Sta znaci na Engleskom OVU GOMILU - prevod na Енглеском

• this crowd
• this lot
• this heap of
• that pile
• this bunch of

Примери коришћења Ovu gomilu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovu gomilu?
This crowd?

Pogledaj ovu gomilu.
Look at this lot.

Ne, u pravu si, previše je seksi za ovu gomilu.
No, you're right, it's too sexy for this crowd.

Pogledaj ovu gomilu.
Look at this crowd.

Stražari bi imali lep dan kad bi naleteli na ovu gomilu.
The goons'd have a field day if they crashed in on this lot.

Ali ne na ovu gomilu.
But not on this bunch.

Prihvati ovo kao znak poštovanja jer si utišao ovu gomilu.
Take it as a sign of respect to quieten this lot.

Uzmi ovu gomilu, draga.
Take that pile, dear.

Jesi li video ovu gomilu?
Have you seen this crowd?

Volim ovu gomilu, da, da.
I like this crowd, yeah, yeah.

Jeste li videli ovu gomilu?
Have you seen this lot?

Ti zoveš ovu gomilu bolesnika normalnim?
You call this bunch of sickos normal?

Da li ste premerili ovu gomilu?
Have you weighed this bunch?

Moram da pretvorim ovu gomilu lopova i prestupnika u ljude Noćne Straže.
I need to turn this bunch of thieves and runaways into men of the Night's Watch.

Ne možemo izložiti riziku, ovu gomilu ovde.
We can't put this crowd at risk.

I još reče Lavan Jakovu: Gledaj ovu gomilu i gledaj ovaj spomenik, koji podigoh izmedju sebe i tebe.
Laban said to Jacob,"See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

Od sada, pretražite prvo ovu gomilu.".
From now on, you guys hit this pile first.".

Ako možemo da pobedimo ovu gomilu, mogli bi da idemo do kraja.
If we can beat this lot, we could go all the way.

U šta gledamo kada oborimo ovu gomilu?
What are we looking at when we knock this lot out?

Zašto ne makneš ovu gomilu govana sa puta?
Why don't you get this heap of shit off the road?

( Smeh)" Bravo Tul. Od sada, pretražite prvo ovu gomilu.".
(Laughter)"Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first.".

Dobre vesti! Odradio sam ovu gomilu, sve je u sistemu.
Good news is I have done all that pile and that's in the system.

Pa, Kraljevstvo je prelepo u odnosu na ovu gomilu otpada.
Well, the Realm's beautiful compared to this heap of junk.

I još reče Lavan Jakovu: Gledaj ovu gomilu i gledaj ovaj spomenik, koji podigoh izmedju sebe i tebe.
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

Dakle, kakva neprijatnost je stigla ovu gomilu neostvarenih ambicija?
So, what unpleasantness felled this heap of unrealized ambition then?

И рече Лаван: Ова гомила нека буде сведок између мене и тебе данас.
Laban said, m“This heap is a witness between you and me today.”.

Ne ova gomila.
Not this lot.

Lavan zatim reče:„ Ova gomila je danas svedok između mene i tebe.”.
Laban said,"This heap is a witness between you and me today.".

Da ova gomila igra po pravilima, bili bi mrtvi, za tri dana.
If this lot played by rules, they'd be dead in three days.

Kolika ova gomila treba da bude?
How big does this pile have to be?