematics"accounts"?

Bolje sredite ovu gužvu.
You've better fix this mess.

Ti si nas uvalio u ovu gužvu, sada nas i izvuci iz iste.
You got us into this mess now you can get us out of it.

Dosta si jasna za ovu gužvu.
You do seem kind of lucid for this crowd.

Mislio sam da bi vas dvoje mogli da znate ko je izazvao svu ovu gužvu.
I thought the two of you might know who caused all this mess.

Vi nadgledajte ovu gužvu.
You two eyeball this crowd.

I dalje nismo raščistili ovu gužvu.
We've still go to clear this mess up.

Kako sam dovraga upao u ovu gužvu s tobom?
How the hell did I get in this mess with you?

Gde nestade pošto je zakuvao ovu gužvu?
Where did he go after stirring this mess?

Dragi moj pesniče i druže… vi ste me ubacili u ovu gužvu vi me morate izvući iz nje.
My dear poet and comrade… you got me into this mess, you've got to get me out of it.

Ne idemo mi nigde kroz ovu gužvu.
We're not going anywhere in this mess.

Ne može kroz ovu gužvu!
And he can't get through this crowd!

Tebi mogu zahvaliti za ovu gužvu.
It's you I have to thank for this mess.

O moj Bože pogledaj samo ovu gužvu?
Oh, my God, will you look at this traffic?

Nije li ona malo mlada za ovu gužvu?
Isn't she a little young for this crowd,?

Nisam hteo da te mešam u ovu gužvu.
I didn't want to get you caught up in this mess.

Nikada se ne bismo probili kroz ovu gužvu.
We'd never make it across town in this traffic.

To je poslednje što nam treba, da on zna za svu ovu gužvu sa Tedom.
That's the last thing we need, for him to know all about this mess with Ted.

Radiće sa nama da nam pomogne da sakrijemo ovu gužvu od Holovih momaka.
He's coming in with us To help us hide this mess from hall's glory boys.

Ova gužva uznemirava,” rekao je on.
This crowd disturbs them," he said.

Волим ову гужву.
I love this crowd.

Ova gužva je gore na svoje noge.
This crowd is up on its feet.

Тешко је пробијати се кроз ову гужву.
It's difficult to get through this crowd.

Sva ova gužva jer imam bradu?
All this fuss because I've got a beard?

Ova gužva nije oko mene, pa.
This trouble's not about me, so.

Sva ova gužva ni za šta.
All this trouble for nothing.

Sva ova gužva je zato što ne voliš da letiš?
All this fuss was because you don't like to fly?

Sva ova gužva je bespotrebna.
All this fuss isn't necessary.

Sva ova gužva zbog trista tolara.
All this fuss for 300 tolars.